研究领域 翻译理论与实践
学历 硕士
个人简介 2001年毕业于对外经济贸易大学,获英语语言文学硕士,攻读方向为翻译理论与研究。 2001年至今,执教于外交学院英语系。期间获得过获2008年北京市教育教学成果(高等教育)一等奖(团体)。
研究成果 译著: 1.《飘》; 2.《成功加油站-步入成功的20个建议》; 3.《网乐轰鸣》; 4.《居里夫人》; 5.《和平年代的战争--布什、克林顿和他们的将军》; 6.《谎言之躯》; 7.《不可征服——纳尔逊?曼德拉治国传奇》; 8.《在云端》; 9.《日本核辐射死亡事件》。 论文: 1.《飘》新旧译本中看名著新译中的译者隐形; 2.论译感; 3.文学翻译标准中的“雅”及遵循原则; 4.翻译研究的解构主义误区; 5.译者隐形作为文学翻译批评的方法论尺度。