外语学院教师风采——郑剑委

一、个人简介
联系方式：transark@163.com
籍贯：江西临川
研究方向：翻译学、法律语言学、认知语言学
教育背景：南昌大学外国语学院，英语语言文学学士，2007-2011；广东外语外贸大学高翻学院，翻译学硕士，2011-2014
工作经历：上海瀛泰（广州）律师事务所；中南电力设计院；武汉工程大学
获奖：第三届全国法律翻译大赛二等奖；第二届江西省翻译大赛二等奖
二、主要成果
（一）学术论文
1法律定义条款探析及其翻译策略《外语学刊》2015(4)CSSCI
2“文化词”认知新论《外文研究》2016(2)
3 On the English Translation of Chinese Modern Essays from thePerspective of Cognitive Context International Journal ofApplied Linguistics and English Literature 2016(5)
4基于语言结构形式之逻辑结构要素影射的法律条文“的”字短语翻译探析《中原工学院学报》2016(5)
5复合式文化幽默的乖讹替代翻译 《江苏外语教学研究》2017(1), forthcoming
6过程视角：组构性翻译策略之于复述性翻译策略 《语言教育》2017(1), forthcoming