4月12号刚知道复试结果，很幸运地被暨大的外国语学院录取了。因为暨大外国语学院近年来都没有给出考研真题，所以我打算跟大家分享一下我初试时的一些感受和经验，给以后打算要考暨大外国语学院的童鞋参考参考一下哈！

　　一、综合英语
　　我考的是英语语言文学专业的，就先说说综合英语吧，综合英语这一科的难度不大，但是题量可能给人感觉会比较多一点，题目类型有选择题（国家概况，英美文学知识，语言学，修辞手法），连线题（英美文学作品与作者匹配），阅读理解（6篇）。我大概记得的就是这些，还有什么题型我忘了的请其他考外国语的童鞋帮忙补充下哈。国家概况这一部分我做得不好，因为没有按照参考书目那一本文成暨大出版的《2014暨南大学语言文学基础与理论考研复习精编》去复习，只是草草地看了专八星火的人文知识，结果碰到好多不确定的题目，所以建议童鞋们不要像我一样偷懒不去看参考书哈。修辞手法要简单地了解一下，看看例句什么的，就比较好选择了。连线题这一题简直就是送分题，只要你记得什么作家写了什么作品就可以了，而且不会考得很偏，都是一些耳熟能详的作品。阅读理解难度也不大，刚好今年考了一篇2011年专八的阅读理解，就是那篇fox的，由于我考研前也有在准备专八，所以看到题目的时候可以直接不看原文就选答案了。

　　二、二外日语
　　接下来就是考日语了，由于我的日语基础比较扎实，所以这一科对我来说没有什么难度。题型有词汇选择题，就是给出平假名选汉字或者给出汉字选平假名，词汇的范围应该是标新的初级就OK了。然后就是语法选择题，考的语法点也很基础。接着就是阅读理解，有几个小片段，每个片段后面有几个选择题，有些是补词到原文的，也有些是考理解的，这一部分需要细心和认真阅读，可能全卷就这一部分最难了，这是我个人的感觉。最后是翻译，有日译中和中译日两小部分。日译中是一个小片段，是说各国婴儿的区别的，不难理解，但要注意语句通顺。中译日是4个句子（还是5个，我忘了），考的语法点也都是书里面有的，不难。考试时间是三个钟，这套题我做了一个钟（包括检查），分数是90+，所以难度真的不大，大家不要被那些参考书目给吓到了，其实日语考得很简单。

　　三、作文与翻译
　　最后是作文与翻译，我最怕的就是这一科了，因为考前完全没练过作文，翻译也是练了一小段时间就坚持不下去了。这一部分有中译英和英译中各两段，其中有段英译中是美国作家海明威的介绍，要注意长句方面的翻译和处理，这一点我做得不好。个人发现暨大外国语好像挺喜欢考经济方面的翻译的，复试笔试的时候考的也是这个。建议大家稍微了解一下经济方面的一些专业用语。作文有两篇，一篇中文一篇英文，中文那篇不出我所料考了小悦悦事件，而英文的则是考对幸福婚姻的理解，题目提到现在有人说自己宁愿坐在宝马里哭也不愿意坐在单车上笑，对这些的看法和自己对幸福婚姻的理解。
　　复试内容我就不说啦，论坛已经有研友贴出来了的。

　　因为距离初试时间也有几个月了，好多考试内容也记不得了，我大概就记得这些，有哪些错误的或者遗漏的请其他考外国语的童鞋帮忙改正或补充哈。

　　祝愿接下来考外国语的童鞋顺顺利利通过考试，希望这个帖子可以给你们一些帮助。

　　
　　※来源：考研论坛