林继红,教授,硕士生导师,文学博士,现任学院副院长。2008年赴英国剑桥进行英国文化与英语教学专题短期访学,2016年赴澳大利亚进行短期访学。
主要研究兴趣:跨文化语用学、翻译理论与实践、英美文学
承担硕士课程:基础笔译,中西翻译史,跨文化交际,科研方法,笔译工作坊
电子邮箱:ljh200613@126.com
一.科研项目:
1. 严复译介的文化空间研究,省社会科学规划项目(2018B158),课题负责人,在研
2. 翻译的言语行为研究,省社会科学规划项目(2014B078),课题负责人,2014-2016
3. 翻译标准的语用学研究,福州大学科技发展启动项目,课题负责人,2014-2016
4. 大学外语教育改革:ESP发展研究,省教育科学十二五规划课题(FJCGZZ12-001),课题负责人,2012-2014
5. 跨文化规约视野下的语言教学:从方法到后方法,省社会科学规划项目(2011B138),课题负责人,2011-2013
6. 西方文学与中国文化,省教育厅A类专项项目,课题负责人,2009-2011
7. 培养以语用教学为宗旨的英语课堂教学,福州大学质量工程教育教改项目,课题负责人,2010-2012
8. Euphemism委婉对比研究, 省教育厅社科基金项目, 课题负责人,2006-2009
9.修辞手法的可译性限度,省教育厅社科基金项目,课题负责人,2003-2005
10.第二语言习得与英语课堂教学,省教育厅社科基金项目,课题负责人,2000-2002
11. 参与其他项目:省教育厅社科基金项目3项,校级课题2项
二.学术论文:
1. 传统与现实之间:严复译介话语思想考,《福州大学学报》,2018年第4期,独撰
2. 构建与交往:佛典汉译的话语意义,《福建论坛》,2016年第9期,独撰
3. 失语与自洽:从古代典籍译介看翻译话语行为,《福州大学学报》,2016年第2期,独撰
4. 传承创新,继往开来 —— “传统与现实:当代中外翻译理论与实践研究高层论坛”综述,《中国比较文学》,2015年第1期,第一作者
5. 后方法理念:语用教学的价值取向,《教育评论》2013年第6期,独撰
6. 维特根斯坦语言游戏说及其对翻译研究的启示,《福建教育学院学报》2013年第1期,独撰
7. 中国“他者”形象:文化认同与权力话语的表征,《福建广播电视大学学报》2012年第3期,独撰
8. 语用顺应论视角下的中国特色词语翻译,《福建农林大学学报》,2011年第5期
9. 英语教学中学生语用能力的培养,《福建教育学院学报》,2011年第3期
10. 英语言语委婉策略的多元解读,《福建医科大学学报》,2010年第6期,独撰
11.《达洛卫夫人》里的叙述声音与话语,《福州大学学报》,2009年第5期,独撰
12对外宣传语英译的等效观及语用策略,《福建医科大学学报》,2006年第4期,独撰
13. 英汉修辞手法的可译性限度,《福建教育学院学报》,2006年第7期,独撰
14. 困惑·觉醒·顿悟--析《达洛卫夫人》中女性主体意识,《福建教育学院学报》,2006年第10期,独撰
三.专著、译著、教材:
1. 2017金砖峰会文化礼品丛书之《守艺福建》分册,主编,福建人民出版社,2017年
2. 《翻译标准的语用学研究》,厦门大学出版社,2014年,专著,独自著作
3.《福建应用翻译手册》(福州卷),合译,厦门大学出版社,2014年
4.麦克白(卡通系列丛书), 独自翻译,福建教育出版社,2009年8月
5. 《大学英语自主测试题》(三级)(参编),复旦大学出版社,2012年4月
6. 大学英语阅读教程2(参编),外语教学与研究出版社,2007年5月
7. 大学英语四级考试新题型应试能力测试(参编),福建科学技术出版社,2002年
四.表彰:
1.福州大学2011-2012学年教学优秀二等奖
2.福州大学2001-2002、2002-2003、2003-2004学年教学优秀三等奖
3.大学英语阅读教程2(参编),第七届省社科成果奖(主编吴松江),外语教学与研究出版社,2008年
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—林继红教授简介
本站小编 Free考研考试/2021-05-10
相关话题/外国语学院 福州大学
福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—赵婧副教授简介
赵婧:副教授、文学博士2010-2011英国兰卡斯特大学语言学系访学;2016年英国桑德兰大学英语教育培训;2017-2018年英国牛津大学英语系访学。主要研究领域:批评话语研究、文体学和乔治?艾略特小说译介研究。主要研究特点:近年从跨学科视角,研究维多利亚时期现实主义小说对社会转型期思想意识的影响 ...福州大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-05-10福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—李碧芳副教授简介
李碧芳副教授,硕士,硕士生导师。研究生毕业于福建师范大学外国语学院英语系,获福建师范大学文学硕士学位,曾到英国利兹大学、上海复旦大学访学。主要研究兴趣:英美文学与翻译等。曾主持过几项省教育厅、校级科研、教研项目。现主持福建省社科规划项目“科马克.麦卡锡小说中的美国现代文化寓意”;福州大学研究生院优质 ...福州大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-05-10福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—甘振翎副教授简介
个人情况简介:甘振翎副教授,本科与硕士均毕业于福建师范大学外国语学院英语系,获福建师范大学英语语言文学硕士学位,曾获国家青年骨干教师访学项目基金到英国谢菲尔德大学英语系访学。主持或参与过多项省、校级科研、教研项目,现主持校级本科一流专业英语文学教学团队的建设项目。著有教材、译著等,在国内学术刊物上发 ...福州大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-05-10福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—陈卫斌副教授简介
福州大学外国语学院、跨文化话语研究中心副教授、翻译硕士研究生导师、福建省科普作家协会会员,长期从事翻译教学、翻译实践和翻译理论研究,参与多项与翻译相关的国家及省社科基金规划课题,译写著作曾获全国优秀科普作品三等奖、冰心儿童图书奖、福建省社科成果二等奖和三等奖。独立或合作出版著作9部,翻译、创作各类文 ...福州大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-05-10福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—葛茜副教授简介
个人情况:葛茜,博士,副教授,硕士生导师。本科毕业于湖南大学外国语学院日语系,2013年获日本早稻田大学日本语教育学博士学位。2016.8-2017.8以日本博报财团“国际日本研究基金”邀请研究员身份在京都大学访学。研究兴趣:日语教育学、日本语言文化、华侨华人研究、语言政策。电子邮箱:akaneka ...福州大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-05-10福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—金玉花副教授简介
个人情况:博士,现任福州大学外国语学院日语系副教授。本科毕业于延边大学医学院,2009年获日本爱知学院大学综合政策(教育心理学方向)博士学位。2017.10-2018.9获国家留学基金委的奖学金将到大阪府立大学访学一年。主要研究兴趣:日语教育,跨文化交际电子邮箱:jyh_1028@sina.com近 ...福州大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-05-10福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—黄淑琼副教授简介
黄淑琼,英语语言文学博士,副教授,硕士生导师。南京理工大学学士,南京大学硕士,上海外国语大学博士。主要研究领域为英美文学、犹太文学及叙事学。电子邮箱:kinkinhsq@163.com科研项目:1.福州大学博士科研启动基金“美国当代犹太女作家小说中的女性身份认同研究”2.湖北省教育厅人文社科一般项目 ...福州大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-05-10福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—徐冬梅副教授简介
个人情况:徐冬梅,博士,硕士生导师,现任福州大学外国语学院副教授。本科毕业于福建师范大学中文系,2005年4月留学日本攻读硕士和博士学位,2013年12月获日本名古屋大学文学博士学位。目前在国内外学术刊物上已发表论文数篇,博士论文题为《中国映画スターをめぐる文化のグローバル化――チャン?ツィイーのイ ...福州大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-05-10福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—叶颖博士简介
叶颖,讲师,文学博士。硕士毕业于福建师范大学,博士毕业于上海外国语大学。主持科研、教研项目4项,发表论文十余篇。主要研究兴趣为外宣翻译、西方修辞学及批评话语分析。电子邮箱:rena@fzu.edu.cn近年出版专著、教材和译著:1.译著《如何测试商业模式》,第二译者(12万字),机械工业出版社,20 ...福州大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-05-10福州大学外国语学院导师教师师资介绍简介-学术型硕导—殷贝博士简介
个人情况简介殷贝,女,英语语言文学专业博士(四川大学),讲师。长期从事英美文学文论研究,出版发表多部相关专著和科研论文。目前承担项目包括“莱辛‘太空小说’自我身份意识概念隐喻研究”与“多丽丝·莱辛‘太空小说’叙事特征研究”等。主要研究兴趣现代英美太空科幻小说研究,多丽丝·莱辛研究,认知诗学,小说理论 ...福州大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-05-10