黄婷
助理教授, 博士
研究方向：德语句法、二语习得
电邮：huangfelizia@hotmail.com

黄婷
个人简介
2002.9-2006.7 华东师范大学德语系 本科
2008.9-2011.3 同济大学德语系 硕士
2010.4 德国波鸿鲁尔大学交流
2011.8-2016.12德国波鸿鲁尔大学日耳曼语言学专业 博士（CSC奖学金）
工作经历：
2006.7-2008.7 上海市工商外国语学校任教
2017.11至今 深圳大学外国语学院西语系 助理教授
代表性学术成果（可包括专著及发表论文、主持的项目、获得的学术奖项等）：
专著：
1.Das Passiv im Deutschen und Chinesischen. Am Beispiel der Fachsprachen der Chemie. Frankfurt am Main: Peter Lang. (2017)
专著《德语及汉语中的被动语态——以化学专业语为例》, 由德国Peter Lang出版社出版，收录为Deutsche Sprachwissenschaft International系列书籍第24卷。
报告及论文：
2.2015年8月23-30日，国际日耳曼学会第十三次会议口头报告。标题：ZustandspassivimDeutschen und „Zustandspassiv“ imChinesischen。地点：上海。
3.《德语关系表达面面观》, 载于《德语学习》2009年第6期, 58-64页。(2009)
4.《法律术语翻译等值分析-以（德国民法典）之（物权法）为例》，载于《“面向翻译的术语研究”全国学术研讨会文集》，199-207页。 (2011)
5.Überlegungen zur Vorbereitung auf den Subtest HV. In: Yu, Xuemei (Hrsg.): TestDaf-Training und Studienvorbereitung. München: Iudicium Verlag, 176-186. (2009) (第二作者)
6.Spracherwerb der Kleinkinder in zweisprachiger Umgebung – Am Beispiel Kinder
chinesischen Ursprungs in Deutschland. In: Zhao, Jin/Szurawitzki, Michael (Hrsg.):
Nachhaltigkeit und Germanistik. Fokus, Kontrast und Konzept. Frankfurt am Main:
Peter Lang, 63-70. (2017) (第二作者)
开设课程：
基础交际德语（1）
基础德语（1）(2) (3) (4)
德语写作（2）（3）
德语专业四级测试
研究方向：
德语句法，二语习得