删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-杨才铭教授

西北民族大学 免费考研网/2014-09-17


杨才铭教授


◆简历

姓名:杨才铭,男,汉族蒙古语言文化学院教授
现住址:甘肃省兰州市城关区西北新村16号
出生:1935年10月15日生,甘肃省兰州市人


◆学习经历

1954—1956年在西北民族学院语文系蒙古语言文学专业学习。

◆工作经历·1956年毕业于西北民族学院语文系蒙古语言文学专业,留校任教。后调肃北蒙古族自治县中学、兰州市新城中学和甘肃人民出版社蒙文图书编辑室等处任职。1978年8月奉调回西北民族学院任教迄今。
·曾任本校少数民族语言文学专业教研室主任、校学术委员会、教学指导委员会、全国少数民族语言文字出版系列暨翻译系列高级专业职务评审委员会委员等。
·现任西北民族大学蒙古语言文化学院教授、硕士研究生导师,兼任甘肃省民族语文翻译委员会副主任等。是中国蒙古语言学会、中国翻译家协会、中国民间文艺家协会等学术团体成员。
·长期从事蒙古语言文学的研究和教学工作,曾多次出席全国性学术研讨会和国际学术会议,多次参加国家、省部(委)级科研成果鉴定、评奖等活动。本人的学术研究,尤在蒙汉翻译理论研究和民族语言比较研究方面最为突出,有《汉蒙翻译基础》、《作品翻译与口译概论》、《蒙汉比较与翻译》《中华人民共和国地名大辞典·甘肃卷》(参编)等著作出版,在全国有关刊物上发表论文近30余篇。90年代以来先后获省部级优秀教学成果奖、社科奖、全国优秀论文奖等多项奖励。1993年起享受国务院政府特殊津贴。
·获奖情况:《汉蒙翻译基础》(330千字),获1993年甘肃省社科最高奖三等奖。
《作品翻译与口译概论》(220千字),获1999年甘肃省优秀教学成果奖二等奖。
《蒙译汉技法摭要》(论文)《民族译坛》1993年1-2期合刊、获全国民族语文翻译研究优秀论文二等奖。
《试论<蒙古秘史>元、明汉译本的译学价值》(论文)《民族译坛》1994年第一期、获1995年8月全国第二次民族语文翻译研究优秀论文奖一等奖。
《蒙古族文学作品的典范》,《民族译坛》2002年1—2期合刊。2003年9月获第10次全国民族语文翻译学术讨论会优秀论文一等奖。
《蒙古族文学风格的汉译表达问题》、《民族译坛》2005年4期,2005年8月全国民族语文翻译学术讨论会二等奖。
◆发表论文、专著著作:1.《汉蒙翻译基础》,内蒙古大学出版社1991年。
2.《作品翻译与口译概论》,甘肃民族出版社1997年2月出版。
3.《蒙汉比较与翻译》,民族出版社2003年9月出版(与文英合著)。
4.《中华人民共和国地名词典·甘肃卷》(620千字,编委之一,主要负责少数民族语地名的审订与编写)商务印书馆1995年8月出版。
另外在全国有关刊物上发表论文30余篇。
相关话题/蒙古

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-娜日苏副教授
    娜日苏副教授◆简历娜日苏,女,蒙古族,内蒙古赤峰市巴林右旗人。◆学习经历文学硕士,中央民族大学博士。先后在新疆大学阿尔泰学研究所、西北民族学院西北民族研究所工作,现为西北民族大学蒙古语言文化学院教师。◆工作经历给本科生讲授过《现代蒙古语》《蒙古文字史》《汉蒙翻译实践技能》等课程。◆发表论文、著作先后 ...
    西北民族大学 免费考研网 2014-09-17
  • 西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-金玲讲师
    金玲讲师◆简历金玲,女,讲师,蒙汉翻译方向硕士。◆学习经历2003年毕业于内蒙古师范大学外国语学院。◆工作经历2003年毕业后来我校蒙古语言文化学院工作至今。主要从事英语教学方面的工作。到目前为止先后承担了《综合英语I》、《综合英语II》、《基础英语》、《英语语法》、《英语》,《英语阅读》等课程。◆ ...
    西北民族大学 免费考研网 2014-09-17
  • 西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-乌力吉达来副教授
    乌力吉达来副教授◆简历乌力吉达来,男,蒙古族,1965年10月出生。◆学习经历内蒙古阿鲁科尔沁旗人。1988年7月毕业于内蒙古民族师范学院蒙文系,获文学学士学位。1991年7月毕业于内蒙师范大学蒙文系获硕士学位。◆工作经历现为西北民族大学蒙古语言文化学院讲师,主讲《现代蒙古语》、《蒙古文字史》、《社 ...
    西北民族大学 免费考研网 2014-09-17
  • 西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-赵春明讲师
    赵春明讲师◆简历赵春明,讲师,蒙古族,内蒙古通辽市人.◆学习经历2002年7月内蒙古师范大学外国语学院毕业,留校任教.◆工作经历先后担任并完成的课程有英语语音,英语口语,英语视听说,英语语法,基础英语,综合英语等课程的教学任务.先主讲基础英语,交际英语等课程.主要论文有《浅谈给初学英语的蒙古族学生教 ...
    西北民族大学 免费考研网 2014-09-17
  • 西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-乌云才其格副教授
    乌云才其格副教授◆简历姓名:乌云才其格、女、蒙古族、蒙古语言文化学院副教授现住址:甘肃省兰州市城关区西北新村30号出生:1973年11月8日出生,青海乌兰县人。◆学习经历1992—1996年在西北民族学院蒙古语言文学系蒙古语言文学专业学习。1998—2001年在西北民族学院蒙古语言文学系攻读硕士研究 ...
    西北民族大学 免费考研网 2014-09-17
  • 西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-齐玉花副教授
    齐玉花◆简历齐玉花,蒙古族,内蒙古科右中旗人,毕业于内蒙古师范大学政教系。1999年9月考入西北民族学院蒙语系攻读研究生,2002年6月获文学硕士学位,并留校任教。◆学习、工作经历  从事过十余年的基础教育工作。先后被评为“全国优秀教师”并获“全国优秀教师”奖章,“内蒙古自治区优秀教学能手”,“内蒙 ...
    西北民族大学 免费考研网 2014-09-17
  • 西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-乌日汗讲师
    乌日汗讲师◆简历女,蒙古族,1981年10月出生于内蒙古自治区通辽市。◆学习经历  2004年毕业于内蒙古民族大学外国语学院,并获得文学学士学位。现在职研究生。◆工作经历2004年8月到西北民族大学蒙古语言文化学院任教。现担任《交际英语》、《新概念英语》等课程的教学任务。 ...
    西北民族大学 免费考研网 2014-09-17
  • 西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-敖特根教授
    敖特根简历◆简历男,蒙古族,1965年10月生,内蒙古赤峰人,博士,副教授,从事敦煌学与蒙元史研究地址: 甘肃省兰州市城关区西北新村30号,730030电话: +86-**电子邮箱: otgonborjigin@yahoo.com◆学习经历2001~2006 兰州大学敦煌学研究所,博士1987~19 ...
    西北民族大学 免费考研网 2014-09-17
  • 西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-杨·斯琴副教授
    杨·斯琴副教授◆简历女,蒙古族,1964年生于内蒙古阿拉善旗。文学硕士。◆工作经历现为西北民族大学蒙古语言文化学院副教授,在读博士生。曾担任《蒙古族古代文学》、《蒙古族文化概论》、《蒙古族现当代文学史》、文学理论》、《蒙古族文选》、《行政管理学》、《企业管理学》、《档案管理学》、《中国古代文学史》等 ...
    西北民族大学 免费考研网 2014-09-17
  • 西北民族大学蒙古语言传播学院导师简介-文英副院长
    ★文英女蒙古族内蒙古赤峰市巴林左旗人博士教授硕士研究生导师★学习经历:先后在巴林左旗白音勿拉中学、赤峰蒙古族中学读初中和高中;1987.09—1991.06在西北民族学院少数民族语言文学系蒙古语言文学专业学习,获文学学士学位;1992.08—1993.07在内蒙古师范大学蒙古语言文学系进修;1995 ...
    西北民族大学 免费考研网 2014-09-17