广西大学外国语学院的前身为1947年成立的广西大学文法学院英语教学部，当年招收首届英语专业学生，1950年招收首届俄语专业学生。1953年全国院系调整，英语专业合入中山大学，俄语专业合入武汉大学。1958年恢复重建广西大学，成立了外文系。首任系主任是我国著名学者、原中山大学教授周其勋。1973年外语系招收首届日语专业学生。1993年外语系获“翻译理论与实践”硕士授权点（现名为“外国语言学及应用语言学”）。1997年原广西大学外语系、大学英语教学部、原广西农业大学英语部、广西外语培训中心等单位合并，组建成为广西大学外国语学院。1999年招收首届旅游管理（涉外方向）专业学生。同年获旅游管理硕士点。2005年学科管理归类，旅游管理（涉外方向）专业并入学校商学院。2006年外国语学院获英语语言文学和日语语言文学硕士授权点。2006年被广西壮族自治区党委批准为广西英语翻译高级人才基地。
　　学院的办学定位是以本科外语教育为主，努力发展研究生教育、办好第二专业教育，开展科学研究，主动服务社会，适应国家和广西经济及社会发展需要，不断提高办学水平，培养高层次外语应用型、复合型人才，在广西高校外语院系的教学改革和发展中起示范作用。
　　学院下设英语、日语、东南亚语、大学英语、成人教育5个系部，有英语、日语、越南语和泰语4个本科专业和外国语言学及应用语言学、英语语言文学和日语语言文学3个硕士研究生授权点，学院还设立了外国语言文学研究所、外语教育研究所和日语语言文化研究所，有托福(TOFEL)、英国剑桥商务英语（BEC）、外语水平考试（WSK）、全国翻译专业资格考试、出国培训备选人员资格考试、翻译证书考试6个全国考试中心。
　　学院现有在编教师155人，其中教授13人，副教授39人，硕士生导师24人，学院聘有兼职（客座）教授23人，外籍教师8人。有博士学位教师4人，67.4%的教师具有硕士或研究生学历。经过多年建设，学院形成了一支教学水平高、科研能力较强的学科队伍，在翻译理论与实践、修辞学、英美文学与文化、专门用途外语、英语语言学与英语教学等研究方向取得了一批科研成果。
　　学院教学、科研设备先进，院实验室总面积为870平方米，仪器设备总价值450万。有专用语言实验室10间，视听实验室2间，计算机网络实验室1间，课件制作室1间，卫星地面站3个。学院资料室面积为207平方米，拥有藏书约20400册，其中馆藏中文图书约1300册，外文图书约19250册。外文期刊80种，中文期刊68种，报刊18种，音像资料室有英语、日语等8种语言的有声资料录音带2694盒，影像资料1000盒。学院还建立了英语专业网络教学资源库。
　　学院重视教学研究与科学研究，积极开展与国内外院校的学术交流。承担国家社科基金项目1项、广西社科基金项目2项以及多项自治区级和校级教学改革和科学研究项目。与美国墨海德大学、加拿大Nipissing大学、日本三重大学、歧阜大学、熊本县立大学、泰国川登喜皇家大学、东方大学、越南国家大学等开展教师培训和交换学生合作项目，与自治区、南宁市政府以及多家企事业单位有多项科研合作项目。校友和企业为鼓励学生提高外语应用能力和创新能力，为学院捐赠设立了“笹川日中友好”奖学金、“肖锡强”奖学金、“华威飞聪”奖学金、“梁燕助困”奖学金、“持久”翻译技能奖励基金等多项奖学金。
　　截止2007年10月，学院有全日制在校生897人，其中普通本科生765人，硕士生132人。
　　学院秉承“复兴中华、发达广西，培养建设广西必须之人才”的办学思想，发扬“求真务实”的办学精神，遵循社会适应性和持续发展性的办学原则，以专业质量建设和专业结构调整为发展主线，探索科学培养外语人才的途径，坚持“以人文教育为本，以基本技能训练为先，以翻译能力培养为重”和“主动服务社会”的办学特色，培养了一大批综合素质高、知识面较广、外语基本功扎实、实践能力强的高层次外语人才。