删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2011年广西大学外国语学院英语专业考研复试经验

广西大学 免费考研网/2014-06-25


  从四月九号复试完到现在已经过了一个多月了,可是每每回想起来还是觉得“仿若在梦中”!只觉得3天的复试说长不长,说短也不短,但是让我终身难忘就是了!
  之前也看过其他童鞋发过的经验贴,很受用。都说吃水不忘挖井人,今天趁着有空,我也来发个贴吧。希望对明年考的学弟学妹们有点用。
  如果我没有记错,今年西大是四月六号报到(其实往年差不多也是这个时间)。所谓的报道就是拿着你的材料到你所考的学院去签个到,然后领你的复试准考证,最后如果还有时间顺便去体检之类的。建议明年考的童鞋,先体检再报到。因为体检人多,通常一个上午都搞不完,而报到这一环,大家都扎堆似的赶在上午,结果就是下午几乎没有什么人,老师清闲得很呐!

  下面来说说复试吧。今年外院第一科复试的是二外。我考的是法语。之前在大学的时候学的都是哑巴法语,只会看不会说的那种。于是临考前赶紧上网上看了一下法语版的自我介绍,结果……还是悲剧了!人家美女老师(法语老师很漂亮的说)完全没让你自我介绍,搞得我极其郁闷!
  过程是这样滴:复试分听力和面试两部分,先听听力,然后面试是一个个进去的。
  听力没什么好说的,就是选择题,主要说说面试吧。面试是按照你的考号,没轮到的同学就先坐在一个大教室里等着(插一句,我觉得我复试大部分时间都是花在等待上的),等啊等!等啊等!终于到我了!对了,监考老师事先会发张纸,上面有个话题,其实就是一段话,给你三分钟时间准备。我当时郁闷地想:老师,您让我准备啥啊?是说这个话题咧还是评论啊?不过看老师很凶的样子,我就没问出来。
  最后,给一个男老师看过准考证之后,我终于进入了传说中的法语老师办公室。里面貌似就一个老师吧,为什么说是貌似捏,因为我进去复试的时候,里面只有两个老师,有一个老师应该是考官,另一个在那里走来走去,不知道是干嘛的。话说我坐下之后,和美女老师打了声招呼,就是您好之类的。当时我有点紧张,就说“您好,小姐”,当然是用法语说的。结果老师看了我一眼,笑着说“错了,是夫人”。我汗啊。后来我才想起,法语中未婚的都叫mademoiselle,而结婚的才叫madame。美女老师结婚了,我郁闷……坐下后,老师看了看我的准考证,然后拿出一张纸,就是我刚刚看过有topic的那张,说,你把上面这段话读给我听。我一听,晕!这也成?于是赶紧念,中间有些单词不懂念,但终于还是念完了。然后老师又说,你把第一句话翻译给我听。于是我赶紧翻译,呼呼!完了之后,老师说,好了,没事了,你可以走了。于是我赶紧说谢谢您,然后站起来,走了……
  总之法语算是顺利通过吧!第二天上午,8号吧,就是传说中最难的专业课考试了。本人专业课一般般,所以当时那个紧张啊。考试也是在大教室里面考的。我拿到题目一看,第一题是填空吧,都是语言学的,扫了一眼,大部分都能做出来,于是赶紧填。第二题,说实话我没看懂,但是我觉得好像是鉴赏诗歌类的,于是我赶紧把以前看过的诗歌鉴赏的东西全部写上。我觉得鉴赏最重要的是看这首诗歌的修辞手法吧,于是我写了很多和修辞学有关的东西,大概两百多字吧。第三题就是翻译了。我觉得这部分我最杯具,最炮灰。英译中还好,貌似是某人的演讲,不难。但是中译英让我想撞墙啊!什么“山高水深”有木有啊。什么“雨雾缭绕”有木有啊!!还有很多成语啊,这些个到底怎么翻啊!?我很抓狂啊……总之,一句话,不会翻。最后作文呗,忘记题目了!但是不难,我觉得都能写出来。

  最后一天九号,就是传说中的面试了。之前听很多人说面试得题目超级变态之类的,基本回答不上来之类的,搞得我神经衰弱啊!最郁闷的是,外院很牛啊!审判你之前,还要把你晾上几个小时有木有啊!!!我足足等了差不多三个半小时啊。最后进去了,一看,我的妈妈咪呀,这么多老师,围成一个圆桌坐着,你一进门就盯着你使劲看有木有啊!!搞得我如坐针灸啊!!差点忘记和老师打招呼啊!坐下后,一个女老师(也很漂亮,外院都是美女老师啊)主考,其他老师可能是评分的吧。美女老师给我一张纸,上面有个topic,说,你先看看,准备2分钟。我心想,怎么老是topic啊?于是我定睛一看,乖乖,这个topic我貌似见过捏。好像问的是,你觉得大学生考证有没有必要之类的,具体我不太记得了,总之我想了十几秒这样吧,赶紧巴拉巴拉开说,大概讲了2~3分钟吧,讲不出来了,老师说,好了,可以了,然后进入下一题。
  接着老师问了个语言学的问题,貌似和CP,就是合作原则有关的,要我比较CP和另外一个什么原则(这个原则我当时记得,现在忘记了,不好意思,等我哪天找书出来看看在告诉大家)。我一听,爽啊,因为我大学时候把这些个原则都背过了,很有feel啊。于是我赶紧巴拉巴拉。老师不断点头点头,于是顺利通过。接着是修辞学的问题吧,老师问我的是夸张的定义,还有叫我举个例子什么的,于是我赶紧把考之前看过的全说了,不管对不对,不过我发现老师都在点头啊,我想应该没问题吧。最后老师又问我什么是Cultureshoke(不知道有没有拼对,反正就是文化什么的)。我心想我虽然知道这个是什么,可是英文咋表达啊?于是我就说,定义我不懂,但我可以举个例子,于是赶紧把大学时听过的一个例子用上,老师不住地点头点头,我想我这算过了吧。最后就是翻译了,很悲剧。有一句问的好像是什么东盟的什么什么,但我没怎么听懂。后来我忽然想起,难怪我下午在等待室里老看见有童鞋拿着一本东盟的小册子,我当时还奇怪用来干嘛呢,原来是这个用途啊。翻译完,面试就算结束了。我觉得如释重负,想着不管怎么样,我都尽力了吧。
  ok!以上就是我复试的过程和一点感想,希望对大家有用。
  
  
  ※ 来源:考研论坛

相关话题/广西大学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 经验交流:给准备报考广西大学行管同学的建议
        准备收拾行李去调剂的学校报到了,偶尔看看夕阳下西大静谧的景色,也有种说不出的酸楚!为了一些同学避免重蹈我的覆辙,现在把自己的一些经验教训写在这儿!希望能帮助到那些还在迷茫中的学弟们!  首先第 ...
    广西大学 免费考研网 2014-06-25
  • 广西大学2007年研究生院招生办公室答考生问
    广西大学研究生院招生办公室答考生问问:广西大学硕士入学方式有哪几种? 我校硕士入学方式有:全国统一入学考试、推荐免试入学(针对优秀应届本科毕业生)问:怎么区分计划内非定向与定向培养、计划外委托培养与自 ...
    广西大学 免费考研网 2014-06-25
  • 广西大学研究生院招生办公室答考生问
      问:怎么区分计划内非定向与定向培养、计划外委托培养与自筹经费培养研究生?  1.国家计划内非定向培养研究生:培养费由国家财政拨款,人事档案需转入我校,全日制学习;毕业后双向选择、自主择业  2.国 ...
    广西大学 免费考研网 2014-06-25
  • 广西大学2009年硕士招生答考生问(上)
        一、广西大学今年多少个专业招生,计划招生多少人?  答:1.今年我校有88个本科专业专业方向、招生,涵盖理、工、农、文、经、管、法、哲、教等九大学科门类,全校今年招收本科新生5600名,少数民 ...
    广西大学 免费考研网 2014-06-25
  • 广西大学2009年硕士招生答考生问(下)
      一、广西大学为培养现代化高层次复合型人才有哪些教改措施?  答:1.广西大学实行学分制教学管理制度;2.自2002年以来,开办了工商管理可授第二学位、市场营销可授第二学位、国际经济与贸易可授第二学 ...
    广西大学 免费考研网 2014-06-25
  • 广西大学2011年硕士招生报名问题说明
        报名时间:  1、网上报名时间  2010年10月16日31日每天9:00-22:00。  应届本科生预报名时间为2010年9月25日至9月29日(每天9:00-22:00)。  ...
    广西大学 免费考研网 2014-06-25
  • 广西大学2011年硕士招生报考点问题说明
          关于报名点的选择:  1、以下考生必须选择广西大学报名点并在广西大学报名点确认:   ①报考广西大学并希望在广西大学参加入学考试的考生;   ②报考广西大学的工商管理硕士(MBA)、公共管 ...
    广西大学 免费考研网 2014-06-25
  • 广西大学2012年硕士招生答考生问(一)
          问题:英语级别  内容:贵学校对英语四,六级有要求吗?  回答:你提出的问题可以进广西大学研究生处网页查看广西大学生2012年招收攻读硕士学位研究生招生专业目录,里面有详细的说明。一般是不 ...
    广西大学 免费考研网 2014-06-25
  • 广西大学2012年硕士招生答考生问(二)
        问题:学位证  内容:你好 我是往届毕业的本科生 但是没拿到学位证只有毕业证 现在能否报考贵校新闻专业 另外复试 是否会硬性要求学位证  回答:你提出的问题可以进广西大学研究生处网页查看广西大 ...
    广西大学 免费考研网 2014-06-25
  • 广西大学2012年硕士招生答考生问(三)
        问题:报录比和复试录取  内容:您好!请问贵校思想政治教育专业的报录比和复试录取情况?一志愿上线可以录取吗?  回答:我校去年思想政治教育专业的报录比大概是3:1,一志愿上线一般有复试机会,复 ...
    广西大学 免费考研网 2014-06-25