郑杰

---

姓名 郑杰 性别 女
职称 副教授 所在部门 英文学院
职务 研究方向
个人主页 办公室
办公电话 邮箱 zhengjie1997@hotmail.com

---

教育背景
2012年6月—2015年1月，华中师范大学，比较文学与世界文学博士后（国家
双一流建设学科）。
2006年7月—2012年2月，新加坡南洋理工大学英语系，文学博士学位。
2001年9月—2004年6月，广东外语外贸大学英文学院，文学硕士学位。
1997年9月—2001年6月，华中师范大学外语系，英语学士学位。
职业经历
2016年1月— ，广东外语外贸大学副教授，“云山青年****”。
2014年5月— 2015年12月，广东外语外贸大学讲师，“云山青年****”。
2012年6月—2015年1月，华中师范大学文学院讲师。
2009年8月—2010年11月，新加坡南洋理工大学兼职讲师。
2007年8月—2009年6月，新加坡南洋理工大学辅导教师。
2004年9月—2006年7月，广州大学外语学院讲师。
社会服务
2018年－2019年《外国文学研究》英文编辑
2014年—Forumfor World Literature Studies（EBSCO收录期刊）助理编辑
2012年—2014年ESPIANS编辑
2018年－ 广东省外国文学学会监事
2017年－ 广东外语外贸大学英语戏剧社总指导，戏剧大赛指导老师
科研项目
子课题项目主持人：国家社科重大课题“文学伦理学批评：理论和实践”子
课题“德国文学伦理学批评”，2015年—2019。
项目主持人：“布莱希特戏剧研究”，中国博士后科学基金资助项目二等
奖，2013年—2014年（结项）。
主要参与者：中国国家出版基金资助的翻译项目“20世纪美国文学理论与批
评经典系列”
4.参与编辑：Drama and the Postmodern, New York：Cambria Press, 2008.
发表论文
国际期刊论文
1.“伦理、情感和历史的关系：论《天使在美国》中的非自然叙事”.Interdisciplinary Studies of Literature 1 (2017): 64-73.A&HCI收录期刊
2.“Language and Consciousness: Brecht’s Language Strategy and Confucius ‘Rectification of Names’”.The German Quarterly 86.1 (2013): 72-89.A&HCI收录期刊
3."Towards an Ethical Subject: Mourning and Memory in John Banville'sThe Sea". The Journal of English Language& Literature(2016).
4.“Usury and Ethical Anxiety inTimon of Athens.” Forum for World Literature Studies 7.1 (2015): 119-129.
5.“The Appropriation of Daoist and Marxist Concepts of Dialectics in Brecht’s Theatre”.Forum for World Literature Studies 5.2 (2013): 384-400.
6.“Positioning Brecht’s China in Western Intellectual Tradition”.EPSIANS 3 (2013):
35-56.
7.“The Position of Confucianism and Daoism in Brecht’s Thinking of the Human
Subject”. Nantah Journal of Language andCulture7.2 (2012): 79-112.
8. “Brecht’s Good Person and Traditional Humanistic Chinese Philosophy”.
The Brecht Yearbook36 (2011): 115-134.
国内期刊论文
9.《从〈雅典的泰门〉看早期现代英国社会的伦理焦虑》，载于《外国文学研
究》2016年第1期（人大复印报刊资料全文收录）。A&HCI收录期刊，
CSSCI收录期刊。
10.《从〈高加索灰阑记〉看布莱希特晚期伦理观》，载于《外国文学研究》2013年第６期。A&HCI收录期刊，CSSCI收录期刊。
11.《从〈高加索灰阑记〉看布莱希特式的社会主义想象》，载于《外国文学评
论》2014年第2期，CSSCI收录期刊 。
12.《班维尔〈海〉中伦理身份的流动性和矛盾性》，载于《上海师范大学学报》
2017年第3期，CSSCI收录期刊。
13.《从〈罗密欧与朱丽叶〉看后现代消费文化中的情感再现》，载于《当代电
影》2018年第1期，CSSCI收录期刊。
14.《建构新加坡华文戏剧史：对象、困境与方法》，《华中学术》2018年第4
期，CSSCI收录期刊。
15.《“适者生存”的道德悖论与伦理选择：论杰克·伦敦的拳击小说》，载于
《当代外语研究》2014年第11期 。
16.《差异和同一：〈四川好人〉当代改编剧中的城市空间》，《当代文坛》（已
录用），CSSCI收录期刊。
17.《从文学到电影：韦斯·安德森的电影诗学》，《当代电影》（已录用），
CSSCI收录期刊。
18.《评黄承元：<中国的莎士比亚>》，《中华学术》2018年总第40辑，CSSCI收录期刊。
译著
1．2015年，《高行健和跨文化华语剧场》（英译中，合译，柯思仁著），香港：明报出版集团。
2．2013年，《激进的艺术：媒体时代的诗歌创作》（英译中，合译，Majorie Perloff著），中国国家出版基金资助的翻译项目“20世纪美国文学理论与批评经典系列”。
3．2013年，《撒旦之死》（英译中，合译，Andrew Delbanco著），中国国家出版基金资助的翻译项目“20世纪美国文学理论与批评经典系列”。
获得奖项
2018年，广东外语外贸大学科研二等奖
2018年，第一届广东省大学生戏剧交流赛“金奖剧目”指导老师
2007年，论文《语用学在戏剧研究中的应用》获得PALA（国际诗学和语言学协会）年会资助奖。

国际会议
大会主题发言
2014年，上海交通大学主办的第四届文学伦理学国际研讨会，主题发言：“从《雅典的泰门》看早期现代英国社会的伦理焦虑”
大会报告
2015年，上海师范大学主办的“环境人文学国际研讨会”，小组报告“Mourning and Memory in John Banville'sThe Sea”（“班维尔〈海〉中伦理身份的流动性和矛盾性”）
2013年，宁波大学主办的第三届文学伦理学国际研讨会，小组报告“Positioning Brecht’s China in Western Intellectual Tradition”（“西方思想传统下布莱希特的中国”）
2012年，上海外国语大学主办的“英美文学国际研讨会”，小组报告“Why does Literary Studies Need Linguistics: A Example in W. H. Auden’s Musee des Beaux Arts”（“以美诗<美术馆>为例探讨文学教学中的语言变异”）。
2010年，美国夏威夷大学主办的第十三届布莱希特国际协会研讨会“Brecht in/and China”(“布莱希特和亚洲”)，小组报告“Brecht’sGood Person and Traditional Humanistic Chinese Philosophy”（“<四川好人>和中国传统人文哲学”）。
2007年，日本关西大学主办的PALA（国际诗学和语言学协会）年会，小组报告“Application of Pragmatics in Theatre Studies”（“语用学在戏剧研究中的应用”）。
2006年，新加坡南洋理工大学主办的国际文学研讨会“The International literary-studies conference on Irresponsibility”，小组报告“Responsibility and Representation in Theatre Theory and Practice”（“戏剧理论和实践中的‘再现’”）。
特邀讲座
2017年，杭州师范大学主办的“外国文学研究前沿与热点”青年高端论坛，大会报告“建构新加坡华文戏剧史：对象、困境与方法”。
2016年，海南师范大学特邀讲座“以美诗《美术馆》为例探讨文学教学中的语言变异”
2015年，中南财经政法大学特邀讲座两场“福柯对主体性的批判：以《青红》为例”，“重解布莱希特的Epic Theatre”
2014年，广州大学特邀讲座“从《高加索灰阑记》看布莱希特晚期伦理观”