三、媒介产业的政策与法规
     1. 报刊业管理规制
     2. 广播电视业管理规制
     3. 互联网行业管理规制
  四、媒介行业的自律与他律

342 农业知识综合四
 
 
一、考核目标
《农业知识综合四》主要是对考生农村发展与管理综合知识的考查，考试内容主要涵盖发展经济学、农村政策学、管理学等课程，要求考生理解和掌握相关课程基础知识和基本理论，能够运用基本原理和方法分析、判断和解决有关实际问题。
二、考试形式
闭卷笔试
二、考试主要内容
考试内容涵盖《发展经济学》、《农村政策学》和《管理学》三门课程，满分为150分，各科目内容各为50分。各科目具体考试内容范围如下：
发展经济学：（50分）
经济发展概览
经济增长的理论及其发展
收入分配问题
贫困问题
制度与经济发展
市场与政府作用
可持续发展战略
技术进步
乡城人口流动与城市化
传统农业的改造与乡村转型发展
区域经济发展
农村政策学：（50分）
农业政策概述、农业政策与经济理论
中国农村宏观经济政策
农业生产政策
农业组织政策
农产品流通政策
农业土地政策
农产品价格支持政策
农业科技政策
农村与农业环境政策
农村社会政策
农村劳动力政策
农产品国际贸易政策
管理学：（50分）
管理的职能与性质
管理思想的发展
管理的基本原理与方法
决策
计划与计划工作
组织设计
组织变革与组织文化
领导与领导者
控制与控制过程
控制方法
管理的创新职能
企业技术创新
企业组织创新





全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试
357《英语翻译基础》
 
一． 考试目的
《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。
 
二、考试性质及范围：
本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。
 
三、 考试基本要求
1. 具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2. 具备扎实的英汉两种语言的基本功。
3. 具备较强的英汉/汉英转换能力。
 
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的英汉/汉英转换能力。试题分类参见“考试内容一览表”。
 
五、考试内容：
本考试包括两个部分：词语翻译和英汉互译。总分150分。
 
I. 术语翻译
 
1. 考试要求
要求考生准确翻译中英文术语。
 
2.     题型
  要求考生较为准确地写出题中的30个汉/英术语(含缩略语)的对应目的语。汉/英文各15个，每个1分，总分30分。考试时间为30分钟。
 
II.英汉互译
1. 考试要求
要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉速度每小时250-350个英语单词，汉译英速度每小时150-250个汉字。
 
2.     题型
  要求考生较为准确地翻译出所给的文章，英译汉为250-350个单词，汉译英为150-250个汉字，各占60分，总分120分。考试时间为150分钟。
 
《英语翻译基础》考试内容一览表
序号    题  型    题  量    分值    时间（分钟）
 
1
     术语翻译    英译汉    15个英文术语 (含缩略语)    15    15
        汉译英    15个中文术语 (含缩略语)    15    15
 
2    英汉
互译    英译汉    两段或一篇文章，
250-350个单词。    60    60
        汉译英    两段或一篇文章，
150-250个汉字。    60    60
总计    ——    ——    150    180
 
431 金融学综合
一、考试性质
《金融学综合》是 2013年金融硕士（MF）专业学位研究生入学统一考试的科目之一。《金融学综合》考试要力求反映金融硕士专业学位的特点，科学、公平、准确、规范地测评考生的基本素质和综合能力，选拔具有发展潜力的优秀人才入学，为国家的经济建设培养具有良好职业道德、具有较强分析与解决实际问题能力的高层次、应用型、复合型的金融专业人才。
二、考试要求
测试考生对于与金融学和公司财务相关的基本概念、基础理论的掌握和运用能力。
三、考试方式与分值
本科目满分 150 分，其中，金融学部分为90 分，公司财务部分为60 分，由各培养单位自行命题，全国统一考试。
四、考试内容
（一）金融学
1、货币与货币制度
● 货币的职能与货币制度