外国语学院的前身是创建于1993年的外语部，2000年开始招收本科生，始称外语系，2009年更名为外国语学院。学院设有教学单位三个：英语系、日语系和大学外语部；研究机构四个：外国语言文学研究所、翻译研究所、语料库语言学研究所和外语教育技术研究中心。现有专任教师76名，其中教授5名、副教授21名、博士6名、硕士60名、留学归国人员近40名，外教6名。所有教授、博士都担任本科生各类课程的教学。

　　外国语学院以外国语言文学为平台，以语言学、文学、翻译学为支撑，强化应用研究，努力建成在区内外有一定影响、融国际商务、翻译、外语教育和中外语言文化对比等研究为一体的开放性、拓展性、应用性学科。学院现有理论语言学、外国文学、翻译理论与实践三个主要科研团队，同时克服本学科在国内的同质化倾向，正在积极培植多语语料库建设与应用、东南亚语言与文化、外语现代教育技术与软件研发等跨学科、跨领域的科研团队。“十一五”期间研究人员共承担国家社科基金、省部级社科基金、教育厅教育科学基金等科研项目，以及自治区教育教学改革项目20余项；出版译著、专著、编著、教材等20余部；发表学术论文500余篇。

　　外国语学院以本科教育为基础，积极发展研究生教育；以“立足广西、面向东盟、服务全国”为基本办学思路，培养外语基础扎实、实用翻译能力突出、国际商务运作能力强的应用型外语人才。外国语学院积极推行跨国人才培养模式，为学生搭建国外学习、生活体验的平台，增强了毕业生就业的核心竞争力；同时主动与涉外企事业单位联合，探索“订单式”人才培养模式，直接为用人单位培养行业亟需的外语人才。英语专业连续4届就业率都在93%以上，毕业生主要在“长三角”、“珠三角”和泛北部湾地区中心城市的政府机关、商贸、外企、外交、外事、海关、国防、教育、科研等部门工作。30余人考取国内外知名大学的研究生。

　　外国语学院同时承担全校大学英语、研究生英语的教学任务。任课教师注重发展学生的个性和特长，在校大学生近年来荣获国家、省部级各类外语大赛特等奖、一等奖逾百项。外国语学院科研、教学设备齐全，拥有3个数字化语言实验室（196座）、13个多媒体语音室（616座），可满足科研和各类课程教学的需要。