删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-黄荍笛

本站小编 Free考研考试/2021-05-08



教师姓名 黄荍笛

学位:
博士


职称:
助理教授

性别:


Email:
huang_qiao_di@163.com

教授课程:
法语语法与练习、中级法语

研究方向:
翻译理论、法国汉学、典籍外译

工作经历:
2018年至今,厦门大学外文学院法语系助理教授
2012年至2013年,法国普瓦捷大学(Université de Poitiers)中文外教

教育背景:
2007年-2011年,厦门大学外文学院法语系本科生,获文学学士学位(辅修法学双学位)
其中2009年-2010年,法国弗朗什-孔泰大学(Université de Franche-Comté)应用语言学中心(CLA)交流学生
2011年-2014年,南京大学外国语学院法语系硕士研究生,获文学硕士学位
2014年-2018年,南京大学外国语学院法语系博士研究生,获文学博士学位
其中2015年-2016年,巴黎新索邦第三大学(Université Nouvelle Sorbonne – Paris 3)联合培养博士生

主要出版物:
1. CSSCI来源期刊论文《论中华文化外译的策略与途径》,《小说评论》,2015年第6期。该文被收入许钧主编《中国文学译介与传播研究(卷一)》,浙江大学出版社,2018年。
2. CSSCI来源期刊论文《法国当代汉学的标志性成果——<汉文法译书库>初探》,《国际汉学》,2018年第2期。

科研项目 :


1. “法国汉学与中华典籍外译——基于《汉文法译书库》的研究”,江苏省普通高校研究生科研创新计划项目,独立承担,已结项。
2. “法国汉学与中华典籍外译——基于《汉文法译书库》的研究”,南京大学博士研究生创新创意研究计划项目,独立承担,已结项。

其他:









相关话题/厦门大学 外文

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-刘成富
    个人简历姓名刘成富学位博士职称教授是否博士生导师/硕士生导师博导性别男Emaillcf0011@sina.com教授课程研究方向法语语言文学、国际问题研究工作经历现任南京大学外国语学院教授厦门大学外文学院讲座教授教育背景法国巴黎第七大学西方历史文化系博士主要出版物专著1.《20世纪法国“反文学”研究 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-08
  • 厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-龙佳
    学位:其它职称:副教授性别:Email:教授课程:研究方向:工作经历:教育背景:主要出版物:科研项目:其他: ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-08
  • 厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-鲁京明
    学位:博士职称:教授导师:硕士生导师性别:女Email:jmlu@xmu.edu.cn教授课程:基础法语、高级法语、法语视听说、法语口语、泛读、快速阅读等研究方向:文学理论、法国文学、外语教学法、互动社会语言学工作经历:硕士生导师,副系主任教育背景:1985年毕业于厦门大学外文系,获文学学士学位,留 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-08
  • 厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-沈澍
    学位:博士职称:助理教授性别:男Email:shu.shen@xmu.edu.cn教授课程:法语语法与练习,法语国家概况,法汉口译研究方向:法国文学、西方古典文学、翻译学工作经历:2015.1月至今-厦门大学外文学院法语系助理教授;2009.4月-2014.3月担任法国里摩日市文化中心的中文教师;2 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-08
  • 厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-项颐倩
    学位:硕士职称:助理教授性别:女Email:教授课程:基础法语(一、二)、法语语法与练习(一、二)、法语视听说(一、二)等研究方向:法国文学,西方文艺理论工作经历:教育背景:1997年西安外国语大学法语系本科毕业,获文学学士学位2000年获西安外国语大学法语语言文学硕士学位2004年获法国普罗旺斯大 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-08
  • 厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-翁冰莹
    学位:博士职称:教授导师:硕士生导师Email:jacquelineweng@hotmail.com教授课程:文学翻译入门、法语口语、文学批评理论(研究生)、法国文学作品导读(研究生)研究方向:法国文学和文艺学工作经历:2005年10月至2006年5月作为汉语助教在巴黎拉封丹中学任教7个月;2006 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-08
  • 厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-余中先
    个人简历姓名余中先学位博士职称研究员是否博士生导师/硕士生导师博导性别男Email/教授课程研究方向文学研究及翻译工作经历中国社会科学院研究员厦门大学外文学院讲座教授教育背景法国巴黎第四大学博士主要出版物[1]《你好,忧愁》(法国作家萨冈小说),中国文联出版公司,1988,6.8万字[2]《猫孩》( ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-08
  • 厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-杨胜强
    学位:硕士职称:助教性别:男Email:lucluc@yeah.net教授课程:《法语语法与练习》《系统语法》研究方向:法语笔译,法语语法,法国史工作经历:2007-2008年任教于青岛工学院(原中国海洋大学青岛学院)外语系2011-2014年任教于河北科技大学法语系教育背景:2007年7月毕业于中 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-08
  • 厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-袁唯
    学位:博士职称:助理教授性别:女Email:yuanweifr@xmu.edu.cn教授课程:基础法语、法语阅读、法语视听研究方向:翻译学(社会翻译学)、法国国情与政治、传播学工作经历:2014年起在厦门大学外文学院任教教育背景:2010年毕业于厦门大学外文学院法语系,获文学学士学位。2012年毕业 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-08
  • 厦门大学外文学院导师教师师资介绍简介-张黎
    学位:硕士职称:助理教授导师:性别:Email:教授课程:基础法语(一、二)、法语语法与练习(一、二)、法语口语、法语视听说等研究方向:教学法,社会语言学工作经历:教育背景:1999年厦门大学外文学院法语专业本科毕业,获文学学士学位2003年毕业于厦门大学外文学院法语专业,获文学硕士学位广东外语外贸 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-08