魏磊杰副教授
Email：weileijie99@126.com
办公地点：C栋213室



教育背景
上海交通大学凯原法学院法学博士（2006-2011）
荷兰蒂尔堡大学法学院（留学基金委公派联合培养博士项目）（2009.1-2010.1）
台湾政治大学法学院访问学人（中华发展基金会全额资助）（2008.5-2008.7）
河南大学法学硕士（2003-2006）
河南大学法学学士（1999-2003）

工作履历
厦门大学法学院副教授（2017）
比利时根特大学访问****（国家留学基金委公派）（2015.9-2016.3）
厦门大学法学院助理教授（2011）


研究领域
比较私法、婚姻法、法政治学、转型中国的国家治理等





社会兼职
2008年3月：西南政法大学俄罗斯法研究中心（ИЦРП）特聘研究员
2014年7月：北京大学法学院《法律书评》编委会编委
2014年11月：中国比较法学会理事
2017年7月：重庆大学经略研究院特聘研究员





荣誉奖励
1.环球时报基金会首届“中华青年英才”法学类唯一获奖者（2013年7月，30000元人民币）
2.法律出版社首届青年优秀法学学术图书“金獬豸奖”（2019年6月，50000元人民币）
3.福建省第十三届社会科学优秀成果奖三等奖（2019）





代表性成果
著作类：
1.《新的欧洲法律文化》，中国法制出版社2010年2月版，独译。
2.《中华人民共和国民法典草案》（英文版），梁慧星教授主编，荷兰Brill Academic Publishers2010年9月版，主译。
3.《转型时期的法律变革与法律文化：审视后苏联国家的法律移植》，高鸿钧、贺卫方教授（主编）“比较法丛书”之一，清华大学出版社2011年5月版，与意大利都灵大学阿雅尼教授共同主编，与彭小龙合译。
4.《比较法的认识论与方法论》，法律出版社2012年9月版，与朱志昊博士合译，主译。
——本书获福建省第十届社会科学优秀成果三等奖
5.《俄罗斯联邦民法典的过去、现在及其未来》，魏磊杰、张建文主编，中国政法大学出版社2012年版。
6.《比较法视野下的侵权法与责任保险》，魏磊杰、王之洲、朱淼译，“十二五”国家重点规划图书，中国法制出版社2012年版。
7.《复仇与法律》，[日]穗积陈重著，曾玉婷、魏磊杰译，范忠信教授中文推荐序，徐昕教授主持“司法”文丛系列之一，中国法制出版社2013年版。
8.《法窗夜话》，[日]穗积陈重著，曾玉婷、魏磊杰译，法律出版社2015年7月版，约18万字。
9.《土库曼斯坦民法典》，德国不来梅大学Rolf Knieper教授主持编纂，魏磊杰、朱淼、杨秋颜译，厦门大学出版社2016年版。
10.《法律东方主义》，[美]络德睦（Teemu Ruskola）著，魏磊杰译，中国政法大学出版社2016年版，独译。
——本书荣获《法治周末》2016年度“十大法治图书”
——本书荣获麦读2016年度“十大最美图书”
11.《比较法哲学》，[美]威廉·B.埃瓦尔德（William B. Ewald）著，于庆生、郭宪功译，魏磊杰校，中国法制出版社2016年版。
12.《法学的观念与方法》，[荷兰]扬-斯密茨（Jan M. Smits）著，魏磊杰、吴雅婷译，法律出版社2017年版。
13.《比较法视野下的民法典重构研究：聚焦法典编纂的趋势》，魏磊杰著，法律出版社2016年版。
14.《续法窗夜话》，[日]穗积陈重著，曾玉婷、魏磊杰译，法律出版社2017年版。
15.《大国协调及其反抗者——佩里·安德森访华讲演录》，章永乐、魏磊杰编，北京大学出版社2018年版。
16.《新的欧洲法律文化》（增订版），[荷兰]马丁·海塞林克著，魏磊杰、吴雅婷译，中国法制出版社2018年版。
17.《法官因何错判》，[日]秋山贤三著；曾玉婷译，魏磊杰校，法律出版社2019年版。
论文类：
1.《中国民法典的本土化何以可能：一条现实主义的路径》，《法律科学》（CSSCI）2019年第4期，独著。
2.《人权起源的国际政治学》，《人权研究》（CSSCI）第20卷（2018），独著。
3.《东方法律主义的中国意涵》，《开放时代》（CSSCI）2018年第6期，独著。
4.《妥适理解法律东方主义何以可能》，《交大法学》2018年第1期，独著。
5.《东方法律主义的中国进路》，《上海政法学院学报》2018年第2期，独著。
6.《中国民法典编纂的政治学》，《中国法律评论》2017年第6期，独著。
7.《“旧邦新造”的国际之维：重思中国与“一战”的关系》，《人大法律评论》（CSSCI）2017年第3辑，独著。
8.《香港管治的困境与出路》，《国际政治研究》（CSSCI）2017年第1期，独著。
——人大复印材料《台、港、澳研究》2017年第3期全文转载。
9.《法律东方主义的历史与未来》（与梁治平、聂鑫、章永乐笔谈文章），《政治与法律评论》（第八辑），法律出版社2017年6月版，独著。
10.《历史与国际比较视野下的中国民法典编纂》，《文化纵横》2016年10月号，独著。
11.《西方“法治”霸权与中国法治话语体系的建构》，高鸿钧主编：《中国比较法学》（2015年卷），中国政法大学出版社2016年6月版，独著。
——本文获中国法学会比较法学研究会2015年度优秀论文一等奖
12.《从“历史终结论”到“政治发展次序论”：如何理解现在的福山？》，《公共行政评论》（CSSCI）2016年第2期，独著。
13.《共和转型的历史之维与结构之限》，苏力主编：《法律书评》第11辑，北京大学出版社2015年6月版，独著。
14.《法治非法何以可能》，高鸿钧主编：《清华法治论衡》（CSSCI）第21辑，清华大学出版社2015年6月版，独著。
15.《中央集权式的现代民族国家之所以可能》，强世功主编：《政治与法律评论》第4辑，法律出版社2014年8月版，独著。
16.《全球化时代的帝国主义与“法治”话语霸权》，《环球法律评论》（CSSCI）2013年第5期，独著。
——本文获第二届孙国华法学理论优秀青年学术成果三等奖
17.《民法典编纂的技术问题》，《华东政法大学学报》(CSSCI）2011年第2期，独著。
18.《论民法典的保守性》，《甘肃政法学院学报》(CSSCI）2011年第3期，独著。
19.《法德债法改革之比较》，《私法研究》(CSSCI）2011年第10卷，独著。
20.《法典之下的法官造法》，《东吴法学》2011年春季卷，独著。
21.《后苏联时代的法律输送：内在逻辑、问题及最新动向》，《中山大学法律评论》（第9卷第1辑），法律出版社2011年3月版。
——转载于《中国社会科学文摘》2012年第4期。
——转载于高鸿钧、鲁楠、余盛峰主编：《法律全球化：中国与世界》，清华大学出版社2014年9月版。
22.《后苏联时代的法律移植与民法典编纂》，《比较法研究》（CSSCI）2008年第5期，独著。
23.《论美国公司法中的异议股东股份评估权》，《安徽大学法律评论》（2006）第6卷第2期，独著。
——转载于《研究生法学》2006年第3期。
24.《民法法典化、法典解构化以及法典重构化》，易继明主编《私法》（第十卷），北京大学出版社2006年12月版，第一作者。
——全文转载于张礼洪、高富平主编《民法法典化、解法典化和反法典化》，中国政法大学2008年1月版。
25.《分时度假合同初探》，《河南政法管理干部学院学报》（2006）第4期，第一作者。
——人大书报资料中心《法学文摘卡》2007年第1期。
26.《论自然债务》，《法学论坛》2005年第1期，平生首篇，第二作者。
译文类:
1.《法律东方主义》，络德睦著，《人大法律评论》（CSSCI）2014年第2辑（总第17辑），法律出版社2015年版，约57000字，独译。
2.《全球视野下的法律移植效应》，高鸿钧主编：《清华法治论衡》(CSSCI）第20辑，清华大学出版社2014年版，约30000字，与武雨佳合译，主译。
3.《全球视角下的法律散布》，高鸿钧主编《清华法治论衡》(CSSCI）（第14辑），清华大学出版社2011年版，约25000字，独译。
4.《法律文化、法律范式与法律学说：迈向一种新的比较法研究模式》，约36000字，《人大法律评论》（第8辑），法律出版社2010年版，独译。
5.《比较法研究：在统一法发展过程中的功能》，约13000字，《北航法律评论》（第1卷第1期），法律出版社2010年版，独译。
6.《基于机遇与声望：俄罗斯与东欧的法律移植》，约25000字，梁慧星主编《民商法论丛》（第45卷），法律出版社2010年版，独译。
7.《法律模式的进口与出口：荷兰的经验》，吴汉东、陈小君主编《私法研究》（第6卷），法律出版社2008年版，约22000字，独译。
——全文转载于人大复印资料《法理学、法律史学》2009年第3期。
8.《独联体国家民法典中的民事权利保护：一个比较性的概观》，《山东大学法律评论》（第5辑）,山东大学出版社2008年版，约15000字，独译。
9.《欧洲民法典侵权行为法草案》，梁慧星教授（主编）《民商法论丛》(2007)第38卷,法律出版社2007年版，约15000字，独译。
10.《比较法视野下的中欧亚国家民法典》，《研究生法学》2007年第4期，约18000字，独译。
11.《德国公司法：近来的发展与将来的挑战》，赵旭东主编：《公司法评论》2007年第1辑（总第9辑），约12000字，独译。
12.《欧洲破产法通则》，《北大国际法与比较法评论》第4卷第2辑，北京大学出版社2006年版，约5000字，独译。
报章类：
1.《大历史语境中的“五四运动”》，载香港《二十一世纪》2019年8月号“三方评论”。
2.《从“法律东方主义”转向“东方法律主义”》，载《中国社会科学报》2016年11月3日。
3.《神话背后的中朝关系》，载香港《二十一世纪》2016年4月号“三方评论”。
4.《诞生于威权体制下的民法典》，载《法制日报-法治周末》2016年6月2日。
5.《拯救“东方”？透视中西冲突之法律源头》，载《中国经营报》2016年8月22日。
6.《东方法律主义何以可能》，载《法制日报-法治周末》2016年6月23日。
7.《台湾法学教育诸印象》，载《法学家茶座》2013年第1期（第38期）。





代表性项目
“全球化时代的法治话语霸权及中国的因应对策研究”，国家社科基金青年项目(2014年，主持，20万元人民币)






上一条：王天民
下一条：王云清