摘要：
一、个人信息




　　杨春芳，女，湖北宜昌人，副教授, 获英美文学及比较文学方向硕士学位、外国语言学及应用语言学方向硕士学位，曾赴澳大利亚Griffith University学习TESOL课程。先后讲授基础英语、英美文学选读、英语写作、文学批评、叙事学、商务沟通、电影导论、旅游英语、酒店英语等课程。多次荣获三峡大学优秀教师、先进教育工作者、先进女职工等荣誉称号。
　　二、学术概况


　　近年来，在《武汉大学学报》、《湖湘论坛》、《名作欣赏》、《中国职业技术教育》、《电影评介》、《语文学刊》等各类学术期刊上发表学术论文二十多篇。其中，《女性多声部与多元混融手法生成的绝唱——论安吉拉?卡特<马戏团之夜>的艺术特点》获湖北省外国文学学会2006-2009年度科研成果奖论文类二等奖。

主持、参与科研、教研项目十多项，如湖北省教育厅人文社会科学研究项目“安吉拉·卡特研究”、三峡大学青年科学基金项目“英国后现代主义小说研究”、三峡大学教育科学研究项目“高等教育中外合作办学人才培养模式探索与实践”、“大学英语教学质量监控及评价体系的构建与优化”、“地方高校双语教学的现状与发展研究”等。参编《新视野大学英语》（写作教程）和《医学英语教程》等两套教材。



　　三、研究领域发展前景


　　主要的研究领域为：英语文学、比较文学、文学翻译、应用翻译、文化研究、性别研究。

在多元文化共存交流碰撞互补互促态势已成定局的全球化背景下，引进域外先进文化、传播中国优秀传统文化，促进中华文化发展是为学义不容辞的责任。

近年来，本人先后随团出访十多个国家和地区，承担口译和笔译工作。工作之余，为多家企事业单位做过笔译。在多年的翻译实践活动中积累了一定的翻译经验。随着翻译爆炸时代的悄然来临，努力提高翻译质量、确保信息传递效果也是自己的一种不倦的追求。

在千帆竞发的共进场中，本人将保持自己跻身的空间和搏击的航道，坚信只要从自己的生长点出发，自觉地增强创新意识，无论是从事影响研究、平行研究、阐发研究、接受研究，还是跨学科研究、实证研究、应用研究，其研究之路都将充满挑战与惊喜。

附件下载： (已下载0次)
标签：