黄晚，女，福建宁德人。本科就读于四川大学文学与新闻学院中文基地班，复旦大学中文系比较文学与世界文学专业硕博连读，师从杨乃乔教授。曾公派至台湾辅仁大学“中古学程”项目，并赴法国雷恩第二大学（Université Rennes 2 - Haute Bretagne）交换学习一年。博士毕业时获得复旦大学优秀毕业生荣誉称号。
连续多年担任复旦学院通识教育核心课程助教，曾在上海师范大学国家重点学科——比较文学与世界文学研究中心《国际比较文学（中英文）》期刊从事学术编辑工作，曾为上海市高水平大学比较文学与世界文学创新团队成员。
主要从事比较文学、比较诗学、中国经学诠释学与西方诠释学的比较研究。迄今为止发表学术论文十余篇；参与国家社科基金重点课题、国家社科基金西部项目以及上海市哲社“十二五”规划课题等多个学术项目；参加国内外知名大学和学术机构举办的高规格学术会议并发表会议论文近十次。
于本科期间参加TOEFL iBT和GRE考试，均取得良好成绩，获英语六级和法语TCF考试B1证书。研究生阶段修习拉丁语、古希腊语和德语课程，并赴台湾辅仁大学“中古学程”项目研修拉丁语。
出版英文译著一部《霍桑短篇小说选》，复旦大学出版社2014年出版；英文和法文学术论文译文数篇，发表于《中外文化与文论》《比较诗学读本（西方卷）》等学术书刊。博士阶段参与编辑《比较诗学读本（中国卷）》《比较诗学读本（西方卷）》《中国经学诠释学与西方诠释学》等多部学术类书籍，字数总计二百余万字。