一、 指导思想
切实贯彻落实科学发展观，着力提高研究生新生质量；在录取过程中，依据考生初试和复试的综合成绩，并结合考生思想政治表现、业务素质以及身体健康状况，坚持德智体全面衡量、择优录取和保证质量、宁缺毋滥的原则，充分体现招生工作的公平、公开、公正，进一步深化改革，不断探索科学、规范的复试办法，提高复试质量。
二、 组织形式
为了加强和规范研究生的复试和录取工作，选拔综合素质优秀的考生，根据学校有关规定，并依照我院本年度招生培养方向的要求，特成立研究生招生工作小组和复试专家小组，具体负责 2008 年硕士研究生复试的各项工作。具体安排如下：
院研究生招生工作小组组长：危鸣辉
院研究生招生工作小组成员：杨德安、肖惜、王秀银、林俐、陈刚
院复试专家小组组长：林俐
院复试专家小组成员：王秀银、危鸣辉、肖惜、胡晓琼（按姓氏笔画）、何文静（秘书）
三、院招生工作小组和复试专家小组的职责
1 ．院招生工作小组负责对研究生复试、录取工作的领导、组织、协调和管理。
2 ．院招生工作小组根据学校关于复试、录取工作意见，制定学院切实可行的复试方案、程序以及考试科目。
3 ．院招生工作小组对复试专家小组的成员进行必要的培训，确保复试严格按照既定方案和程序进行，保证复试质量。
4 ．院复试专家小组要根据考生复试情况，公正、公平地给考生评分，复试成绩满分为 250 分。复试名次排序按两门业务课初试成绩加复试成绩之和，由高到低排名。
5 ．院招生工作小组对本院考生的复试、录取工作进行全程监督，并根据复试专家小组意见确定本院拟录取考生名单；当考生对复试提出质疑时，院招生工作小组负责提供书面说明并向考生进行解释或提出解决的办法。
四、 复试方式和内容
复试以专业外语水平测试的手段，集专业知识考核、综合情况面试于一体，主要考核考生在初试中未表现出的综合素质与能力，重点考察考生对英语语言的驾驭以及从事科研的能力、潜力与综合素质等方面情况。
1 ．复试内容：满分为 250 分，由三部分构成。
（ 1 ）听力：满分 90 分，考试时限为 1 个小时，旨在考察考生的专业基本功；
（ 2 ）翻译：满分 60 分，考试时限为 2 个小时，旨在考察考生的语言运用能力；
(3) 综合情况面试：满分 100 分，考试时限为 15 分钟 / 生，从语言表达、考生报考方向的专业知识、以及考生的科研能力和潜力三个方面考核考生的专业综合水平。每名考生先自我介绍（不需要做 ppt ），主要内容包括本人基本情况介绍、学习和科研情况及本人报考方向与设想，要求用全英文陈述，时间控制在 5 分钟以内；随后专家对考生提问，时间控制在 10 分钟以内。
2 ．测试程序：
（ 1 ）听力和翻译测试以闭卷考试的形式进行，考生在规定的时间持有效证件到指定的考场参加考试。（ 2 ）综合情况面试按抽签方式进行，考生按从小到大的顺序号逐一进考场参加测试。
3 ．具体要求：
考生 请于 4 月 21 日上午 8 ： 00 — 9 ： 00 持身份证、毕业证原件到研究生招生办公室（三峡大学信息技术中心５楼Ｊ１５２１）报到，领取复试通知单，之后到校医院空腹体检。
4 月 21 日 上午 9 ： 00-10 ： 00 携带复试通知单及相关证件到学院研究生办公室（ W-2301 ）报到，报到时须提供本人本科毕业论文 1 份，并随机抽签决定综合情况面试的顺序。
4 ．对同等学历考生，除复试外，还须加试两门所报考学科的本科主干课程，一门为《综合英语》，主要考察考生的综合英语水平；一门《英汉互译》，主要测试考生英汉互译的实践能力。加试方式为闭卷笔试，考试时间为 3 小时，每科成绩满分为 150 分。
五、 复试时间安排
1 ．听力：
时间： 4 月 21 日 下午 2 ： 00—3 ： 00
地点： W-6310
2 ．翻译：
时间： 4 月 21 日 下午 3 ： 30—5 ： 30
地点： W-6615
3 ．同等学历加试
时间： 4 月 22 日 上午 8 ： 30 — 11 ： 30
科目：《综合英语》
地点： W-6615
时间： 4 月 22 日 下午 2 ： 30 — 5 ： 30
科目：《英汉互译》
地点： W-6615
3 ．综合情况面试
时间： 4 月 23 日 上午 8 ： 00 开始
地点： W-6615
六、 复试成绩评定原则
1 ． 听力和翻译试卷由院复试专家小组指定专人进行封闭式评阅；综合情况面试成绩取复试专家小组成员评分的平均值。复试总成绩为上述三项分数之和。
2 ． 综合情况面试过程要做好详细记录，凡参加复试的监考人员必须在记录上签名。
3 ． 复试成绩及结果于复试结束三天内报学校研究生处招生办公室备案。
4 ． 复试专家小组成员未经许可，不得对外透露复试过程中的情况。
七、有关通讯地址、电话号码公布如下：
外国语学院科研及研究生办公室：三峡大学文科楼 W — 2301
联系电话： 0717 — 6392104
联系人： 陈刚
附：第二批复试名单：
任玉双 王燕华 马洁琼 冯丽杰 刘蕾蕾 欧阳晓夏 陈弦 晁正 朱俊浩 陈俊 葛灵知 王莉莉 王毓芳 何聪
徐冬萍 程倩倩 李彦华 孟宪功 谭伟 于秀娟 周媛 王心灵 岳变云 叶城 赵家明 郭文波 邹瑞 马金晶
胡晓莹 陈照 马瑞杰 史静霞 梅森 王敏 何振莲 王晓晖 田凯 李凯晨 王聪 邓畅 肖珺 王晓婧 周晗
张王健 王冬青
三峡大学外国语学院
2009 年 4 月 17 日
