王艳林个人简介[发布单位：旅游学院来源：发布时间：2013-07-02]
【个人简介】王艳林，女，汉族，山东日照人。2002年毕业于西安外国语大学英语专业（旅游方向），获文学学士学位；2013年获得西北师范大学英语语言文学（翻译方向）硕士学位。讲师。
【研究方向】跨文化研究，旅游文化翻译
【主讲课程】旅游专业英语、酒店情景英语、民航英语、综合英语等
【主要科研成果及获奖】
学术论文《甘肃省景点名称翻译初探》发表于省级刊物《发展》（2006年第11期）；
翻译导游词约九万字发表于《英语甘肃导游》（中国旅游出版社2008年6月出版）；
学术论文《旅游景区解说系统英译问题探析-以甘肃省旅游解说系统为例》发表于《丝绸之路》（理论版2012年第14期）
学术论文《口译笔记在旅游英语教学中的应用及PSPT教学法简介》发表于《西北成人教育学报》（2012年第4期）
2010年获西北师范大学优秀班主任称号，
2010年获西北师范大学旅游学院第一届青年教师技能大赛二等奖；
2012年获西北师范大学旅游学院第二届青年教师技能大赛三等奖
【社会工作】
2005-2008年负责甘肃省世界银行贷款自然文化遗产保护与开发项目的文件翻译和中方的会议口译工作。多次担任美国摩根银行、ERM公司的中国区项目翻译。著名音乐家马修·连恩在兰州考察期间，作为陪同和会议翻译。
2010-2012年由国家汉办派遣前往非洲马拉维ACC进行国际汉语教学工作，期间带领学生获得第四届世界中学生汉语桥比赛非洲区预赛一等奖，总决赛三等奖。在非洲期间，与中国大使馆配合，多次担任马拉维华人春节晚会的英语主持。