复试程序：

1. 考生报到，领取复试流程表；
2. 进行复试资格审查：应届生须持学生证、身份证、准考证、大学成绩单的原件及所有复印件；往届考生须持毕业证、学位证、身份证、准考证、大学成绩单的原件（或加盖档案单位红章的成绩单复印件）及所有复印件接受审查，并收取所有复印件；
3. 专业课笔试；
4. 进行专业知识与综合素质面试；
5. 通过复试的考生发放《体检表》并通知考生体检地点：校医院；
6. 双向选择，确定导师；
7. 对通过体检拟录取的考生发放以下材料：（1）政审表（2）考生人事档案调档函（只对普通全日制考生）（3）协议书（委培生）（4）请拟录取的学生校对通讯地址（用于邮寄录取通知书）。

复试方式：

1. 专业课笔试
2008年招生专业目录公布的复试笔试科目（英译汉、汉译英）。英译汉翻译的文章为一篇难度居中、有一定思想内容、字数约为300的短文。汉译英为一篇200字左右的短文。时间2小时，满分100分，占复试成绩×30%，闭卷考试。
同等学历考生需加试《高级英语》、《写作》，时间各三小时，各科满分100分。
2. 专业知识与综合素质面试
专业知识与综合素质面试时间约15分钟，满分100分，占复试成绩70%。主要包括：
1）、学生提前15分钟任意抽一篇复试小组事先准备的短文，并进行准备，然后回答复试小组就短文所提的问题；
2）、学生回答复试小组所提的有关本专业和相近专业的问题。
3）、学生的综合素质。
4）、面试重点：着重考查考生的英语基本功（如语音、语调、词汇、语法、表达等），对英语语言文学基础知识的掌握，思维能力和综合素质等。

每位考生面试结束后，由复试小组教师独立当场打分，并填写《华南理工大学硕士研究生复试情况登记表》。

录取原则：

1、本着公平、公开、公正的原则进行研究生录取工作，并严格遵守学校招生办公室制定的硕士研究生录取的原则和要求。
2、严格按各专业学生的初试和复试加权总成绩排名顺序从高分到低分确定研究生录取名额以及奖学金资助名额、自费生名额。
3、实施差额复试，差额复试比例为120%（不含推免生）。
4、奖学金分配原则：分外国语言学及应用语言学、英语语言文学按录取总成绩由高到低排序，按学校下达的指标确定奖学金等级。本学院一级学科内部调剂生只能使用三等奖学金和无奖学金指标。