刚刚成为华师外院研一的一员,我心情非常复杂。我知道自己踏入校门的同时,正有许多英语系的学弟学妹们开始了你们的考华师之路。我深有体会,考研一路走来,非常不易。特别是对考华师的有志之士们,从初试到复试,中间如有一个小环节出了差错,都会前功尽弃。所以我特别想把自己的经验教训分享给大家,希望能够帮助大家有的放矢的复习考研,少走弯路,事半功倍。
首先我想说,有了考研目标后,一定要对自己有信心。信心是动力的源泉。好多人一提起华师外院,都会说非常难,最好换个学校试试。特别是听了教自己老师再这么一说,自己就更没底了,刚开始的信誓旦旦,也成了犹豫不决。但是我认为葡萄的味道只有自己尝过了才知道。有人说它酸,不要尝,可是很有可能那种独特的味道你吃得惯,合你的口味。我觉得只要坚定信念,相信自己能行,就总会又成功的那天。
接下来我将向大家谈谈我的具体考研经验。
华师的二外和政治不会参与初试排名,但单科分数和4门总分要过国家线。换句话说,无论二外和政治考多高都对将来的录取不起作用。所以,二外不必下太大功夫,初试最重要的是两门专业课——基础英语和写作翻译的分数。下面我将分别谈谈这两门。
作为师范类的学校,基础英语考察知识的很基础,但想作对不容易。语法是大家要面对的一大难关,卷面上占的分数很多。有时候,好多东西觉得早就知道,可做起题来总是模棱两可。建议大家找一本语法书仔细耐心研究一下,看完看透之后再做题,准确率会明显高很多。阅读每天都要练,专八难度就可以了。还要配合雅思阅读训练,因为除09年以外,历年考试中都会出现一篇雅思阅读。值得一提的是有种题型是无选项完形填空。这种题很大程度上要凭日常积累和语感。人事部的3级笔译综合上有此种题,难度和层次都与考试相当。总体来讲,基英考的就是基本功,如果相关练习做到位,成绩应该不错。
翻译和写作就需要大家做大量的练习。华师翻译题材一直以散文为主。汉译英方面练张培基的《中国散文选》就可以,英译汉我一直练《最优美的文章》。刚开始做练习时,觉得真是无从下手,但一直硬着头皮翻,坚持一个月之后,真的会有很大提高。“坚持就是胜利”这句话,希望大家在想要退缩或迷茫的时候多想一想,它会重新带给你力量和动力的。
同样,写作更要常常练笔。我以前基本是每隔一天就要在规定时间写一篇。每次都要当作考试那样去写,注意文章结构完整,用词准确,字体一定要工整。练习当中肯定会有厌倦的时候,有时,我面对着要练的翻译和作文,有种被别人逼着吃药的感觉。可是坚持下来以后,我真的觉得自己三年都没培养出的翻译和写作能力,在短短的几个月就一下子锻炼出来了。还记得今年3月份准备专8的时候,别人都忙着练翻译和写作,急得发愁时,我就在一边安心准备复试。可以说,只要认真准备过华师外院考研的同学,过专8几乎就不成问题,一举两得,好好努力一下挺值的。
短短几段文字,希望大家看了能有一些收获。人生能有几回搏,一万年太久,只争朝夕。让我们大家一起带着梦想努力,明天的辉煌属于我们。最后,预祝大家考研成功!
※ 来源:考研论坛
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
人生能有几回搏——送华师外院学子的一些经验
华中师范大学 考研网/2015-08-23
相关话题/华中师范大学
华中师范大学城环学院人文地理考研经验详谈
在考之前,其实心里也不是很清楚到底考什么专业,后来随了大流,报考了人文地理学。 一、进程 我是去年五一开始复习的,因为之前都没有做考研的打算,下了决心后就开始准备了,虽然不是报着不到楼兰不归的 ...考研复习经验 华中师范大学 考研网 2015-08-23华中师范大学信息技术系考研复试经验分享
其实刚参加完复试,成绩还没有出来,本来也说不上经验,但是等成绩也是在是心绪不宁,再说自己以前在网上找华师信息技术系复试的资料很是困难,不过有一次在鱼姐姐的精华帖中偶然看到过一位前辈留下的宝贵资料, ...考研复习经验 华中师范大学 考研网 2015-08-23华中师范大学语言学文字学专业考研全程记录
【初试参考书】 语言各专业: 《古代汉语》郭锡良主编,商务印书馆1999年版 《古代汉语教程》周光庆主编,华中师范大学出版社2002年版 《现代汉语》邢福义、汪国胜主编,华中师范大学出版社 ...考研复习经验 华中师范大学 考研网 2015-08-23研友分享:华中师范大学文学院考研经验谈
我感觉今年文学出的题都是比较基本的题。这点在有关古代文学现当代文学专业的题中比较明显。比如庄子的散文艺术成就,寻根文学的有关问题,诗经的有关问题等等。至于考李清照的文论,其实这也是非常基础的东西, ...考研复习经验 华中师范大学 考研网 2015-08-23华中师范大学2015年硕士研究生招生专业目录-信息管理学院
华中师范大学信息管理学院硕士研究生招生专业目录 联系电话:027-67867641 传真: 邮政编码:430079 联系部门:信息管理学院 学术型 专业代码、名称及研究方向 人数 其中接收免试生人数 考 试 科 目 ...华中师范大学招生简章 华中师范大学 免费考研网 2015-08-21华中师范大学2015年硕士研究生招生专业目录-新闻传播学院
华中师范大学新闻传播学院硕士研究生招生专业目录 联系电话:027-67863965 传真:027-67865839 邮政编码:430079 联系部门:新闻传播学院 学术型 专业代码、名称及研究方向 人数 其中接收免试生人数 ...华中师范大学招生简章 华中师范大学 免费考研网 2015-08-21华中师范大学2015年硕士研究生招生专业目录-心理学院
华中师范大学心理学院硕士研究生招生专业目录 联系电话:027-67868617 传真: 邮政编码: 联系部门:心理学院 学术型 专业代码、名称及研究方向 人数 其中接收免试生人数 考 试 科 目 备 注 ...华中师范大学招生简章 华中师范大学 免费考研网 2015-08-21华中师范大学2015年硕士研究生招生专业目录-物理科学与技术学院
华中师范大学物理科学与技术学院硕士研究生招生专业目录 联系电话:027-67867013 传真:027-67867939 邮政编码:430079 联系部门:物理科学与技术学院 学术型 专业代码、名称及研究方向 人数 其中接收免 ...华中师范大学招生简章 华中师范大学 免费考研网 2015-08-21华中师范大学2015年硕士研究生招生专业目录-文学院
华中师范大学文学院硕士研究生招生专业目录 联系电话:027-67868350 传真:027-67868353 邮政编码:430079 联系部门:文学院 学术型 专业代码、名称及研究方向 人数 其中接收免试生人数 考 ...华中师范大学招生简章 华中师范大学 免费考研网 2015-08-21华中师范大学2015年硕士研究生招生专业目录-外国语学院
华中师范大学外国语学院硕士研究生招生专业目录 联系电话:027-67865916 传真:027-67868437 邮政编码:430079 联系部门:外国语学院 学术型 专业代码、名称及研究方向 人数 其中接收免试生人数 ...华中师范大学招生简章 华中师范大学 免费考研网 2015-08-21