删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-王微

本站小编 Free考研考试/2021-05-22



姓名:王微
职称:讲师
职务:翻译学院专业课教研室副主任
教育背景:
英语语言文学硕士;
美国威斯康辛大学欧克莱尔分校(University of Wisconsin, Eau Claire)访学 (2010);
教育学博士(在读)。
研究方向:英语语言文学、翻译理论与实践、高等教育学
主讲课程:《大学英语》《英语写作》、《翻译史》、《口译》等
科研成果:
论文:
“莎士比亚劝婚十四行在中国”(2003);
“港澳与内地大学生学习策略使用倾向的比较研究”(2006);
“中美高教研究方法之比较与反思”(2009);
“从英若诚译《推销员之死》看戏剧翻译中的‘四重奏’”(2011);
“港澳生和内地生对传统与非传统外语教学法的反馈调查”(2014);
“Interpreting Strategies Used by Trainee Interpreters in C-E and E-C Consecutive Interpreting”(2014)等。
项目:
“基于语料库的翻译课程开发” (暨南大学教改项目);
《口译(1)》网络优质示范课程(暨南大学教育技术“创新工程”第七批项目);
“韦努蒂异化翻译思想重评”(暨南大学珠海校区青年起步基金项目);
“以吸引外资为导向的城市营销话语策略研究:对珠海、深圳、香港三地投资宣传册(英文版)的比较分析”(珠海市社科“十二五”规划2013年度社科规划课题)。
参编:
《新编大学英语(第二版)综合练习册》(章恒珍 主编)(外语教学与研究出版社,2008)。
参译:
《韦氏高阶英汉双解学习词典》(章宜华、宫齐 主译)(中国大百科出版社,2014)。
获奖情况:
广东省首届大学英语观摩赛决赛三等奖(2005)
其他:
指导学生(2009级黎晓雯、2010级詹诗涵和陈婵同学)在第四届“蓝鸽杯”广东省大学生口译竞赛中获得三等奖(2012);
指导两名学生(2010级蒋欣和詹诗涵同学)参加了全国口译大赛广东赛区的比赛,均获优胜奖(2012);
指导三名学生(2011级谭杰茜、徐钰曌和李青兰同学)参加第二十五届“韩素音青年翻译奖”竞赛,获得两个二等奖,一个三等奖(2013)。


相关话题/暨南大学 翻译

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-黄艳琼
    姓名:黄艳琼职称:讲师教育背景:广东外语外贸大学(商务语言文化与研究)硕士研究方向:商务语言文化与研究、商务翻译理论与实践主讲课程:综合英语、商务翻译、国际贸易实务、商务英语写作、外贸函电科研項目:2010-2012商务翻译教学实训平台——小型商务文本平行语料库建设(暨南大学科研培育与创新基金项目) ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-22
  • 暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-黄欣
    姓名:黄欣职称:讲师教育背景:厦门大学外文学院文学学士、英国兰卡斯特大学语言研究硕士研究方向:应用语言学主讲课程:综合英语、旅游英语、英语国家概况科研成果:2011-12主持暨南大学第十二批教学改革研究项目“翻译实践教学体系的优化与教学模式创新”2011.61916-2005年中国领导人政治话语英译 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-22
  • 暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-黄琰
    姓名:黄琰职称:讲师教育背景:2008年6月法国格勒诺布尔第三大学企业传播硕士2006年6月广东外语外贸大学法语语言文学学士研究方向:法国文化、跨文化传播、翻译实践主讲课程:法语<第二外语>科研成果:译著:《审美资本主义》华东师范大学出版社2013年《毒从口入》上海人民出版社2013年论文:《国际教 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-22
  • 暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-王琼
    姓名:王琼职称:讲师教育背景:香港浸会大学翻译学博士(2011—2015)、广州暨南大学英语语言文学专业:翻译理论与实践方向硕士(2005—2007)、广州暨南大学英语语言文学专业本科(2001—2005)研究方向:翻译理论、文学翻译、自传/传记翻译主讲课程:翻译概论、西方文化概论、英汉笔译,等科研 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-22
  • 暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-李春
    姓名:李春职称:讲师职务:翻译中心副主任教育背景:南开大学外国语学院英语系,本科北京大学中文系,硕士北京大学中文系,博士研究方向:中国现代翻译史、翻译理论科研成果:目前已在《中国现代文学研究丛刊》、《鲁迅研究月刊》、《文艺理论与批评》等刊物上发表论文20余篇,其中3篇被人大复印资料、《中国社会科学文 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-22
  • 暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-张杲
    姓名:张杲职称:讲师教育背景:香港理工大学,翻译与传译硕士研究方向:笔译和口译实践主讲课程:英语读译、同声传译入门、传媒英语科研成果:译著《预见的力量》,中信出版社[2013]。译著《惠特妮·休斯顿传》,北京师范大学出版社[2012]。“动态对等理论在翻译中的应用”,《中外论坛》[2011]。其他: ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-22
  • 暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-李佳
    姓名:李佳职称:讲师教育背景:2015.8-2020.6中山大学外国语学院博士研究生专业:英语语言文学导师:黄国文教授2017.9-2018.9南丹麦大学语言与交流系(国家公派留学)导师:SuneVorkSteffensen教授2013.8-2015.6中山大学外国语学院硕士生,专业:外国语言学及应 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-22
  • 暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-黄秋虹
    姓名:黄秋虹职称:讲师教育背景:2001.9-2005.7华南师范大学外国语言文化学院,获英语教育专业学士学位2006.2-2006.10澳大利亚麦考瑞大学(MacquarieUniversity)语言学系,获口笔译高级文聘2007.2-2007.10澳大利亚麦考瑞大学(MacquarieUnive ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-22
  • 暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-闫立
    姓名:闫立职称:讲师教育背景:2007.9-2011.7广东外语外贸大学西班牙语语系获西班牙语言文学学士学位2009-2010作为交换生赴秘鲁圣伊格纳西奥德罗约拉大学学习一年2011.9-2012.8西班牙巴塞罗那大学CETT旅游学院获管理学官方硕士学位2017.9-2018.7西班牙巴利亚多利德大 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-22
  • 暨南大学翻译学院导师教师师资介绍简介-姜露
    姓名:姜露职称:讲师教育背景:武汉大学语言学及应用语言学博士(2014-2018),2016--2017年获国家留学基金委资助,赴英国利兹大学社会、语言与文化学院联合培养一年。研究方向:社会语言学、语料库语言学、英汉对比研究主讲课程:科技翻译、大学英语科研成果:1.冯学锋,姜露.2015.牵动人心的 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-22