三、专著、教材
　　1、吕文澎，李红霞和侯晓蕾编著.《全新版求职英语一本通》.西安交通大学出版社，2008年3月
　　2、吕文澎，李红霞和杨香玲编著.《求职英语一本通》.第二版.西安交通大学出版社，2006年6月
　　3、吕文澎，李红霞编著.《求职英语一本通》.西安交通大学出版社，2004年4月
　　4、武和平，吕文澎，曹依民和宁振业编.《新世纪生活英语教程第二册：成人教育版》.北京：清华大学出版社，2006年9月
　　5、姜秋霞，吕文澎和李琴编著.《实用外事翻译基础教程》.北京:商务印书馆(即将出版)
　　6、姜秋霞，吕文澎和刘全国编著.《外事笔译教程》[全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材].北京:外语教学与研究出版社
　　四、曾获奖励：
　　1、2009年，吕文澎同志负责的“高级英语”被评为“2009年度西北师范大学重点课程曁精品课程建设立项课程”，课程建设经费8000元。
　　2、2009年，吕文澎同志参与的“中级笔译”被评为“2009年度甘肃省精品课程建设立项课程”，该同志为“中级笔译”课程的主讲教师。
　　3、2004年，吕文澎同志撰写的“英语难词记忆法的实验研究”一文，获中国英语教学研究会颁发的“第一届中国英语教学优秀论文奖”。
　　4、2002年，吕文澎同志被评为“西北师范大学继续教育先进工作者”。
　　5、2008年，吕文澎同志参与的“中级笔译”被评为“2008年度西北师范大学精品课程建设立项课程”，课程建设经费8000元。该同志为“中级笔译”课程的主讲教师。
　　6、1997年，吕文澎同志获“西北师范大学华藏奖学金”。