删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-吴国向副教授

本站小编 Free考研考试/2021-05-11


教育背景:
1996年至2000年,就读于合肥工业大学英语系,获得学士学位;
2006年至2008年,就读于中山大学外国语学院,获得硕士学位;
2010年至2013年,就读于中山大学外国语学院,获得博士学位。
工作简历:
2000年至2001年,任职于广东新华发行集团有限公司;
2001年至2006年,任职于深圳市生物谷科技有限公司;
2008年至2010年,在中山大学翻译学院从事教学工作,任助教;
2013年至2015年,在北京大学中文系从事博士后研究,任讲师;
2015年至今,在华侨大学外国语学院从事教研相关工作,任副教授、硕士生导师。
研究方向:
(一)翻译研究的当代语言学路径
(二)词汇语法和本体知识的关系研究
(三)涉侨英语
学术成果简述:
在《外语教学与研究》、《中国外语》、Studies in Literature and Language、商务印书馆、Springer等国内外期刊或辑刊发表各类论文10余篇,在安徽科技出版社、英国Routledge等发表多部专著或译著,参加或承担多项各类级别的研究课题。
主要论文
[1] 2012.经典翻译与文化传承——“首届《论语》翻译研讨会”简述[J].《中国外语》(1):104-107.
[2] 2012.过程的事件及事用解析[J] .《外语教学与研究》(4):510-522.
[3] 2013.系统功能语言学与语篇分析——回顾十届“功能语言学与语篇分析”高层论坛[A] .载黄国文等编.《功能语言学研究群言集》(第三辑):105-115.北京:高等教育出版社.
[4]2014. A stealth transmitter: how does Ezra Pound Riddle the English Text [J].Studies in Literature and Language. 8(1): 32-38.
[5] 2014.《论语》英语翻译主要版本一览表[A] .载徐珺等著.《汉文化经典外译:理论与实践》:139-160.北京:北京大学出版社.
[6] 2015.物质事件的事态化研究[J] .《北京科技大学学报(哲学社会科学版)》(1):8-15.
[7] 吴国向,袁毓林.2017.物性结构在文本中的创建及其翻译转换与衍化[A].载李红印等编.《词汇学理论与应用(九)》∶116-135.北京∶商务印书馆.
[8] Yuan, Yulin, Li Qiang, Wu Guoxiang and Zhou Ren. 2018. The extraction of linguistic knowledge and construction of linguistic resources [A]. In Chu-Ren Huang, Shu-Kai Hsieh and Zhifang Sui. (eds.).Chinese Language Resources: Data Collection, Linguistic Analysis, Annotation, and Language Processing. Berlin: Springer.
[9] 待刊.心理事件及其秩序研究[J].
专著:
[1] Wu, G. X. and Yuan Y. L. 2018.Lexical Ontological Semantics. London: Routledge.
[2] Wu, G. X. (forthcoming).Grammatical Complexity in Translated Text Analysis: Theory and Application. Beijing/London/New York.
主要译著:
[1] 伯恩·哈德(德国)原著.2001.《餐桌花饰》.合肥:安徽科技出版社.
[2] 卡尔·海因茨·舍林(德国)原著.2001.《城市与风景绘画》.合肥:安徽科技出版社.
[3] Yuan, Y. L. (au.) and Wu G. X. (trans.). 2017.Cognition-based Studies on Chinese Grammar. London: Routledge.
[4] Ouyang, X. (au.) and Wu G. X. (trans.). (forthcoming).The New Hereditary House of Min. Beijing.
主要科研项目:
[1] 参与1项国家社科基金重大项目(编号12&ZD175);
[2] 完成1项中国博士后科学基金面上资助项目(编号2014M550535);
[3] 主持2项校级人才培养项目(编号15SKGC-QG09和16SKBS106)。
联系方式:
wugx@hqu.edu.cn;wu_yihao@163.com
言句三则
———壹———
北枳生南国,旧里忆。
碧桃曰故我,碑前祈。
———贰———
坐快日行三千里,
略地穿越古州微。
皖中求学廿余载,
权当自此黄山归。
———叁———
高枕月西回,日未央。
起身星辰满,望东乡。

相关话题/外国语学院 华侨大学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-谢友福副教授
    籍贯:福建省南安市专业技术职称:副教授现任职务:华侨大学外国语学院党委书记社会兼职:福建省大学外语教学研究会副会长泉州市翻译工作者协会副会长华侨大学高等教育研究中心高级研究员工作简历:1988年8月—1993年7月:华侨大学仰恩学院外语系任教。1993年8月—2010年5月:华侨大学外国语学院任教, ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-11
  • 华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-杨敏敏老师
    杨敏敏,女,硕士生导师,外国语学院副教授,硕士,师从Dr.OkimKang教授(美国北亚利桑那大学)、陈道明教授(华侨大学)。在CSSCI等期刊发表论文10余篇,数次获中国人民大学复印报刊资料、中国社会科学网、国务院发展研究中心信息网转载。出版译著一部。主持福建省本科高校教育教学改革研究一项,省中青 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-11
  • 华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-黄广哲老师
    黄广哲,女,海南省海口市人,讲师,硕士。在省级期刊上发表论文2篇,参与编著2部,译审1部,主持华侨大学“哲学社会科学青年****成长工程”个人课题项目。主要研究方向:典籍译介、翻译教学。主要科研成果(论文、专著、译著、编著、课题项目):第一作者论文:1.影片《时时刻刻》中视觉语言象征性解析[J].语 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-11
  • 华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-陈恒汉副教授
    陈恒汉(1971-),男,福建惠安人,华侨大学外国语学院副教授,硕士生导师,兼剑桥大学考试委员会BEC考官、剑桥ESOL华南区培训官,新加坡国立大学访问****。在境内外各级学术刊物发表论文40余篇,出版学术专书3部,文艺评论3部,译著1部,随笔1部,教材编著3部,另有诗集和文集各1卷,音乐光盘1张 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-11
  • 华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-黄娟娟老师
    黄娟娟,女,福建泉州人,讲师,硕士,泉州翻译协会会员,剑桥商务英语考官。在《北京第二外国语学院学报》等期刊上发表论文6篇,参加泉州市旅游局、文化局等各部门翻译介绍泉州等项目5项,主持泉州市社科联课题1项、福建省教育厅中青年教师教育科研项目1项。先后获得教学比赛奖2项,华侨大学优秀班主任荣誉称号2次。 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-11
  • 华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-王玉洁老师
    王玉洁,女,湖南长沙人,讲师,硕士研究生,主要研究方向为中英口笔译。论文发表:1.论大学英语听力教学之任务[J].赤峰学院学报2011(3).(CN15-1342/C)2.教改环境下阅读课堂中英语思考表达能力的培养[J].都市家教2011(6)(下)(CN36-1276/G4)3.从“目的论”看广告 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-11
  • 华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-许春翎讲师
    许春翎,女,1983年省,福建省福州市人,讲师,硕士,华侨大学外国语学院翻译系教研室主任,福建省翻译协会会员,发表论文十余篇,主持福建省教育厅中青年教师教育科研课题和华侨大学教改课题各一项。先后获评“外教社杯”全国高校外语教学大赛福建赛区英语专业组一等奖、福建省外事翻译研讨会三等奖、湖南省优秀硕士论 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-11
  • 华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-王冰讲师
    王冰,女,福建惠安人,讲师,高端会议口译员。研究方向:翻译,口译。网站:www.wangbing.org联系方式:wang.bing@me.com人生座右铭:高调做事,低调做人 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-11
  • 华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-毛浩然教授
    毛浩然教授,1972年生,英语语言文学博士,华侨大学外国语学院院长,博士生导师,Translating China执行主编,《国际修辞学研究》主编,世界汉语修辞学会会长,中国比较修辞学会副会长,福建省外国语文学会副会长,20多家SSCI、A&HCI、CSSCI期刊审稿人和编委,国家社科、教育部社科、 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-11
  • 华侨大学外国语学院导师教师师资介绍简介-曾珠璇讲师
    曾珠璇,女,广东汕头人,讲师,硕士。主要研究方向:翻译理论与实践。 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-11