导师姓名：李燕鸿
导师类型：硕士生导师
出生日期：1969/8/18
职称：副教授
个人简介：
1993年7月，湖北工业大学外语系工作至今；2005年12月晋升为副教授，2003年至2019年先后担任大学英语副主任、主任。1993年6月毕业于中南民族学院院外语系，文学学士；2003年，获华中科技大学外国语学院文学硕士；2010年武汉大学外国语学院、2016年英国德蒙福特大学跨文化交际中心访问****，另先后于2004年、2013年赴英国伯明翰索里湖学院、美国加州大学长滩分校交流、访学。
所在学院：外国语学院
专业：外国语言学及应用语言学
研究方向：英汉翻译、英汉语言对比
主讲硕士生课程：无
主讲博士生课程：无
科研项目：
湖北省教研项目：大学英语ESP、ELE教师多元知识建构与培养途径研究
科研成果：
1. “博物馆文本翻译的特点和翻译原则——以湖北省博物馆为例”《湖北工业大学学报》2019年第3期。
2.“汉英‘照应’衔接对比与翻译研究——以《2018年政府工作报告》及其英译版为例”（《英语教师》2019年第9期）（SCD期刊）
3. “ESP、ELE教师多元知识的建构与培养”（《文教资料》2019年第1期）
4. “变译理论视角下的华语电影字幕翻译研究——以电影《芳华》为例”（《湖北工业大学学报》2018年第12期）
5. “《政府工作报告》中四字词语的翻译策略——以2017年《政府工作报告》为例”（《疯狂英语》2018年第1期）
6. “Hofstede文化维度视角下的中英大学网页设计对比研究——以清华大学和剑桥大学为例”（《海外英语》2017年第24期）（SCD期刊）