李雪伊
专职研究员, 博士
研究方向：儿童文学翻译、绘本翻译、童年历史与文化
电邮：xue-e@szu.edu.cn

李雪伊
个人简介
本科毕业于兰州大学外国语言文学专业，硕士就读于香港城市大学，2018年取得香港浸会大学翻译学博士学位。现任深圳大学外国语学院副研究员。
研究方向：儿童文学翻译、绘本翻译、童年历史与文化
学术成果：
一、科研项目
深圳大学外国语学院博士点培育学术创新项目《儿童文学翻译中的成人—儿童聚合视角研究》。
二、期刊论文
1) Review of Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience. New Voices in Translation Studies 19. 2018: 32-37.
2) 世界主义、世界文学和中国，《中国比较文学》。2019年第4期，210-214页。
3) 形象学视角下的儿童文学翻译探究，《外语研究》已录用，待发；
三、会议论文
1) Constructing the Child Image of Alice in Chinese Through Her Adult-translators’ Lens. 2017年发表于翻译学和儿童文学研究大会（比利时鲁汶大学和安特卫普大学联合举办）；
2) The Child Image of Alice Traveling in Chinese under the Gaze of Her Adult-Translators. 2016年发表于第八届美国翻译协会年会（美国加州蒙特雷国际研究院主办）。
四、科研交流
受邀参加新加坡国立大学“2017亚洲研究生”交流项目，获项目奖学金。