作者: 墨梨花 时间: 2014-1-19 12:17
标题: 2014年日语专业考研回忆（日语水平+翻译作文）
1.日语水平测试
今年的题目不是特别难。广外今年10月份把以往的上海外国语出版的胡国伟的那套精读书换成了“与日语八级 相关的书目”。我本以为广外今年题目的结构会出现大变动，所以一直忐忑，文学历史概况等也花了很多时间。但事实证明，广外并没有出现八级考试中的文化和国 情历史，还有古典文法。而是继续延续了以前的出题思路。注重基础知识。
具体题目结构如下：1，单词考察。有假名注汉字，汉字注假名，外来语好像有一个，具体忘了。单词考察除了在第一题中，在阅读理解的每个题目中都有出现。 所以平常注重单词积累是特别重要的。2，日语语法。今年的日语语法差不多全部都是日语一级的语法，3，阅读题是报纸选摘等。今年的阅读题目我觉得较之09 年和08年的稍微简单些。总结类，主观类，还有接续词的选择填空比较多。
2翻译作文
翻译今年的试题结构做了变动。样题是汉译日40分。日译汉40分。今年日译汉分成了两题，分值采用 20+30分制。20分的那个题目类似说明文，比较枯燥难译，我当时有写句子怎么也翻译不通顺。30分的类似抒情文字，比较好翻译。中译日是韩愈的《师 说》古文。虽然看起来特别难，不过幸好是直译或意译都可。
作文是人文科学研究的价值与意义。这个题目又比较偏离生活实际啊。去年的题目（题目是幸福好像）是唯一不 偏离生活的吧？纵观前几年，广外出的题目都是：自然灾害，科学与人性等等。。今年又是这么脱离正常生活生活，可能广外考察的是思考组织能力，这样更能能够 见水平吧。确实这样的题目在考场组织作文结构方面很费脑筋。最后一场考作文时，不断有人提前弃考或封卷子，监考的女老师叽叽喳喳来回重复怎样封卷子，想写 的思路有时候会被打断，特别烦人。所以作文平时必须要好好练习啊。
作者: 周奥 时间: 2014-1-19 19:00
请问总分估分多少，并预测一下分数线，thanks!
作者: スーパーイケタ 时间: 2014-1-19 21:43
我觉得上外比前两年的要简单一些。
作者: 墨梨花 时间: 2014-1-26 08:56
周奥 发表于 2014-1-19 19:00
请问总分估分多少，并预测一下分数线，thanks!
我从小到大从来没估计过分数，，因为估分从来是不准的。。。
作者: 墨梨花 时间: 2014-1-26 09:06
墨梨花 发表于 2014-1-26 08:56
我从小到大从来没估计过分数，，因为估分从来是不准的。。。
我记得好像是有你的QQ啊
作者: 小彭斯 时间: 2014-3-15 16:12
前辈，可不可以加你企鹅？真心求经验
作者: 小彭斯 时间: 2014-3-15 16:16
小彭斯 发表于 2014-3-15 16:12
前辈，可不可以加你企鹅？真心求经验
我的QQ号码869735435 谢谢前辈
作者: boximiya 时间: 2014-3-15 21:31
前辈，可不可以加QQ聊下啊，我也打算明年考广外日语，希望得到指点，感激不尽！我的QQ378608273
作者: 0绿之风0 时间: 2014-3-28 16:53
前辈，可不可以加企鹅啊？我明年也准备考这个专业，真心求指导啊！感激不尽！我的企鹅554626317
作者: karei1118 时间: 2014-3-28 20:20
前辈，加q 求经验啊645454191
作者: 烟柳皇都 时间: 2014-3-29 09:50
我也报考15年的广外日语研究生，qq是351762333 求前辈指教，谢谢！
作者: 拉普兰的耳朵 时间: 2014-4-2 17:21
你好，我是日语专业大三的同学，现在正在准备考广外的语言文化专业，但还是准备的不周到，所以真心的希望能得到前辈的悉心指导。。。
作者: 拉普兰的耳朵 时间: 2014-4-2 17:25
拉普兰的耳朵 发表于 2014-4-2 17:21
你好，我是日语专业大三的同学，现在正在准备考广外的语言文化专业，但还是准备的不周到，所以真心的希望能 ...
不知 前辈复试的结果如何，希望能顺利考上！我的qq是1158793296，急切期待 前辈的回信！
作者: 花开彼岸、成殇 时间: 2014-4-27 21:42
学姐还是学长 能留扣扣么 或者麻烦加我也可以2569206653
作者: 夏点点儿 时间: 2014-5-2 22:39
先輩，我也打算15年考广外，想请教先輩初试复习时的书目，麻烦前辈了，谢谢~
同时也想求加前辈qq，1319899281，谢谢~
作者: x千千千q 时间: 2014-7-12 18:51
前辈，我也是15年想考广外日研。求指教啊～方便的话留个扣扣，或者加下我1210382553谢谢啦！
作者: 柯腾杨 时间: 2014-7-13 09:13
前辈，我也是15年想考这个专业的研究生，求请教啊！！方便的话，能留个QQ吗？或者加我的，1669560324，感激不尽啊！
作者: 四季心晴 时间: 2014-7-31 12:05
我也是15广外语言学，471816746
作者: 小小乐活 时间: 2014-8-22 21:10
你好，我今年想报考广外，但真题让我很捉急，找了些地方也没有，而且没答案，所以想问问前辈怎么可以弄到真题？非常谢谢
作者: 林清琼 时间: 2014-10-26 15:30
前辈，能不能加我的Q指导一下，谢谢您！我想报考日语文学专业，但是现在什么都不知道，請您指导迷津！756239439，我的Q。
作者: 彭氏870228423 时间: 2015-3-12 11:24
前辈，可以告诉我你初考时用的都是些什么参考书吗？广外官网给出的范围太广了，实在是摸不着头脑，お願いします。
作者: 彭氏870228423 时间: 2015-3-12 11:24
前辈，可以告诉我你初考时用的都是些什么参考书吗？广外官网给出的范围太广了，实在是摸不着头脑，お願いします。
