1963年12月出生。1988年6月毕业于中山医科大学临床医学系，1997年6月获临床肿瘤学博士学位。1997年9月～1998年1月在上海医科大学肿瘤医院放疗科进修学习；2000年6月～2002年6月在美国VanAndelResearchInstitute接受博士后训练，主要从事基因芯片在癌症的应用研究；2002年4月～2002年6月在美国WilliamBeaumont医院癌症中心访问学习。现任中山大学肿瘤医院主任医师、博士生导师和科副主任；中国抗癌协会鼻咽癌专业委员会委员兼秘书，《癌症》杂志编委，《中国肿瘤临床》杂志特约审稿专家。大学毕业后留校，在肿瘤医院头颈科从事头颈肿瘤的临床、教学及科研工作，掌握了扎实的肿瘤学基础理论和外科基本技能，积累了较丰富的临床实践经验。1995年始，专门从事于鼻咽癌的临床诊治、科研和教学工作。研究方向：鼻咽癌的临床诊断、综合治疗及其生物学特征的研究；复发性鼻咽癌的外科治疗(包括鼻咽残留或复发癌的微创外科手术治疗、颈部淋巴结残留或复发的外科治疗以及放射性并发症的手术治疗)；鼻咽癌的生物学特征的研究。主编专著1部，参与专著编写5部，发表论著20余篇。

学习教育：
1982年9月～1988年6月：在中山医科大学医学系读书。
1994年9月～1997年6月：在中山医科大学攻读临床肿瘤学博士学位,1997年7月获得博士学位。
1997年9月～1998年1月：在上海医科大学肿瘤医院放疗科进修学习。
2000年6月～2002年6月：在VanAndelResearchInstitute(USA)学习，博士后。
2002年4月～2002年6月：在WilliamBeaumont医院癌症中心访问学习。

学术兼职:
　　1.1997～现在：中国抗癌协会鼻咽癌专业委员会委员兼秘书。
　　2.2003.1～现在：《癌症》杂志编辑委员会委员。
　　3.2006.1～现在：《中国肿瘤临床》杂志特约审稿专家。

主要发表论文(*Correspondingauthor)：
　　1.王菲莉,郭翔*,袁太泽,曹素梅,饶慧兰,侯景辉,邵琼,李宁炜,洪明晃.Wnt-1、β-catenin在鼻咽癌组织中的表达及其临床意义.癌症,2009；28(1):91-95.
　　2.莫浩元,邓满泉,麦海强,齐斌,李宁炜,郭翔,洪明晃.鼻咽癌患者放疗后耳聋的危险因素和临床处理.现代肿瘤医学,17(10):1856-58.
　　3.HuaYJ,ChenMY,QianCN,HongMH,ZhaoC,GuoL,GuoX,CaoKJ.Postradiationnasopharyngealnecrosisinthepatientswithnasopharyngealcarcinoma.HeadNeck.2009Jun;31(6):807-12.
　　4.MaiHQ,MoHY,DengJF,DengMQ,MaiWY,HuangXM,GuoX,HongMH.EndoscopicmicrowavecoagulationtherapyforearlyrecurrentT1nasopharyngealcarcinoma.EurJCancer.2009May;45(7):1107-10.
　　5.ChenMY,WenWP,GuoX,YangAK,QianCN,HuaYJ,WanXB,GuoZM,LiTY,HongMH.Endoscopicnasopharyngectomyforlocallyrecurrentnasopharyngealcarcinoma.Laryngoscope.2009Mar;119(3):516-22.
　　6.LiuTR,YangAK,GuoX,LiQL,SongM,HeJH,WangYH,GuoZM,ZhangQ,ChenWQ,ChenFJ.Adenoidcysticcarcinomaofthenasopharynx:27-yearexperience.Laryngoscope.2008Nov;118(11):1981-8.
　　7.曾奇,郭翔*,李宁炜,向燕群,曹素梅,洪明晃.313例老年鼻咽癌患者临床特征及预后的回顾性研究.癌症,2008;27(3):289-294.
　　8.袁太泽,郭翔*,郑列,曹素梅,李宁炜,向燕群.鼻咽癌放疗后副鼻窦炎的临床观察及影响因素分析.癌症,2008;27(8):866-869.
　　9.袁太泽,李晓霞,曹云,钱朝南,曾木圣,郭翔*.表皮生长因子受体活化与鼻咽癌患者无转移生存的关系.癌症,2008;27(5):449-454.
　　10.袁太泽,李宁炜,曹素梅,曾奇,郭翔*.鼻咽颅底上皮样细胞型周围神经鞘瘤一例及文献复习.中华肿瘤防治杂志,2008April;15(8):639-640.
　　11.邓满泉,麦海强,麦伟源,莫浩元,黄晓明,郭翔,洪明晃.内窥镜下微波固化术治疗鼻咽癌放疗后鼻咽腔内复发患者的疗效.癌症，2008;27(7):734-737.
　　12.曹素梅,郭翔*,陈福进,杨安奎,陈文宽,李宁炜.血清蛋白质谱结合人工神经网络在头颈部鳞癌诊断中的研究.癌症,2007;26(7):767-770.
　　13.陈明远,郭翔,文卫平,华贻军,郭灵,李宁炜,陈秋燕,孙蕊,洪明晃.局限性残留、复发鼻咽癌的鼻内镜进路救援性外科治疗.癌症,2007;26(7):673-678.
　　14.莫浩元,麦海强,李宁炜,李娟,黄文瑾,郭翔,洪明晃.鼻咽癌放疗后分泌性中耳炎的临床观察和防治探讨.中华肿瘤防治杂志,2007July;14(13)1005-1007.
　　15.MaiHQ,ZengZY,FengKT,YeYL,ZhangCQ,LiangWJ,GuoX,MoHY,HongMH.Therapeutictargetingoftheendothelinareceptorinhumannasopharyngealcarcinoma.CancerSci.2006Dec;97(12):1388-95.Epub2006Oct9.
　　16.MaiHQ,ZengZY,ZhangCQ,FengKT,GuoX,MoHY,DengMQ,MinHQ,HongMH.ElevatedplasmabigET-1isassociatedwithdistantfailureinpatientswithadvanced-stagenasopharyngealcarcinoma.Cancer.2006Apr1;106(7):1548-53.
　　17.曹素梅,郭翔*,李宁炜,向燕群,洪明晃,闵华庆.1142例住院广东籍鼻咽癌患者临床资料特点分析.癌症，2006Feb;25(2):204-208.
　　18.XiangYQ,YaoHR,WangSS,HongMH,HeJH,CaoSM,MinHQ,SongEW,GuoX*.PrognosticValueofSurvivinandLivininNasopharyngealCarcinoma.Laryngoscope,2006Jan;116(1):126-130.
　　19.GuoX*,CaoSM,YuJK,HongMH,ZhangCQ,LiNW,XiangYQ,QianCN,HuX,MinHQ,ZengYX.Distinctserumalproteomicpatternsbetweenascendinganddescendingtypesofloco-regionallyadvancednasopharyngealcarcinomaassessedbysurfaceenhancedlaserdesorptionionizationandartificialneuralnetworkanalyses.ChinMedJ(Engl),2005Nov;118(22):1912-1917.
　　20.向燕群,姚和瑞,郭翔*,洪明晃,曹素梅,闵华庆.鼻咽癌组织中Survivin的表达与预后关系.中华肿瘤防治杂志,2006Jan;13(2):120-123.
　　21.曹素梅,郭翔,李宁炜,洪明晃,闵华庆.广东籍鼻咽癌患者家族聚集性研究.肿瘤防治研究,2006Apr;33(4):283-285.
　　22.孙折玉,麦海强,谢传淼,赵正军,齐斌,洪明晃,郭翔,莫浩元.鼻咽癌咽旁间隙侵犯对预后的影响.中华肿瘤防治杂志,2006;13(10):756-759.
　　23.郭灵,林焕新,邱枋,罗东华,孙蕊,郭翔,洪明晃.希罗达+伯尔定结合同期放疗治疗老年晚期鼻咽癌的临床体会.肿瘤防治研究,2006;33(5):368-370.
　　24.向燕群,姚和瑞,郭翔*,洪明晃,曹素梅,闵华庆.拓扑异构酶Ⅱ抑制剂诱导SUNE-1鼻咽癌细胞凋亡的研究.中国肿瘤临床,2005Dec;32(24):406-1409.
　　25.向燕群,姚和瑞,郭翔*,洪明晃,曹素梅,闵华庆.THP、ADM和VP-16诱导CNE-2鼻咽癌细胞凋亡的研究.中山大学学报(医学科学版),2005;26(3S):70-72.
　　26.AkervallJ,GuoX(Co-firstauthor),QianCN,SchoumansJ,LeeserB,KortE,ColeA,ResauJ,BradfordC,CareyT,WennerbergJ,AndersonH,TennvallJ,TehBT.Geneticandexpressionprofilesofsquamouscellcarcinomaoftheheadandneckcorrelatewithcisplatinsensitivityandresistanceincelllinesandpatients.ClinicalCancerResearch,2004Dec;10(24):8204-8013.
　　27.郭翔,曹素梅,洪明晃,张昌卿,韩安家,向燕群,侯景辉,闵华庆.VEGF蛋白在预测鼻咽癌远处转移风险上的价值.癌症，2004;23(10):1171-75.
　　28.向燕群,闵华庆,洪明晃,曹素梅,何洁华,侯景辉,郭翔*.鼻咽癌组织拓扑异构酶IIa的表达及其临床意义.癌症,2004;23(3):322-325.
　　29.GuoX,LuiWO,QianCN,ChenJD,GraySG,RhodesD,HaabB,StanbridgeE,WangH,HongMH,MinHQ,LarssonC,TehBT.Identifyingcancer-relatedgenesinnasopharyngealcarcinomacelllinesusingDNAandmRNAexpressionprofilinganalyses.IntJOncol.,2002Dec;21(6):1197-1204.
　　30.洪明晃,闵华庆,郭翔*,马骏麦海强张万团张峰张锦明.从鼻咽癌分层综合治疗的结果来验证92分期的合理性.癌症,2000;19(5):460-2.
　　31.郭翔*,闵华庆,黄晓明,张锦明,陈福进.鼻咽癌上颌骨外翻进路切除术.癌症，1999;18（2）:187-189.
　　32.GuoX*,MinHQ,ZengMS,QianCN,HuangXM,ShaoJY,HouJH.nm23-H1expressioninnasopharyngealcarcinoma:correlationwithclinicaloutcome.IntJCancer.1998Dec;18;79(6):596-600.
　　33.GuoXiang*,MinHuaqing,ShaoJianyong,HouJinhui.ExpressionofNm23-H1GeneProductinNasophartngealCarcinomaandItsClinicalSignificance.ChineseJournalofCancerResearch,1998;10(1):49-53.
　　34.郭翔*,闵华庆,黄晓明,张锦明,陈福进,钱朝南.鼻咽癌救援性手术新进路的探讨—上颌骨-鼻内翻进路切除术.癌症,1998;17(4):271-273.
　　35.郭翔*,闵华庆,邵建永,侯景辉.Nm23-H1基因产物在人鼻咽癌中的表达及其临床意义.癌症,1997;16(2):119-122.
　　36.郭翔,闵华庆.鼻咽癌的救援性手术治疗（综述）.中国肿瘤,1997;6(7):18-20.
　　37.郭翔*,闵华庆,曾宗渊,陈福进.嗅神经母细胞瘤（附23例临床分析）伤残医学杂志,1996;4(3):30-31.
　　38.夏良平,曾宗渊,陈直华,郭朱明,郭翔,张诠.鼻咽癌放疗后颈淋巴结复发和残留的外科治疗.中华耳鼻咽喉科杂志.2005;140(2):95-99.
　　39.麦海强,莫浩元,洪明晃,郭翔,邓满全,张锋,闵华庆.鼻咽癌放疗前血红蛋白浓度对局部控制的影响.癌症.2005;24(6):727-730.
　　40.LindvallC,FurgeK,BjorkholmM,GuoX,HaabB,BlennowE,NordenskjoldM,TehBT.Combinedgeneticandtranscriptionalprofilingofacutemyeloidleukemiawithnormalandcomplexkaryotypes.Haematologica,2004Sep;89(9):1072-81.
　　41.GraySG,QianCN,FurgeK,GuoX,TehBT.Microarrayprofilingoftheeffectsofhistonedeacetylaseinhibitorsongeneexpressionincancercelllines.IntJOncol,2004Apr;24(4):773-95.
　　42.Fuh-MeiDuh,MatthewFivash,MicheleMoody,MariaLiLung,XiangGuo,EricStanbridge,MichaelDean,MichaelVoevoda,Li-FuHu,VladimirKashuba,EugeneR.Zabarovsky,Chao-NanQian,SharadGodbole,BinTeanTehandMichaelI.Lerman.CharacterizationofanewSNPc767A/T(Arg222Trp)inthecandidateTSGFUS2onhumanchromosome3p21.3:prevalenceinAsianpopulationsandanalysisofassociationwithnasopharyngealcancer.MolecularandCellularProbes,2004;18(1):39-44.
　　43.曹素梅,闵华庆,高劲松,洪明晃,肖锡宾,张昌卿,刘晓东,张爱兰,郭翔.血浆EB病毒游离DNA检测对监测鼻咽癌患者预后的意义.癌症,2003;22(3):302-6.
　　44.QianCN,GuoX,CaoB,KortEJ,LeeCC,ChenJ,WangLM,MaiWY,MinHQ,HongMH,VandeWoudeGF,ResauJH,TehBT.Metproteinexpressionlevelcorrelateswithsurvivalinpatientswithlate-stagenasopharyngealcarcinoma.CancerRes.,2002Jan15;62(2):589-96.
　　45.向燕群,郭翔,闵华庆.鼻咽癌分子标记物研究进展.实用肿瘤杂志,2004;19(4):273-275.
　　46.陶剑平,李满枝,汪慧民,郭翔,洪明晃.转入IL-18cDNA的鼻咽癌细胞在hu-PBL-SCID鼠中致瘤性的影响.上海免疫学杂志,2002;22(6):408-410.
　　47.GraySG,GuoX,KedraD,TehBT,GuoX,MinHQ.Correspondencere:P.P.Claudioetal.,Mutationsintheretinoblastoma-relatedgeneRB2/p130inprimarynasopharyngealcarcinoma.CancerRes.,60:8-12,2000.CancerRes.2001Aug1;61(15):5950-5953.
　　48.麦海强,黄晓明,张锋,邓满泉,郭翔,闵华庆.鼻咽癌放疗后颅底放射性骨坏死的临床分析.癌症,2001;20(1):69-71.
　　49.QianCN,ZhangCQ,GuoX,HongMH,CaoSM,MaiWY,MinHQ,ZengYX.Elevationofserumvascularendothelialgrowthfactorinmalepatientswithmetastaticnasopharyngealcarcinoma.Cancer,2000Jan15;88(2):255-261.
　　50.闵华庆,郭翔.鼻咽癌研究回顾与展望.国外医学肿瘤学分册,2000;27(1):11-14.
　　51.杨安奎,郭翔.头颈部粘膜恶性黑色素瘤临床分析.肿瘤防治研究,2000;27(4):309-310.
　　52.闵华庆,洪明晃,郭翔,钱朝南.鼻咽癌研究进展.中国肿瘤,1999;8(12):558-561.
　　53.杨世成,李树浓,刘芳,麦伟源,郭翔.鼻咽癌患者外周血Th1细胞的变化及其与病程的关系.中国免疫学杂志,1998;14(3):220-223.
　　54.杨世成,李树浓,刘芳,麦伟源,郭翔.转染B7-1基因至鼻咽癌细胞株及其诱导的细胞免疫应答.免疫学杂志,1998;14(3):172-175.
　　55.郭翔,闵华庆.外科手术在鼻咽癌治疗中的地位（综述）.癌症,1998;17(5):394-396.
　　56.曾木圣,郭翔,汪慧民,李满枝,宋立兵,云经平,郭辉玉.　鼻咽癌中nm23-H1mRNA及蛋白的表达.中山医科大学学报,1998;19(1):7-10.

主要专著
　　1.洪明晃,郭　翔主编.鼻咽癌.中国医药科技出版社,2003.
　　2.郭翔.鼻咽癌的筛查及早诊早治研究.见董志伟主编,中国癌症研究进展(第八卷).北京大学医学出版社,2007;pp401-417.
　　3.郭翔.鼻咽癌的手术治疗.见曾益新,戎铁华主编,肿瘤学专题讲座.郑州大学出版社,2006;pp41-45.
　　4.郭翔,卢泰祥.鼻咽癌.见万德森主编,临床肿肿瘤学（第二版）.科学出版社,1999;pp:217-229.
　　5.郭翔.手术治疗.见洪明晃,郭翔主编,鼻咽癌.中国医药科技出版社,2003;pp:279-296.
　　6.郭翔.急症处理.见洪明晃,郭翔主编,鼻咽癌.中国医药科技出版社,2003;pp:346-351.
　　7.Al-Sarraf,M.,andGuoX.HeadandNeckCancers.InCancerChemotherapyandBiologicalResponseModifiers.Annual21,G.Giaccone,R.Schilsky,andP.Sondel,2003ElsevierB.V.,pp430-443.
　　8.闵华庆，郭翔.鼻咽癌.见李树玲主编,新编头颈肿瘤学.科学技术文献出版社,2002;pp:496-545.
　　9.郭翔.鼻咽癌的手术治疗.见闵华庆主编,新编常见恶性肿瘤诊治规范鼻咽癌分册.北京医科大学和协和医科大学联合出版社,
　　10.郭翔.鼻咽癌的手术治疗.见闵华庆主编,鼻咽癌研究.广东科技出版社,1998:265-280.
　　11.郭翔,闵华庆.鼻咽癌.见万德森主编,临床肿肿瘤学.科学出版社,1998;pp:122-32.

科研课题：
　　1.利用cDNA基因芯片技术筛选鼻咽癌转移相关基因的研究(省科技厅国际合作项目，承担者)。
　　2.应用蛋白质芯片筛选早期鼻咽癌特异性血清蛋白的研究(省科技厅，承担者)。
　　3.利用cDNA基因芯片技术筛选鼻咽癌转移相关基因及预测预后的研究(“985”项目,承担者)。
　　4.IAP家族蛋白在鼻咽癌预后中的作用(医院基金，承担者)。
　　5.应用蛋白质芯片技术筛选鼻咽癌特异性血清标记物(医院基金，承担者)。
　　6.鼻咽癌发生、发展多阶段的分子生物学特点(“973”项目，参加)。
　　7.应用蛋白质芯片技术筛选鼻咽癌高危人群癌变风险指标的研究(省卫生厅，参加)。

获奖及荣誉：
　　1.鼻咽癌防治系列研究（国家科学技术进步奖二等奖，2000，排名第6）。
　　2.鼻咽癌’92分期和治疗研究（广东省科学技术进步奖一等奖，1999，排名第3）。
　　3.鼻咽癌’92分期和治疗研究（广东省省卫生厅一等奖，1999，排名第3）。
　　4.第一届“邓先生抗癌科学奖”二等奖（中山医科大学肿瘤防治中心，2006.1）。
　　5.“天衡杯”肿瘤临床科研成果奖科技之星奖（中山医科大学肿瘤防治中心，1999）。
　　6.鼻内窥镜手术在鼻咽癌诊疗中的应用(中山医科大学医疗成果奖三等奖（第041,排名第2)。

主要研究方向：
　　1.鼻咽癌的诊断和综合治疗。
　　2.鼻咽癌的救援性手术治疗。
　　3.鼻咽癌放疗后并发症和后遗症的外科处理。
　　4.鼻咽癌的生物学特征的研究。