潘不寒，男，汉族，湖北武汉人。硕士学位，博士在读，讲师。

一、学习与工作经历
1. 2000-2004：北京外国语大学英语语言文学专业，获学士学位。
2. 2007-2008：香港中文大学应用（英语）语言学专业，获硕士学位。
3. 2013至今：华中科技大学中外语言文化比较专业，博士在读（翻译研究方向）。
4. 2004至今：华中农业大学外国语学院教师。

二、主持项目
1. 湖北省人文社科项目（2012）：英语专业学生学术环境下的体裁能力研究
2. 校自主科技创新项目（2011）：英语专业基础阶段词汇学习策略研究
3. 校创新性实验教学项目（2012）：基于ESP理论的大学校园体裁研究
4. 院教学改革项目（2012）：英语专业八级测试中的考试策略研究与培训
5. 院教学改革项目（2014）：认知视域下的学习者口译策略研究

三、发表论文
1. 福克纳小说《献给艾米莉的玫瑰》中的叙事结构与技巧分析，语文学刊，2008（12）
2. 浅析英汉影视片名翻译，湖北经济学院学报（人文社科版），2009（3）
3. 从《美国与中国》看美国冷战前期的对华政策，大众文艺，2009（5）
4. 浅析白先勇和田纳西笔下的女性人物形象，湖北第二师范学院学报，2010（3）
5. 浅析美国家庭制度的演变与趋势，海外英语，2010（9）
6. 间接言语行为理论发展综述，海外英语，2010（12）
7. 语言测试公平框架下的测试实施因素分析，内蒙古农业大学学报（社科版），2011（2）
8. 概念隐喻理论对隐喻理解的优化，山西农业大学学报（社科版），2012（4）
9. 浅析英汉爱情隐喻的异质性，长春理工大学学报，2012（9）
10. 《语言教学中的教师研究：批判性分析》评述，现代外语，2014（6）
11. 美国小众杂志的特点和发展趋势—以《素食时报》为例，传媒，2015（8）

四、指导学科竞赛
1. 指导学生获外研社杯英语演讲大赛全国总决赛二等奖（2012）
2. 指导学生获外研社杯全国英语演讲赛湖北赛区一等奖（2011）
3. 指导学生获外研社杯全国英语演讲赛湖北赛区二等奖（2012）
4. 指导学生获第14届外研社杯全国英语辩论赛三等奖（2010）
5. 指导学生获第15届外研社杯全国英语辩论赛三等奖（2011）
6. 指导学生获第16届外研社杯全国英语辩论赛三等奖（2012）

五、指导科技创新
1. 指导国家大学生科技创新项目（2010）: 奥斯卡获奖影片主题曲中的隐喻使用研究
2. 指导国家大学生科技创新项目（2012）：历任美国总统就职演说的体裁分析
3. 指导国家大学生科技创新项目（2013）：电子商务行业促销广告的语篇分析
4. 指导国家大学生科技创新项目（2014）：口译测试中的双语转换能力研究
5. 指导国家大学生科技创新项目（2015）：学习者视角下的英语专业学生口译学习现状调查研究
6. 湖北省大学生科技成果三等奖（2013）
六、获奖情况
1. 华中农业大学教学质量优秀一等奖（2012）
2. 华中农业大学教学质量优秀二等奖（2009）
3. 华中农业大学教学质量优秀三等奖（2006）
4. 华中农业大学教学质量优秀三等奖（2010）
5. 华中农业大学教学质量优秀三等奖（2014）
6. 华中农业大学青年教师讲课竞赛优胜奖（2005）
7. 华中农业大学青年教师讲课竞赛优胜奖（2013）
8. 华中农业大学外国语学院优秀班主任（2010）
9. 华中农业大学实践教学先进工作者（2012）
10. 华中农业大学大学生优秀科研成果指导教师（2011）
11. 华中农业大学优秀创新论文指导奖（2012）
12. 华中农业大学科技创新优秀指导教师（2012）
13. 华中农业大学科技创新优秀指导教师（2013）
14. 华中农业大学学科竞赛优秀指导教师（2012）
15. 华中农业大学媒体关注年度人物（2013）
16. 华中农业大学优秀共产党员（2013）