邬姝丽个人简介

邬姝丽，学士， 汉族， 1964年12月生， 辽宁海城人。毕业于北京师范大学英语系英语语言文学专业。现为中国矿业大学（北京）文法学院英语系副教授，英语语言文学硕士生导师。教授口译、笔译相关课程。研究方向：跨文化交际，英汉对比修辞。

地址： 北京市海淀区学院路丁11号中国矿业大学（北京）文法学院，100083

电话： ** 邮箱：wsl641216@163.com

教育背景：

1984.9-1988.7 大连外国语大学英语语言文学专业， 本科。

1990.9-1992.7 北京师范大学英语系英语语言文学专业， 研究生班毕业。

工作经历：

1988.9 -1990.7 辽宁省鞍山市对外贸易公司北京办事处 从事口笔译工作

1992.9-2000.7 中央文化干部管理学院分部（ 隶属于外文局）英语教师

2000.9- 中国矿业大学（北京）文法学院英语系 副教授、硕士生导师

主持课题：

中央高校基本科研业务费项目：跨文化代际语篇系统研究（2010YW07）

上海外语教育出版社全国高校外语教学科研项目：口译教学中测试的信度与效度研究（2016BJ0015A）

学术成果：

从本专业出发，根据实际教学， 先后在《中国翻译》 、《山东外语教学》 、《中国外语教育》、《电影文学》、《长春师范大学学报》等刊物发表十余篇论文。 除此之外， 在口译教学方面于2009 年由外语教学与研究出版社出版一本口译教材《实用英语高级口译教程》，在高校使用多年，2016年再版；在翻译硕士教学方面出版《基础口译教程》（ 中国对外翻译出版公司出版）； 在专业研究方面， 出版一本学术专著《跨文化代际语篇系统研究》 （2013）由光明日报出版社出版，2016年再版。

作为本科指导教师指导的学生论文获优秀毕业论文一等奖； 所编著的《实用英语高级口译教程》获校级优秀教材一等奖； 所指导的大学生科研选题训练项目获优秀奖。