广西民族大学硕士研究生指导教师简况表

姓名
周彦
性别
女

民族
汉
出生年月
1964年11月

电话
电子邮箱
yanzh406@sohu.com

现专业技术职称
教授

定职时间
2006年12月

第一次获得硕导年份
2007

所在高校或科研单位
广西民族大学外国语学院

所在硕士学位授权点
硕士授权点名称
代码
研究方向
所在学院
获得硕导年份

英语语言文学
050201
外国语学院


最后学历
（毕业时间、学校、专业、学位）
国内：
1991年毕业于四川大学外国语学院，英美文学专业研究生，文学硕士。
国外：
2006年毕业于瑞典隆德大学东南亚研究中心，东南亚研究专业研究生，亚洲学硕士。


主要科研学术经历
(从大学开始，包括半年以上的学术访问和进修)
自何年月
至何年月
科研学术经历
学习、工作或进修单位单位

1981年9月
1985年7月
学习
四川外语学院英语系

1989年9月
1991年2月
学习
四川大学外国语学院

2001年9月
2002年9月
访学
北京大学英语系

2004年9月
2006年2月
学习
瑞典隆德大学

2002年至现在作为第一、第二作者的公开发表论文情况
（不含增刊、特刊、专辑等非正刊，不含非学术性文章）
作者(前三名)
论文名称
刊物名称
发表时间
卷
期
页码
检索收录号

周彦
无法完成的生命之圆--解读布郎宁《男人和女人》
北京大学学报
2002

周彦
非英语专业硕士研究生英语教学思考
教育科学研究论文集
2002

周彦
从Marry汉译看中西婚姻习俗
外国语言文化教学论丛（四）
2003
4

周彦
红笺小字走天涯-薛涛诗歌翻译的文化意义
广西民族大学学报
2004
25
4

周彦
勃朗宁《女人与玫瑰》中的圆舞曲
外国语言文化教学论丛（四）
2004
4

周彦
诗歌译者与读者的审美角色
译苑
2004
1

周彦
英语翻译课教学现状及多元化教学模式
广西师范学院学报
2005
26
3

周彦
女性与人文精神
《女性人生的关键》广西科技出版社
2007

周彦
翻译教学中的心理学参与
社科研究（香港）
2009
2

周彦
妇女的权利和香港原住民权探讨：挑战殖民地概念（译文）
广西民族大学学报
2009
6

周彦
典籍英译与女性译者
翻译·语言·文化
2010

周彦
晚清三位西方女传教士对中国的解读——兼谈性别与传教
广西民族大学学报
2011
5

周彦
英语专业的忧思、变革与出路——也谈英语专业应用型人才培养
钦州学院学报
2012
7

周彦
后殖民语境下汉英旅游翻译生态环境与翻译中本土文化凸显
生态翻译学学刊
2012
1


2002年至现在出版本学科学术专著情况
专著名称
出版单位
出版日期
署名次序

翻译·语言·文化（编著）
广西教育出版社
2010年4月
独著

水中倒影（译著）
新星出版社
2011年1月
独著

大师肖像1000例（译著）
广西美术出版社
2011年6月
独著

破译文字编排设计（译著）
广西美术出版社
2012年6月
独著

了不起的盖茨比（译著）
漓江出版社
2013年9月
独著

日本漫画60年（译著）
后浪出版社
2013年10月
独著

狼的生活艺术（译著）
漓江出版社
2013年10月
独著


2002年至现在作为负责人主持的省部级以上（含省部级、教育厅）并与申请学科和培养研究生有关的政府科研项目情况
项目名称
项目来源、项目批准号或政府批文号
资助起讫时间
资助金额(万元)

广西北部湾旅游文化资源英译研究
国家民委09GX01
2009年6月—2012年6月
5

—

—

—

—


2002年至现在获得省部级以上（含省部级、教育厅）科研成果奖情况
科研成果名称
奖项名称
授奖单位
获奖时间
获奖等级
证书编号
署名次序


历年获得厅级以上（含厅级）科研学术荣誉称号情况
荣誉称号名称
授予单位
证书编号
授予时间