作者: 2012孤独岁月    时间: 2012-1-8 23:02     标题: 华南师范大学外文学院二外法语真题回忆

我是考外国语学院应用语言学方向的，二外是法语

法语：不算太难，最担心的阅读和翻译还好出的算是简单，题型如下：

一.        语法选择题（20个）

二.        回答下列问题（5个，共10分）：这部分难度大，因为没有背景，有些根本不知道从哪方面入手回答，凭印象还能回忆起问题是什么

1.    Personne ne comprend ce que je vien de dire?

2.    Ne vous reposez-vous pas?

3.    Voudrais-vous encore un café?

4.    Est-ce que vous etes pour ou contre son opinion?

5.    Le combien sommes-nous?

三.        中翻法（5个句子，共15分）：不难，注意时态和词汇的用法

四.        法翻中，一封回信，很简单（共15分）

五.        阅读两篇 （10个，共20分）仔细点，都能找到答案

六.        写作：une  journée de ma vie quotidienne (20分，要求写100字左右)：华师第一次出写作，真是出乎我意料，一拆开试卷看到有写作，深深叹了一口气，说出“My God”两词，被作文吓到就算了，竟然还有个单词quotidienne不知是什么意思，将近两个小时一直在纠结这个单词，最后只能胡乱猜，写出一篇100多字的文章，考完后问同学，偶的神呐，真是谢天谢地，被我猜对了，松了一口气，不然的话会死的很难看，句子写得还不错，只是结构有点不太紧密~~，虽然没有写过作文，不过在平时复习的过程中用心去记一些句子或自己在心里造句，对写作有特别大的帮助

--------------------------------------------------------------------------------
作者: 2012孤独岁月    时间: 2012-1-9 09:06

有个单词纠正下：le comment somme-nous? 中的comment 改成combien，是问今天是什么日子？我完全理解错了
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: wangliangyao    时间: 2012-1-9 19:13

去年就有写作了噢 ！呵呵。
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 2012孤独岁月    时间: 2012-1-10 09:51

wangliangyao 发表于 2012-1-9 19:13
去年就有写作了噢 ！呵呵。

悲剧了，要是早点认识你就好了，只能怪自己很少上网挖掘信息，不过还好最起码总体上发挥出了自己的水平，没考上也只能说是自己的水平还达不到要求，谢谢你的更正
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 蔓头。。。    时间: 2012-3-3 19:23

2012孤独岁月 发表于 2012-1-9 09:06
有个单词纠正下：le comment somme-nous? 中的comment 改成combien，是问今天是什么日子？我完全理解错了 ...

你好 不知道该称呼学长还是学姐   很感谢你的真题回忆   可以说说怎样复习法语吗？用不用报班？哪些资料比较有用，两本书一定要看完吗？        问题有点多 谢谢了！！
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 2012孤独岁月    时间: 2012-3-5 13:06

蔓头。。。 发表于 2012-3-3 19:23
你好 不知道该称呼学长还是学姐   很感谢你的真题回忆   可以说说怎样复习法语吗？用不用报班？哪些资料 ...

我是女的，我个人认为不需要报班，关键是把参考书目两本看熟透，加上做那本黄色的法语考研必备就够用了，每天有计划地复习，也就差不多了
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 蔓头。。。    时间: 2012-3-5 15:25

谢谢学姐
--------------------------------------------------------------------------------
 作者: 蔓头。。。    时间: 2012-3-5 16:24

2012孤独岁月 发表于 2012-3-5 13:06
我是女的，我个人认为不需要报班，关键是把参考书目两本看熟透，加上做那本黄色的法语考研必备就够用了， ...

谢谢学姐的建议和指点    我在网上都没找到孙辉主编.《简明法语教程》（上下册）.北京:商务印书馆,1990 ，当当上面是修订版的
请问学姐能在哪买到这两本书啊

--------------------------------------------------------------------------------
作者: 2012孤独岁月    时间: 2012-3-6 12:39

蔓头。。。 发表于 2012-3-5 16:24
谢谢学姐的建议和指点    我在网上都没找到孙辉主编.《简明法语教程》（上下册）.北京:商务印书馆,1990  ...

我买的是修订版，也是在当当网买的，这个貌似没什么影响，脚踏实地的复习，会有收获的，加油吧！还有什么问题在我Q上留言吧：897586744. 我有时间都会回复你的

--------------------------------------------------------------------------------
作者: 蔓头。。。    时间: 2012-3-7 17:23

2012孤独岁月 发表于 2012-3-6 12:39
我买的是修订版，也是在当当网买的，这个貌似没什么影响，脚踏实地的复习，会有收获的，加油吧！还有什么 ...

学姐你太好了，谢谢啊！！！！！！