删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-崔涛涛
本站小编 Free考研考试/2021-06-05
崔涛涛
系别:德语
职称:讲师
广东外语外贸大学西方语言文化学院德语系任课教师
学习经历
2003-2007年 西安外国语大学,获德语语言文学学士学位
2007-2009年 德国美因茨大学翻译学院,获德汉翻译学硕士学位
2010-2011年 德国马丁路德大学,攻读博士学位
2011-2014年 德国莱比锡大学,攻读博士学位
2014-2015年 德国科隆大学,获得德汉翻译学博士学位
工作经历
2009.01-2009.06德国戴姆勒·奔驰总部(科技翻译实习)
2009.10-2010.08西北工业大学明德学院(德语专职教师)
2015.07至今 广东外语外贸大学西方语言文化学院德语系
讲授课程
《德语国家社会文化》、《科技德语》、《汉译德》、《德译汉》
研究方向
德汉翻译理论、科技翻译、中国当代文学外译、翻译与文化传播
科研成果
(一)中文论文
1、《德译本《蛙》:莫言在德国的“正名”之作》,《小说评论》,2017年第1期(CSSCI)
2、《莫言作品在德国的译介与接受》,《西安外国语大学学报》,2013年第1期
(二)外文论文
1、CUI, Taotao (2017): Funktionale Sprache in chinesischen literarischen Texten und ihre Konsequenzen für die deutsche Übersetzungspraxis. In: Zhu, Jianhua, Zhao, Jin, Szurawitzki, Michael (Hrsg.) (2017): Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Akten des XIII. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik. Band 7: Kulinaristik: Kultur – Kommunikation – Küche. – Begegnungen zwischen den deutschsprachigen Ländern und Asien. Frankfurt/M. etc.: Peter Lang.
(三)学术著作
1、 CUI, Taotao (2015): Ein literarischer Brückenbauer zwischen den Kulturen. Der chinesische Literaturnobelpreisträger Mo Yan in Deutschland: Werke, Übersetzungen und Kritik. Würzburg: Königshausen und Neumann Verlag. ISBN: 978-3-8260-5790-8
联系方式
cuitao@gdufs.edu.cn
相关话题/广东外语外贸大学 语言
广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-贾晨
贾晨系别:德语职称:讲师广东外语外贸大学西方语言文化学院德语系教师学习经历2003-2007年,西安外国语大学,获德语语言文学学士学位2007-2010年,西安外国语大学,获德语语言文学硕士学位2010-2014年,北京外国语大学,获德语语言文学博士学位工作经历2014-2016西安外国语大学德语学 ...广东外语外贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-06-05广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-陈维
陈维系别:德语职称:讲师广东外语外贸大学西方语言学院德语系教师学习经历2003-2007年,北京大学,获德语专业文学学士学位2007-2010年,北京大学,获德语专业文学硕士学位工作经历2010年至今广东外语外贸大学任教讲授课程《基础德语》、《德语视听说》研究方向德语文学科研成果中文论文1、《世纪末 ...广东外语外贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-06-05广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-黄羽欢
黄羽欢系别:德语职称:广东外语外贸大学西方语言文化学院德语系教师学习经历2004-2008年,北京外国语大学,学士2008-2011年,北京外国语大学、德国哥廷根大学,双硕士2011-2017年,德国哥廷根大学,博士工作经历2016.05-2017.05,哥廷根大学国际处,行政助理2017.09至今 ...广东外语外贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-06-05广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-陈宁
陈宁系别:西班牙语职称:副教授广东外语外贸大学西方语言文化学院西班牙语教师学习经历1992-1996年,广东外语外贸大学,获西班牙语语言文学学士学位2000-2004年,西班牙马德里自治大学,获语言文学博士学位工作经历1996-至今广东外语外贸大学任教讲授课程《西班牙文学》、《拉美文学》、《西班牙语 ...广东外语外贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-06-05广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-吴晓钢
吴晓钢系别:德语系职称:讲师广东外语外贸大学西方语言文化学院德语系任课教师学习经历2008.09—2012.07南昌大学,德语语言文学,学士2012.10—2015.02海德堡大学,跨文化德语语言文学,硕士2015.10—2019.04海德堡大学,德语语言学(心理语言学方向),博士(教育部留基委公派 ...广东外语外贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-06-05广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-卢晓为
卢晓为系别:西班牙语职称:副教授广东外语外贸大学西语学院西班牙语教师学习经历1986-1991年,上海外国语学院,获学士学位1995-2002年,西班牙Complutense大学,获语言学博士学位工作经历1998-2002西班牙Crimidesa矿务公司2002-2002上海外国语大学任教2002至 ...广东外语外贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-06-05广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-陈星
陈星系别:西班牙语职称:副教授广东外语外贸大学西方语言文化学院西班牙语系任课教师学习经历1999-2003年,广东外语外贸大学,获文学学士学位2006-2009年,广东外语外贸大学,获外国语言学及应用语言学专业硕士学位2015至今,广东外语外贸大学外国文学文化中心博士研究生在读工作经历2003年至今 ...广东外语外贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-06-05广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-吴凡
吴凡系别:西班牙语职称:副教授广东外语外贸大学西方语言文化学院任课教师学习经历1992-1996年南京大学,获西班牙语语言文学学士学位2002-2005年马德里自治大学,获西班牙语语言学硕士学位2006-2014年马德里自治大学,获西班牙语语言学博士学位工作经历1996至今广东外语外贸大学任教201 ...广东外语外贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-06-05广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-林婧
林婧系别:西班牙语职称:副教授广东外语外贸大学西方语言文化学院西班牙语系任课教师学习经历1994-1998年广东外语外贸大学,获西班牙语语言文学学士学位2003-2006年西班牙阿尔卡拉大学,获对外西班牙语教学专业硕士学位工作经历1998年至今广东外语外贸大学任教讲授课程《基础西班牙语》(1)(2) ...广东外语外贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-06-05广东外语外贸大学西方语言文化学院导师教师师资介绍简介-张梦璐
张梦璐系别:西班牙语职称:副教授广东外语外贸大学西方语言文化学院西班牙语系任课教师学习经历2004-2008年,北京语言大学,获西班牙语语言文学学士学位2008-2010年,上海外国语大学,获西班牙语语言文学硕士学位2010-2014年,北京外国语大学,获西班牙语语言文学博士学位2012-2013年 ...广东外语外贸大学 本站小编 Free考研考试 2021-06-05