英语语言学09年的题 我回忆的 有些不记得了~

专业 英语语言学 总150分

1.选择 10分

2.填空 10个 20分 关于对概念的理解 每个空的首字母都已给出

3.名词解释 10个 30分 （具体顺序不记得了 ^^）

assimilation

ontological metaphor

stream of consciousness writing

perlocutionary act

Nida's classification of culture

bound morpheme

denotation

logical connective

language acquisition

Variationist Linguistics

4.问答题 6个 36分 (具体顺序不记得了 ^^）

1).What's your view about the relation between MT and human translation?

2).What is the discourse-based view of language teaching? What do you think is its advantages ?

3).What is the difference between Malinowski and Firth on context of situation?

4).What is Generative Semantics?

5).What is the difference between cohesion and coherence? （这是北大04年的题）

6).What is Exchange Sequence? Explain it with exemples. （这个参考书目中没有涉及）

5.用ideational funtion和textual funtion分析三句话 9分

The book is written by Huang in 1998.

Peter is wise.

还一句忘了 以后想起来再加上~

6.翻译 30分

英译汉 翻译三段与语言学相关的段落 课本外的

7.翻译 15分

汉译英 今年是the discourse-based view of language teaching的中文翻译成英语