删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

兰州大学MTI翻译硕士2011年考研复试感受

兰州大学 免费考研网/2014-09-04


  初试:
  兰大是第一年招生MTI,本人感觉翻译硕士英语比较难的,这个全靠平时,就是考英语基础水平。

  英语翻译基础三十个词语翻译,英译汉多少缩写如:ADB, FDA, WIPO, LDCs, UNCTAD, PLC, Bloomberg News, Euro Zone……汉译英挺简单的,都写出来了,想不起来了。然后是两篇:一篇英译汉,一篇汉译英,两篇都是科技类的,我比较喜欢,觉得很简单,一个小时就写完了。但是明年怎么样就不知道了。

  百科知识面还是比较广的,第一题就是四段还是五段话,涉及经济,文化,历史,文学,每段五个还是四个词语,然后解释下像经济危机,丝绸之路,自然主义,文艺复兴,春秋战国,铜奔马,三权分立等,记不起来了。再着就是一个应用文和800字的大作文,应用文题目跟下面这个很像,只是把手机改成了电脑。

  第二部分 应用文写作(40分)
  根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文,要求包含标题、正文、结尾语、落款等几个要素。
  假设你是中国长虹集团电子产品海外销售部经理贾俊朋先生。今天你刚刚从阿里巴巴国际网站上了解到,世界500强之一、全球最大的移动通讯公司——英国沃达丰公司2010年将面向全球采购一款高端手机,数量是100万支/台。沃达丰公司要求该手机要具备时兴高端款式的所有功能,以满足用户的需求; 手机的样式要很好看,能吸引消费者;手机的价钱不能高于目前市场上同等产品的价格,但手机的质量要更好。同时,沃达丰还要求供应商能及时完成交货且售后服务有保证。刚好你们公司生产的一款手机CH880符合上述要求。
  请以你的名义致函沃达丰公司的采购部经理约翰?史密斯先生,极力推荐你们的产品。注意公文书写的相关要素,文中严禁出现任何与考生真实身份有关的信息。

  复试:
  四月一号报到,二三号复试。往年是四月15-20日复试的,初试成绩出来后,我一直没看书,第一年招生,笔试题型和面试形式也不知道,觉得无从下手。我清晰的记得,3月26那天上午我查还没出来复试时间,心想应该与往年差不多的,我得好好准备下了,复试可是看能力的,我不会还像初试那样幸运了。

  刚下过决心要好好准备下,下午一同学就问我:复试时间出来了吗?
  我说:没啊。
  她:出来了啊……
  我:没呢,我上午刚看的。
  她:我把网址给你吧。

  我很怀疑的打开了那网址,一看傻眼了,4月1号报到,2,3号复试。老天纯属捉弄我的不是,但是没办法了,就赶紧订票,打听兰大附近的住宿和想怎么请假,给联系到兰大考生发信息,留言说复试时间出来了。复试的时候好多人都说差点没看到报到那天有一个没去,招办的人打电话过去那人说:啊?我不知道啊,还以为和去年一样呢!幸亏他是本地的,要是像我一样得做十七八个小时的车估计就赶不到了。所以密切关注网上消息吧,像今年一不小心就耽误了。

  几年兰大拟招25个,推免的就15个,却有35个复试的,分数线是340——这一点我是非常不赞同的。按理说今年的生源很充分了吧,但是最后我打听到竟然还录了个调剂的,当然人家分是很高的,前三名。他也跟我们第一志愿统一排名。调剂的时候兰大是非985不要的,尽管说第一志愿不在乎出身,你想想我们的第11名,除去那个调剂的就是第10名。理论上是1:1.2,我们已经高达1:3.5了,还是收了个调剂的,活生生的把原本可以上的刷下来了。所以说,非985考生想报兰大的请慎重了,除非你成绩很好,能远远超过那些调剂的985考生。因为哪个学校都想收成绩好的学生。当然了我就是来自一个普通的二本,最后排名考前些,幸运的别录了。

相关话题/兰州大学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 寄语考研后来人:兰州大学的考研备考建议
      和各位2012的考生一样,当初选择兰大的时候,被这个版块的一些抨击兰大的帖子所迷惑,我现在已经被拟录取,现在说一下自己的亲身体会:  1.永远不要小瞧兰大,一定要踏踏实实的复习,尽管它是34所里排 ...
    兰州大学 免费考研网 2014-09-04
  • 兰州大学考研生存手册
      兰州大学是教育部直属的全国重点综合性大学,位于甘肃省省会兰州市。兰州大学创建于1909年,始为甘肃法政学堂,1928年扩建为兰州中山大学,1946年定名为 ...
    兰州大学 免费考研网 2014-09-04
  • 研友分享兰州大学07年历史复试流程及经验
        既然国家线已经出来了,那么所有的人都可以确定自己到底能不能参加复试了,虽然大部分的非自主划线学校刷人并不厉害,但是尽量把名次能弄到前面,一方面争取个公费,另一方面如果你的名次靠的很前,那么在导 ...
    兰州大学 免费考研网 2014-09-04
  • 关于兰州大学经济学院考研复试的几点感想
      首先我想感谢我们的论坛,在我还没有复试前,我在这个论坛里面看到了不少有用的信息,我在此谢谢了。  第一,今年的复试第一次考了英语听力。听说在经济学院以前是不考听力的,但是今年的听力太难,以至于今年 ...
    兰州大学 免费考研网 2014-09-04
  • 三跨生考兰州大学新闻传播经验之谈
      我是一名外地的考生,千里迢迢考西北的学校,客观的说,在新闻传播方面兰州大学与人大和复旦是不能比的。我当初报考选择兰大一个主要原因是我有同学在这里,可以提供给我一些信息,比如打听老师的水平怎样,他研 ...
    兰州大学 免费考研网 2014-09-04
  • 兰州大学法律硕士调剂复试注意事项
      每年到这个时候都是几家欢喜几家愁,大量一志愿没有过线的童鞋们都开始准备调剂了。兰大是很多学生的调剂首选之一,坛子里有许多童鞋们也都短消息给我问我一些注意事项。作为一个过来人,我很愿意帮助这些童鞋们 ...
    兰州大学 免费考研网 2014-09-04
  • 2013年兰州大学080502材料学考研报考人数录取人数比例
      据兰州大学研究生院消息,2013年兰州大学材料学考研报录比已发布,详情如下:学院代码及名称专业代码及名称一志愿报名一志愿考试上线人数录取人数其中:人数其中:考试推免考试推免说明:录取 ...
    兰州大学 免费考研网 2014-09-04
  • 2013年兰州大学080903微电子学与固体电子学考研报考人数录取人数比例
      据兰州大学研究生院消息,2013年兰州大学微电子学与固体电子学考研报录比已发布,详情如下:学院代码及名称专业代码及名称一志愿报名一志愿考试上线人数录取人数其中:人数其中:考试推免考试推免说明:&l ...
    兰州大学 免费考研网 2014-09-04
  • 2013年兰州大学085204材料工程专硕考研报考人数录取人数比例
      据兰州大学研究生院消息,2013年兰州大学材料工程专硕考研报录比已发布,详情如下:学院代码及名称专业代码及名称一志愿报名一志愿考试上线人数录取人数其中:人数其中:考试推免考试推免说明:&ldquo ...
    兰州大学 免费考研网 2014-09-04
  • 2013年兰州大学085209集成电路工程专硕考研报考人数录取人数比例
      据兰州大学研究生院消息,2013年兰州大学集成电路工程专硕考研报录比已发布,详情如下:学院代码及名称专业代码及名称一志愿报名一志愿考试上线人数录取人数其中:人数其中:考试推免考试推免说明:&ldq ...
    兰州大学 免费考研网 2014-09-04