提问问题: 日语口译初试科目调整

学院: 外语学院

提问人: 18***18

时间: 2022-09-22 09:20

---

提问内容: 老师您好，之前研招办发通知说（213）翻译硕士日语采取主观题的考试形式，统一考查翻译硕士专业考生的汉译外翻译能力及外语综合写作能力。考试内容包括翻译基本理论概述；应用型文本汉译外；句子和语篇汉译外；外文写作（通识内容或翻译专题）等。我有几个问题 1.这些调整是新增内容吗还是本届初试的全部内容？以前的词汇、语法、阅读等客观题还有吗？ 2.关于翻译理论基本概述的考察是以日语还是中文的方式？ 3.调整中只提到了汉译外，这里是指只考察汉译日还是包括了汉日互译？ 4.关于翻译能力的考察之前都是（359）日语翻译基础在考，这次（213）也要考了吗？ 调整通知中提到“具体信息以我校2023年招生简章和专业目录为准”，但是新的招生简章和专业目录都没有提到具体的调整信息，所以我的疑问比较多 您的回答将对我的备考有巨大的帮助，谢谢老师！

回复内容: 考生，您好。相关问题请您与我校外语学院联系咨询01064492067.