徐洋讲师 所在部门：公共外语教学中心
研究方向：文学外译、翻译理论与实践
电子邮箱：xuyang@lzu.edu.cn





个人简介
科研成果
论文专著
教学情况
当前位置 >> 兰州大学外国语学院 >师资团队>讲师

徐洋（1987- ），汉族，山东枣庄人。兰州大学外国语学院讲师，研究方向：文学外译、翻译理论与实践。2009年毕业于兰州大学外国语学院，获得文学学士学位；2009-2012年就读于兰州大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业口译及同声传译方向，于2012年获得硕士学位，毕业留校任教。
2015年荣获兰州大学“优秀班主任”、2019年荣获兰州大学工会积极分子 等称号、2016年指导学生在 “外研社杯”全国英语写作大赛中获得全国二等奖。


主持项目：
甘肃省教改项目：大学《英语测试》课程建设——以兰州大学 2016 级本科生为例
兰州大学中央高校基本科研业务专项资金项目：中国“红色经典”英译策略研究
参与项目：
兰州大学外国语学院教学科研创新学术团队建设项目
甘肃省教改项目：大学英语翻译教学创新项目
甘肃省教改项目：大学英语翻译课程建设



艾伦,格兰特.非洲的百万富翁[M].徐洋译.南京:译林出版社,2019.
徐洋. 由《洗澡》英译本中的几例审视功能主义目的论观照下的转换法 [A]. 路东平. 译苑探微：翻译研究论文集 [C]. 兰州: 兰州大学出版社，2015. 88-98.
江平；徐洋；王小平. “林译小说”的文学环境[J]. 兰州大学学报(社会科学版), 2012, 40(3): 36-40.
徐洋. 参与编写《创新大学英语阅读教程 第四册（普通高等教育大学英语系列教材）》. 华东大学出版社, 2012年4月.
徐洋. 析功能翻译理论在文学翻译中的适用性[J]. 中外社科论丛, 2011,(1):58-60.
徐洋. 关于翻译教学设计的几点思考[J]. 译苑, 2010, (4):109-116.


本科生课程：
大学英语（1-4）
英语测试
中国文化（英文）
研究生课程：
研究生基础英语
交替传译