曹坚




姓名：曹坚
籍贯：湖南长沙
获得学位：在耶路撒冷希伯来大学先后获得文学硕士、哲学博士学位
相关领域工作经历：湖南师范大学外国语学院（讲师）、
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 耶路撒冷希伯来大学人文学院（客座讲师）、
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 美国驻耶路撒冷W.F.Albright考古所（博士后研究员）、
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 西班牙圣经神学院（客座教授）等
现任：中山大学哲学系（教授、博士生导师）
兼职：《道风：基督教文化评论》杂志（A&HCI期刊）编委
研究方向：希伯来圣经诠释、犹太思想、近现代汉语基督教释经
邮箱：?caojian25@mail.sysu.edu.cn
?

---

发表论著部分发表论著
独立撰文：
1. “The Chinese Mandarin Bible: Exegesis and Bible Translating,”?The Bible Translator, Vol. 57, No. 3, (July 2006), 122-138.??（A&HCI期刊）
2. “The Old Testament as Literature and Modern Chinese Protestant Intellectuals, 1919–1937.”In?At Home in Many Worlds: Reading, Writing, and Translating from Chinese and Jewish Cultures. Essays in Honour of Irene Eber. Ed. R. D. Findeisen?et al. (Wiesbaden: Harrassowitz Publishing House, 2009), 215–226.
3. “Moses as a Leader to Modern Chinese Intellectuals: 1920s-1940s,” Asian and African Studies 1(2010), 26-47.?
4. “亚兰文圣经翻译的诠释风格”，《圣经文学研究?》(第四辑)，北京：人民文学出版社, 2010年，127-143。(CSSCI集刊)
5. “梅厄?斯滕博格的诗学：圣经作为‘意识形态文学’和‘无误解读本’”，《圣经文学研究?》(第四辑)，2010年，27-36。(CSSCI集刊)
6. “Jews and Old Testament Motifs as Discussed by Liang Qichao (Liang Ch’i-ch’ao 1874-1929),”?Monumenta Serica?59(2011), 143-173.?(A&HCI期刊)
7. “Original Contributions of Biblical Translation and Teaching to Modern Chinese Vernacular Movement,”?Sino-Christian Studies, An International Journal of Bible, Theology & Philosophy 13?(2012), 59-88.?(A&HCI期刊)
8. “作为治疗的哲学：神学的回应”，《实践哲学评论》，中山大学出版社，2015年，页340-345。
9. “山东民间文艺中的圣经故事--以圣言会作品中的大洪水故事为例”，《道风基督教文化评论》第四十五A期（特别号），2016年冬，页187-214。(A&HCI期刊)
10. “十九世纪汉语旧约诠释的开端”，《中山大学学报》（社会科学版），2017年第57卷第2期，页129－137。(CSSCI期刊)
11. “晚清非基督徒文人的汉语圣经诠释”，《道风基督教文化评论》第五十期，2019年春，页367-402。(A&HCI期刊)
12.「レヴナスの倫理化された歴史意識」(列维纳斯的伦理化历史意识)、MINERVA創刊号（2019年3月）、明治大学文学部哲学専攻論集、1-20。
13. “列维纳斯的‘神圣历史观’与对犹太律法的阅读和诠释”，《世界宗教研究》5（2019年）：136-44。
14. “对’犹太人问题’的不同思考：门德尔松、马克思、和赫茨尔比较”，《宗教学研究》4（2019年）：263-8。
15. “‘希伯来圣经哲学’与圣经诠释”，《圣经文学研究》21（2020年秋）：待刊。
?
专著：
Cao Jian,?Chinese Biblical Anthropology: Persons and Ideas of the Old Testament in Modern Chinese Literature, Eugene, OR: Pickwick Publications, 2019.

---

承担课程古典希伯来语、犹太思想研究专题、世界宗教与宗教比较、古代希伯来文明等

---

科研项目1.主持在研国家社科基金冷门“绝学”和国别史等研究专项项目“关于以色列国新史学之构建的研究”课题。项目批准号19VJX057
2.参与教育部“2016年本科教学改革与教学质量工程建设项目”之本校哲学系全程英文教学课程群项目。

---

学术交流曾受邀讲学：山东大学、中央民族大学、北京大学、特拉维夫大学、艾尔兰根大学等国内外多所高校