一、个人简介
汪桂芬，女，湖北省武汉市人，副教授，翻译专业硕士（MTI）导师。主要研究领域：英语教学，英汉语言与翻译。主要教育背景：先后在华中师范大学英语语言文学系获得学士学位、硕士学位及高级访问****身份，2004年赴英国杜伦大学短期访问学习，2014-2015年期间赴美国宾西法利亚州拉塞尔大学访问学习。湖北省翻译工作者协会理事。目前在武汉工程大学外国语学院主要承担英语专业学生的英汉互译、英语语法等课程，翻译硕士（MTI）的非文学翻译等课程教学工作。自1997年以来，先后在省内外学术期刊上发表关于英语语言、教学、翻译方面论文多篇，主持省研究课题2个，参与多个，完成校级研究课题2个，参与编写教材教辅3部。成果按阶段选列代表如下：
二、主要成果
（一）学术论文
1从接受理论看文学翻译中译者的主体地位 《荆州师范学院学报》2002年3期
2 《卧虎藏龙》字幕中"文化词语"的英译策略分析 《电影评价》2008,1
3 语篇的连贯性对汉语句子英译的制约性 《武汉工程大学学报》2009, 31(2)
4目的原则视角下两性话语交际研究 《湖北经济学院学报》2010, 07(11)
5 E+创新人才培养模式下的翻译课程培养目的和培养模式改革 《武汉商业服务学院学报》2012，26（6）
6 Translation Training Basedon Computer and Internet ICETIS（国际教育技术及信息技术会议） 2013会议论文 CPCI 检索
7学生英汉互译的认知心理过程对比研究——基于有声思维试验 《武汉商学院学报》 2015, 29(4)
8湖北地区翻译人才培养创新思路探索 《湖北经济学院学报》（人文社会科学版）2015(11)

（二）教材、译著、专著及其它
1阅读翻译简答100篇 （参编）海峡文艺出版社1999年9月出版
2新视野大学英语阅读教程（参编）外语教学与研究出版社2004年3月出版
3英语专业毕业论文写作教程（副主编）华中科技大学出版社2011年5月出版

（三）教学奖励情况
2002年 武汉工程大学教学优秀二等奖
2008年 武汉工程大学优秀工作者
2008年 优秀本科毕业论文一等奖指导老师 湖北省教育厅
2009年 优秀本科毕业论文指导老师 湖北省教育厅
2010年 武汉工程大学教学优秀二等奖
2013年 勤政廉政优秀个人
2013年 优秀本科毕业论文指导老师 湖北省教育厅