湖北大学外国语学院前身为武汉师范学院外语系，创建于1973年，已有30年的办学经历。1984年改制为湖北大学外语系，1999年11月组建为学院。目前学院已从师范类、单一语种的外语系发展为综合类、多语种的外语学院，现设有英语系（英语教育方向、专门用途英语方向、翻译方向）、日语系、法语系、大学英语部等4个系部，英语语言文学、高校英语教学等2个硕士点，英语语言文学和英语专业分别为校级重点学科和校级品牌专业，建有国外语言学及应用语言学研究所、翻译与文化研究中心、外国文学研究中心、日本问题研究中心等4个研究所、中心，还设有湖北武汉地区唯一的ielts考试中心、中英英语培训中心、lccieb培训中心、出国留学培训中心等4个培训中心。现有970名在校本科、研究生。
　　
　　师资队伍雄厚  我院现有教师近90人，其中具高级职称者30人，占37.5%，中级职称者34人，占42.5%.已有30余名教师先后出访美、英、澳、加、日、法、德、俄、新等国攻读学位、进修或讲学。具国内外博士学位或博士在读的有8人，占教师总人数的10%；具硕士学位的教师38人，占总人数的47.5%.还聘有数名外籍专家。一支年龄、学历、职称结构比较合理的教师队伍已基本形成。
　　
　　科研成果丰硕  2000年以来，我院出版学术著作、出版译著和教材33部，共发表学术论文206篇。
　　
　　办学条件先进  教学场所布局合理，宽敞明亮，干净整洁。 九五期间，学院先后投入经费近100万元，建设教室、语言室、多媒体教室、资料室等。专用教室面积近1000平方米，共有各类语音、视听、电脑和多媒体实验室（教室）十余间，各类电脑教学仪器设备970余台（套），其中直接面向学生服务的有870余台（套）。现有外文藏书2.5万余册，各类报刊杂志100余种，各类声像电子资料（含录像、录音和光碟）9277盘（盒）。计算机信息网络已进入中国教育科研计算机网，并与internet联网，共享国际信息资源，直接为教学科研服务。全院所有教室、实验室、办公室可通过卫星地面接收系统直接接收外台节目。
　　
　　对外交流活跃  与美国、澳大利亚、法国、日本等10多个国家和地区的大学建立了稳定的学术交流与合作关系，先后派出教师赴国外大学学习、访问、讲学。
　　
　　学生素质较高  培养的学生基础知识扎实、语言能力强、综合素质高，深受社会欢迎。学生在校内外有很强的竞争力。2002年，我院学生社团选送的节目《简爱》（英语）获得全国比赛一等奖，还有英语、日语、法语学生都获得了一些全国、全省比赛大奖。近三年，我院毕业生就业率始终稳定在94%以上，充分说明了我院的办学质量和人才培养质量得到了社会的广泛认可。
　　
　　目前，全院师生员工信心百倍，决心在学校党政的领导和支持下，以发展为主题，以人才培养为中心，以学科建设为龙头，以社会需求为导向，以改革为动力，以提高办学水平和增强综合办学实力为根本目标，为把湖北大学外国语学院建设成为一流的外国语学院而努力奋斗。