男，1979年5月出生，翻译学博士、副教授、硕士生导师；主讲课程有应用翻译、翻译理论与实践、翻译史等；研究方向：翻译技术、语料库翻译、术语翻译；翻译专长：财经翻译、专利翻译、文学翻译。邮箱：zh_chengzhi&163.com。

个人简历：
2002获河北大学外国语学院英语系学士学位
2007获河北大学外国语学院翻译学硕士学位
2011.9-2012.1 北京大学软件与微电子学院、外国语学院进修
2014年获马来西亚理科大学翻译学博士学位
2014.9-2015.7 北京大学经济学院访问****
2002年7月- 河北大学外国语学院教师
科研项目：
1、《伪译在当代中国的新变种》，河北大学人文社会科学研究项目，2005；
2、《建立三点联动的中国翻译史教学模式》，河北大学教学改革研究项目，2006；
3、《基于语料库的金融术语研究》，河北省教育厅，2014
译著、编著：
1、《朗格棕色童话》，译著，中国对外翻译出版公司，2005年；
2、《国外的节假日》，编著，中国社科出版社，2006年；
3、《重返伊甸园》，译著，青岛出版社，2007年。
部分发表论文：
1、《品牌翻译与中国企业的世界化之路》，江西广播电视大学学报，2006年第1期
2、《童话翻译与读者意识》，集美大学学报，2007年第1期
3、《中国传统翻译理论的四大标准体系》，西安电子科技大学学报，2011年第3期
4、《论<早秋>的悲剧伦理》，河北大学学报，2012年第4期
5、《论翻译专业硕士培养中的校企合作》，中国翻译，2013年第1期

实践经历：
2012.9.27-28 RMB Settlement for Trade and Investment in Malaysia. 吉隆坡/槟城 (同传)
2014.9.15 外语教学与研究出版社与马来西亚理科大学合作备忘录签署仪式，北京（陪同
2015.4- 知识产权出版社翻译事业部项目经理、高级翻译、审校