蒙古语言文化学院的前身是1951年设立的语文系蒙文专业，是我校最早设立的特色专业之一。1979年建立少数民族语言文学系蒙古语言文学专业。1993年成立了蒙古语言文学系。2004年6月更名为蒙古语言文化学院。是西北民族大学首批硕士、博士学位授权单位之一。学院面向内蒙古、青海、新疆、甘肃等省区招生，已培养专业人才3000余人，其中研究生80余人。现有各类在校生650余人，其中本科生417人，硕士生35人，博士生5人，成人教育学生100余人。蒙古语言文化学院现已发展成为以研究生教育为龙头、以本科生教育为主体、以成人教育为补充的多层次办学格局，成为西北蒙古族地区培养蒙汉兼通高素质专门人才的摇篮。

　学院现有中国少数民族（蒙古）语言文学甘肃高校省级重点学科、甘肃省高等学校人文社会科学重点研究基地——西北少数民族文学研究中心各1个，2009年7月我院中国少数民族（蒙古）语言文学专业主干课程教学团队被确定为甘肃省优秀教学团队，2009年9月又被确定为国家级教学团队，省级精品课程6门，校级精品课程7门。

　　学院现有中国少数民族（蒙古）语言文学硕士、博士研究生培养点、博士后流动站和比较文学与世界文学硕士研究生培养点。招收蒙汉翻译理论与实践、现代蒙古语、蒙古族现当代文学、蒙古族古代文学、蒙古族民间文学及比较文学与世界文学等6个研究方向的硕士研究生和蒙古语族西部诸民族民间文学研究1个方向的博士研究生。开设中国少数民族（蒙古）语言文学（含文学、语言翻译、文秘等专业方向）、汉语言（蒙汉翻译）2个普通本科专业以及1个高等教育自学考试应用型蒙古语言文学本科等专业。目前设有西蒙古文化研究所、蒙古文学教研室、语言翻译教研室、卫拉特文化研究室以及多媒体工作室、教学科研成果陈列室。

　　学院历来重视师资队伍建设，师资力量雄厚。现有教职工28人，其中专任教师23人，教授11人，副教授6人，讲师5人，助教1人；博士9人，硕士11人，在读博士2人、硕士2人。硕士以上学历（学位）的教师占全院教师总数的86.96%；博士生导师1人，硕士生导师12人，现拥有一支职称、年龄、学历、知识等结构较为合理、精良而敬业的师资队伍。国家社会科学基金学科评审组专家、国家民委少数民族语言文学编辑翻译系列评审委员会评委、荣获甘肃省师德标兵、国家教学团队带头人、国家特色专业带头人、甘肃省省级重点学科带头人、甘肃省高等学校人文社会科学重点研究基地带头人、甘肃省高等学校教学名师、甘肃省政协委员，国家民委、云南省人民政府评选为国际人类学与民族学联合会第十六届大会筹办工作先进个人各1人，甘肃省成才奖获得者2人，校级“十佳教师”2人。
　
　　学院十分重视科学研究工作，注重发挥自身特色和优势，科研成果显著。近年来，学院教师积极申报国家级、省部级、校级科研项目，目前承担着国家社会科学基金项目7项、教育部人文社科项目2项、国家外专局项目10项、国家民委项目3项、校级项目8项。我院教师编著的专著和高校统编教材获教育部优秀教材二等奖3项。5部获省、自治区优秀教材一、二、三等奖，5部获甘肃省社科二、三等奖，5部获学校一、二等奖。自2000年以来，我院教师撰写的专著和学术论文获省、自治区、校级以及其他奖29项，发表学术论文403篇，编辑出版各类专著、教材、译著63部，其中一部分研究成果达到国内同类专业先进水平。科研成果荣获省部级以上奖励10余项。2004年学院被评为西北民族大学“科研工作先进集体”。学院本科学生60人参与教师科研项目20项、18人参与研究生科研项目6项。

　　学院积极发展国际间交流与合作，与蒙古国科学院、蒙古国国立大学、人文大学、乌兰巴托大学以及俄罗斯科学院西伯利分院蒙藏佛教研究所和联合国教科文组织游牧文化国际研究院等高校和科研机构,建立了学术协作交流关系,互派研究生和访问学者，进行科研合作等。近年来，先后举办了全国性学术会议5次，80余人次参加了国际性学术会议，40余人次参加了全国性学术会议。中青年教师出国进修和攻读学位的有10余人。先后有著名蒙古学专家、蒙古国科学院功勋院士策仁苏德那木教授、蒙古国国立大学院士、博士生导师铁木尔陶高教授、日本东京外国语大学博士生导师二木博史教授、俄罗斯卡尔梅克自治共和国国立大学巴迪曼·安德烈教授以及北京大学、北京师范大学、内蒙古大学、中央民族大学、中国社会科学院、内蒙古师范大学等大学及科研院所著名专家学者来我院考察、讲学和进行学术交流。