陈博翼*
发布时间： 2019年11月07日 15:20 访问次数：




一、基本信息
陈博翼（Dr.Chen,Boyi）
职务：厦门大学海洋文明与战略发展研究中心执行主任
《海洋史研究》（CSSCI集刊）副主编
《清史研究国际通讯》特邀编辑/海外编委
《纵横》（Crossroads - An Interdisciplinary Journal of Asian Interactions）书评编辑


办公地点：南光楼204-1
邮箱：bychen@xmu.edu.cn




二、教育背景

2004-2008：中山大学历史系，历史学学士学位。
2008-2011：北京大学历史系，中国古代史硕士学位。
2011-2019：圣路易斯华盛顿大学历史系，历史学博士学位。
2007-2008：法国驻广州总领事馆/法语联盟，法语人文与社会科学精英班。
2012：威斯康星大学麦迪逊分校东南亚暑期研究院，越南语暑期学校。
2014：清华大学市场与社会研究中心，量化历史讲习班暑期学校。


访学交流：
2007：香港科技大学华南研究中心，研究助理。
2013：哈佛大学哈佛燕京学社，旅行奖助访问。
2015：香港中文大学，全球卓越研究奖助访问。
2021：德国马克斯·普朗克研究所，欧洲法律史研究奖助访问。




三、教学情况


2017-2018：Southeast Asia in Global History: 1500 to Present（全球史中的东南亚：1500年至今）；Visualizing Segregation（隔离可视化）（参与）。
2019-2020：全球化与中国史（参与）；史学通论（二）（参与）；史学研究与论文写作（参与）。
2020-2021：新生研讨课；世界史文献选读（参与）；Selected Topics on China（中国论题选目）（主持）；近代早期东南亚史文献选读。




四、科研领域


东南亚史、海洋与边疆史、中外交通史、社会经济史




五、目前在研情况


主持课题/项目：
1. 中央高校基本科研业务费专项资金项目：“东南亚史料整理研究”（）。
2. 厦门大学南强青年拔尖人才科研启动费项目：“东南亚史研究”。
3. 国际合作课题：“Project of Cham Studies and Translations”（占婆研究与翻译项目）。
4. 福建省新闻出版局重点图书出版项目（2020年度福建省优秀出版补助资金资助项目）：“稀见环南海文献整理与研究（第一辑）”（**）。
5. 泉州市中级人民法院委托课题：“海上丝绸之路沿线国家（泉州）司法合作国际论坛”丛书汇编子课题：（1）宋元以来泉州海事、海商纠纷及对外贸易法律制度；（2）宋元以来泉州涉外婚姻家庭制度。


参与课题/项目：
1. 国家社科基金一般项目：“江南—马尼拉海上贸易西文档案的整理、翻译和研究（1769—1776）”（20BZS154）。




六、科研发表


专著：
1. 《限隔山海：16－17世纪南海东北隅海陆秩序》，江西高校出版社，2019年。（国家“十三五”重点出版物）
2. 《明代南直隶海防研究》，北京大学硕士论文，2011年。
3. 《陆海无疆：会安、巴达维亚和马尼拉的闽南离散族群（1550-1850）》（Beyond the Land and Sea: Diasporic South Fujianese in H?i An, Batavia, and Manila, 1550-1850），圣路易斯华盛顿大学博士论文，2019年。


期刊论文：
1. 《稀见环南海文献再发现：回顾、批评与前瞻》，《东南亚研究》2020年第3期，第18-35页。（CSSCI/AMI）
2. 《第十八届世界经济史大会综述：清代经济史》，《中国社会经济史研究》2020年第3期，第100-106页。（CSSCI/AMI）
3. 《明代中后期东南寇盗与地方社会秩序》，《区域史研究》第三辑，2020年，第88-108页。
4. “The Coastal Evacuation of Zhangpu County in Early Qing: Borders, Shifting Zones, and Social Change as Seen in Forts and Fortified Villages,” Chinese Studies in History 52.2 (2019): 163-180.（A&HCI）
（中文版：《清初漳浦迁海研究：边界、迁移区与社会变化》，《海洋文明研究》第五辑，2020年，第115-127页。）
5. “On Global Production and Distribution of Silver, 1530-1900,” in Currency, Money and Economic History (Collection Moneta 206), Ed. Georges Depeyrot (Wetteren, 2019), pp. 83-87.
6. 《明代南直隶的海防格局和部署》，《学术研究》2018年第4期，第114-123页。（CSSCI/AMI）
7. 《契约文书所见唐明之变——读敦煌吐鲁番文书札记》，《西华师范大学学报》2018年第4期，第1-8页。（AMI）
（收入《丝绸之路出土法律文献研究》卷三，中国法制出版社，2020年。）
8. 《东鳀：再论早期台湾史的一桩公案》，《台湾研究集刊》2018年第2期，第65-76页。（CSSCI/AMI）
（版本二：《东鳀考：4世纪以前的东亚海域》，收入陈国灿、于逢春主编：《环东海文明互动与东亚区域格局研究》，中国商务出版社，2018年，第177-198页。）
9. “Borders and Beyond: Contested Power and Discourse around Southeast Coastal China in the Sixteenth and Seventeenth Centuries,” International Journal of Asian Studies 15.1 (2018): 85-116.（A&HCI）
10. 《漳浦迁海考——堡寨所见迁界范围与社会变迁》，《历史人类学学刊》第十五卷第二期（华南研究与新清史对话专辑），2017年，第89-127页。（THCI）
11. 《重探“帝国”与“地方社会”：华南研究与新清史的对话》（“‘Empire’ and ‘Local Society’ Revisited: South China Studies and the New Qing History”）（与蔡伟杰、邱源媛、许临君、孔令伟、卢正恒）（中英双语版），《历史人类学学刊》第十五卷第二期，2017年，第1-15页。（THCI）
12. 《从月港到安海：泛海寇秩序与西荷冲突背景下的港口转移》，《全球史评论》第十二辑，2017年，第86-126页。（CSSCI集刊）
13. 《“亚洲的地中海”：前近代华人东南亚贸易组织研究评述》，《南洋问题研究》2016年第2期，第77-98页。（CSSCI/AMI）
（收入李孝悌、陈学然主编：《海客瀛洲：传统中国沿海城市与近代东亚海上世界》，上海古籍出版社，2017年，第351-376页。）
14. 《反思经济史：一段明代盐的材料》，《经济资料译丛》2015年第4期，第78-80页。（中文核心期刊第1版）
15. “Japan’s Local Finance and Local Authority since 1868,” Journal of Asian Politics and History 5 (2014):1-10.
16. 《隆庆以后南直隶之营兵与江海防》，《明史研究论丛》第十一辑（明代国家与社会研究专辑），2013年，第125-152页。
17. 《跋〈明秦府承奉正康公墓志铭〉》，《明史研究论丛》第九辑，2011年，第283-297页。
18. 《近代中國西南邊地研究述略》，（韩国）《亞洲研究》第10期，2010年，第165-188页。
19. 《口述史中的关系：民国时期香山名人与孙中山》，《田野与文献》第61期，2010年，第10-21页。
20. 《〈明史·食货志〉考源——以计数为中心》，《北京大学研究生学志》2009年第2期，第60-71页。
21. 《“Aytiur”（Aytim）地名释证：附论早期海澄的对菲贸易》，《明代研究》第十三期（悼念黄彰健先生专辑），2009年，第81-108页。（THCI）
22. 《16－17世纪中国东南陆海动乱和贸易所见的“寇”》（動乱か貿易か：16-17世紀中国東南沿海部における「寇」），（日本）《海港都市研究》第4号，2009年，第3-24页。
23. 《傅飞岚〈二十四治和早期天师道的空间与科仪结构〉书后》，《中山大学研究生学刊》2008年第4期，第29-37页。


待刊：
1. “The Hokkien in Early Modern H?i An, Batavia, and Manila: Political Agendas and Selective Adaptions,” Journal of Southeast Asian Studies.（SSCI/A&HCI）(forthcoming)
2. “Early Modern English Borders: Homogeneity and Heterogeneity,” European Review 29 (2021).（SSCI）(forthcoming)
3. “Qing-Southeast Asian Interactions in the Context of Border and Sovereignty, 1700s-1800s,” Journal of Chinese Humanities.（《边界与主权脉络下中国和东南亚的互动：1700－1800年代》，《文史哲》国际版。）（ERIH/AMI）(forthcoming)
4. 《边界与超越：16－17世纪中国东南的强权碰撞》，《中国与域外》，社会科学文献出版社。（待刊）
5. 《清代海疆执法与东南亚互动——从觉罗满保的密折说起》，《中国史研究动态》。（AMI）（待刊）
6. 《菲利浦·布亚及其印度洋世界体系研究述略》，《史学理论研究》。（CSSCI/AMI）（待刊）
7. 《普鲁士与耶稣会传教士中外交通史事探幽二则》，余太山、李锦绣主编：《丝瓷之路：古代中外关系史研究》，商务印书馆。（待刊）


论文集中的论文：
1. 《要从海涸天荒后，另起波澜作壮图——纪念梁方仲先生百年诞辰》，载陈春声、刘志伟主编：《遗大投艰集：纪念梁方仲教授诞辰一百周年》（上册），广东人民出版社，2012年，第64-92页。
2. 《跋〈清代官书记明台湾郑氏亡事〉》，载中国人民大学历史学院历史文献学教研室编：《典籍·社会与文化国际学术研讨会暨中国历史文献研究会第34届年会论文选集》，华东师范大学出版社，2015年，第163-174页。
3. 《筹办联络在海外》（《海洋与中国研究国际学术研讨会拾遗》），载陈春声、郑振满主编：《涛声回荡——杨国桢先生八十华诞纪念文集》，社会科学文献出版社，2020年，第162-165、192-193、198-199、214-216页。
4. “The Ancient Junk Trade with Southeast Asia,” in Oxford Handbook of the China Trade (1644-1860), Eds. Robert Gardella and Frederic Grant, Jr. Oxford: Oxford University Press. (forthcoming)


合编、译注、校勘：
1.（访谈整理）赵立彬、何文平、胡海峰主编：《关于近代珠海历史文化名人的乡土口述史料》，珠海出版社，2008年。
2.（整理校勘）梁方仲：《中国经济史讲稿》，中华书局，2008年。
3.（整理合校）梁方仲：《梁方仲读书札记》，中华书局，2009年。
4.（合校）科大卫：《明清社会和礼仪》，曾冠宪译，李子归、陈博翼校，北京师范大学出版社，2016年。
5.（合编）历史研习社编：《如何入门历史学》，中国书籍出版社，2019年。
6.（合编译注）威廉·诺思沃西、陈博翼：《二重奏：占婆史诗两种》（占、英、中三语本）（Southeast Asian Dualism: Two Cham Ariya [Cham, English, and Chinese trilingual version]）。（待出）


译校：
1.（翻译）Tonio Andrade, “The Company’s Chinese Pirates: How the Dutch East India Company Tried to Lead a Coalition of Pirates to War against China, 1621-1662,” Journal of World History 15.4 (2005): 415-444. 欧阳泰：《荷兰东印度公司与中国海寇（1621~1662）》，陈博翼译，陈冠华、王潞校，《海洋史研究》第七辑，2015年，第231-257页。（CSSCI集刊）
2.（合译）Pekka Korhonen, “The Pacific Age in World History,” Journal of World History 7.1 (1996): 41-70. 贝卡·科尔霍宁：《世界史上的太平洋时代》（增补后记），陈冠华、陈博翼译，《海洋史研究》第九辑，2016年，第3-31页。（CSSCI集刊）
（《太平洋学报》2016年11月24日全文转载）。（CSSCI）
3.（合译）Wan Ming, “Monetization of Silver in China: Ming China and the Global Interactions” (trans. by Wan Ming and Chen Boyi), in China’s Development from a Global Perspective, Eds. María Dolores Elizalde and Wang Jianlang. Cambridge Scholars Publishing, 2017, pp. 274-296.
4.（校对）Richard S. Horowitz, “International Law and State Transformation in China, Siam, and the Ottoman Empire during the Nineteenth Century,” Journal of World History 15.4 (2004): 445-486. 理查德·霍洛维茨：《19世纪国际法与中国、暹罗及奥斯曼帝国的国家转型》，李恒俊译，《海洋史研究》第十二辑，2018年，第31-66页。（CSSCI集刊）
5.（翻译）Thomas Buoye, “The Long-term Influence of Professor Yang Guozhen on Overseas Scholars: The Study of Chinese Social and Economic History” 步德茂：《杨国桢教授对海外****的长期影响：以社会经济史研究为例》，陈博翼译，陈瑶校，《中国社会经济史研究》2019年第1期，第106-110页。（CSSCI）
（收入陈春声、郑振满主编：《涛声回荡——杨国桢先生八十华诞纪念文集》，北京：社会科学文献出版社，2020年，第254-265页。）
6.（合译）Peter K. Bol, “Intellectual History as Local History” 包弼德：《作为地方史的思想史》，杜斐然、陈博翼译，载历史研习社编：《如何入门历史学》，中国书籍出版社，2019年，第70-93页。
7.（校对）R. Bin Wong, “China’s Maritime History in Domestic, Regional and Global Perspectives” 王国斌：《国家、区域与全球视野下的近代早期中国海洋历史》，方圆、周鑫译，《海洋史研究》第十五辑，2020年，第31-36页。（CSSCI集刊）
8.（翻译）Richard von Glahn, “The Maritime Trading World of East Asia from the Thirteenth to the Seventeenth Centuries,” in Picturing Commerce in and from the East Asian Maritime Circuits, 1550-1800, Ed. Tamara H. Bentley (Amsterdam University Press, 2019), pp. 55-82. 万志英：《13~17世纪东亚的海上贸易世界》, 陈博翼译，周鑫、罗燚英校，《海洋史研究》第十五辑，2020年，第37-61页。（CSSCI集刊）


书评：
1. 曹树基、李玉尚：《鼠疫：战争与和平——中国的环境与社会变迁（1230-1960年）》（济南：山东画报出版社，2006年），《历史人类学学刊》第六卷第一、二期合刊，2008年，第286-289页。（THCI）
2. Jerry H. Bentley, Renate Bridenthal, and K?ren Wigen, eds., Seascapes: Maritime Histories, Littoral Cultures, and Transoceanic Exchanges (Honolulu: University of Hawaii Press, 2007)，《历史人类学学刊》第八卷第一期，2010年，第183-188页。（THCI）
3. 黄宗智、尤陈俊主编：《从诉讼档案出发》（北京：法律出版社，2009年），《历史人类学学刊》第八卷第二期，2010年，第176-181页。（THCI）
4. Yang Guozhen, Min zai haizhong 杨国桢：《闽在海中》 (Fujian at Sea) (Fuzhou: Fujian Education Press, 2018), Journal for Maritime Research 22.2 (2020). (forthcoming)
5. Chunming Wu ed., Early Navigation in the Asia-Pacific Region: A Maritime Archaeological Perspective (New York: Springer, 2016)，《历史人类学学刊》（THCI）（待刊）


国外会议论文：
2021年亚洲研究学会年会报告：“Sino-Southeast Asia Junk Trade in the Early Modern Age.”
2020年哈佛大学“《牛津手册》工作坊”报告：“Notes on China’s Maritime and Southern Trade, 1644-1860.” (Canceled)
2020年亚洲研究学会年会报告：“Sino-Southeast Asia Junk Trade in the Early Modern Age.” (Canceled)
2019年亚洲研究学会年会亚洲分会报告：“Studies of Champa and Its Early Resonance, 18th-20th Centuries.”
2019年亚洲研究学会年会报告：“Qing-Southeast Asian Interactions in the Context of Border and Sovereignty, 1700s-1800s.”
2018年亚洲研究学会年会报告：“When Gender and Ethnicity Encountered the Host Societies: Overseas Chinese Land Purchase and Lawsuit in H?i An and Batavia, 1700s-1800s.”
2018年第十八届世界经济史大会评论：“On Global Production and Distribution of Silver, 1530-1900.”
2018年第十八届世界经济史大会评论：“On Centennial Enterprises as Sources of Innovation in Emerging Economies.”
2017年亚洲研究学会年会日本分会报告：“Two Types of Segregation: Structural Similarities and Differences of the South Fujianese Local Communities in Batavia and Manila.”
2016年哥伦比亚大学“路与带：近现代中国、内亚和东南亚的网络”会议报告：“The Interdependence of South Fujianese and Their Hosts: State Agendas versus Diasporic Agencies in Pre-Modern H?i An, Batavia, and Manila.”
2016年亚洲研究学会年会中西部分会报告：“Foreland and Hinterland: H?i An and the South Fujianese Among Others, 1500-1800s.”
2016年亚洲研究学会年会太平洋分会报告：“Beyond the Imperial Frontier: Kelenteng and the Formation of the South Fujianese Community in Batavia.”
2014年哥伦比亚大学第23届研究生东亚年会报告：“Japan's Local Finance and Local Authorities Since 1868.”
2014年麦吉尔大学“拓展亚洲：移动、疆域、排他”会议报告：“The Diasporic Chinese in Qu?ng Nam and the Dutch East Indies, 1600-1800.”
2013年第16届哈佛大学东亚学会年会报告：“Borders and the Borderless: Power Collision and Identity Creation in Sixteenth to Seventeenth South China Sea.”
2012年威斯康星大学麦迪逊校区东南亚暑期研究院报告：“Interaction in an Old World: Fukienese, Spaniards, and Dutch in Southeast Asia, 1500s-1600s.”


七、其他


学术兼职：
厦门大学新加坡研究中心（教育部国别和区域研究中心备案）特聘研究员；
广东省社会科学院历史与孙中山研究所/海洋史研究中心客座研究员；
应邀担任多种国内核心期刊（CSSCI/AMI）以及Journal of Borderland Studies、Journal of Chinese Overseas、Frontiers of History in China等国际核心期刊（SJR二区）匿名审稿人。


组织研讨：
1. Panel “Local Society in Motion: Negotiating Boundaries through Everyday Life in the Early Modern Era,” The Asian Studies Conference Japan (ASCJ), Rikkyo University, Ikebukuro Campus, 2017.7.8-9.
2. Panel “The Resonance of Imperial and Colonial Expansion in Asia since the Early Modern Era,” AAS-in-Asia, Bangkok, 2019.7.1-4.
3.“多元文明共生的亚洲”青年****系列讲座：从东北亚、内亚到大陆东南亚，厦门大学，2020.6.22-8.24。
4.“多元文明共生的亚洲”青年****系列讲座：从印度洋、海岛东南亚到列岛，厦门大学，2020.11.17-2021.1.12。
5.“多元文明共生的亚洲”青年****工作坊：南亚·中亚·西亚，厦门大学，2020.11.28-29。
6. Panel “The Fiscal State in Early Modern and Modern China,” XIX World Economic History Congress (WEHC), 2021.7.25-30. (Delayed)


协组研讨：
1. 第六届北京大学史学论坛，北京大学，2010.4.17-18。
2. Panel “Chinese and Others: Institutions and Negotiations at Multiple Frontiers, 1600-1800,” Asian Studies on the Pacific Coast (ASPAC), California State University, Northridge, 2016.6.10-12.
3. 2017 GHA Conference: The Spatial Turn, Washington University in St. Louis, 2017.3.31-4.1.
4.“海洋与中国研究”国际学术研讨会，厦门大学，2019.3.30-4.1。
5. Panel “Conceptualizing China in Relation to the World, 1700s-1910s: Sovereignty and National Interest in Transformation,” Association for Asian Studies (AAS), Denver, 2019.3.20-24.
6. “书谱石刻：中古到近世华南与西域研究的对话”论坛，北京大学，2019.7.18-19。
7. Panel “Trade Networks, Maps, and Literatures in Early Modern South China Seas and Malay Archipelago (17th-18th Century),” Association for Asian Studies (AAS), Boston, 2020.3.18-22. (Canceled)