删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

贸大俄语系二三事

本站小编 Free考研考试/2021-12-22

陆勇


欣逢贸大(对外经济贸易大学)70华诞,仅就个人所知,说几件俄语系(原俄语教研室)的旧事。
1951年,贸大的前身一一中央人民政府贸易部高级商业干部学校成立。
1953年,根据全国高校院系调整计划,高级商业干部学校更名为北京对外贸易专科学校。
1954年,根据全国高等财经学院院系专业调整设置计划,成立北京对外贸易学院,原北京对外贸易专科学校校名撤销。当年9月1日,北京对外贸易学院正式开学。
当时学院的教育方针为"理论与实践密切联系,苏联经验与中国情况相结合"。学生的培养目标为政治、业务、语言全面的对外贸易人才。
贸大建校初期,俄语是重点外语。现我校薛荣久、张锡嘏、夏秀瑞等教授当时即是外贸系的俄语学生,由此可见一斑。
我校首届(1954届)毕业生只有俄语系和德语系两个系,每系各有毕业生30名,共计毕业生60名。首届俄语系毕业生杨乃均留校任教,后成为我校俄语专业领军人物。
我于1965年被分配到北京对外贸易学院俄语教研室任教。当时学院两个系一一外贸系和外语系都有俄语班,我被安排到外贸系二年级(8)班,在老教师汪廷乐带领下工作。
当时俄语教研室约有20位教师,可谓"三代同堂"。老一代以主任李绍鹏为首,有黄毅、夏绍武、王子天、李华维、王东文、张玛丽(外教)等;中一代以副主任杨乃均为首,有朱得珍、汪廷乐、张树祺、秦宣仁、刘星华、王炼之、王汉民等;少一代有俞筱梅、郭双泉、陆勇等。主任李绍鹏是三级教授,他的简历令人肃然起敬。在这位阅历深厚的主任的领导期间,我校俄语专业为国家培养了数以百计的外贸俄语人才,其中不乏初期外贸部和总公司及各地外贸局和公司乃至财经院校开拓型专家和领导骨干。
李老生于江苏仪征,青年时代即接受马列主义,1922年参加革命,1923年春加入中国共产党。是年冬,受中共武汉地委委派,任武汉三镇地下交通联络员。1925年被党派往苏联,先后在莫斯科东方大学、列宁格勒军事政治学院学习。1931年归国后主要从事教育工作,解放前先后在北平大学、东北大学、西北联大任教,解放后先后在北大、清华、南开及我校任教。李老于1981年6月14日病逝,享年76岁。
文革期间教研室随校南迁河南固始,后校撤销,室大多数成员下放外贸部河南息县五七干校劳动,后学校恢复,室员陆续"上调"北京,返校继续任教。
上世纪70年代后期至90年代初,俄语教研室教师们除完成教学任务外,还编写出版了词典、教材、译著多种,在国内同类出版物中均属最早,在国内外影响较大。其中有 :


词典:



教材:


译著:





附上一张上世纪80年代初期俄语教研室同仁珍贵合影,作为纪念。

前排左起:黄毅、王子天、夏绍武、朱宗臣 后排左起:陆勇、周捍平、朱得珍、张德喜、刘星华


(作者系外语学院教授)
相关话题/俄语 北京 外贸 毕业生 主任

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 我校来华留学生研究成果被《北京青年工作研究》收录
    校新闻网讯(国际学院供稿)2021年暑假期间,我校10名来华留学生代表受邀参加“未来领袖青春使者”国际青年社会实践夏令营活动,此次活动由共青团北京市委员会主办,对外经济贸易大学、清华大学、中央财经大学、中国农业大学、北京林业大学、北京师范大学、北京理工大学、北京建筑大学、首都经济贸易大学、北方工业大 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-22
  • 北京市西城区税务局与我校共建实践基地签约仪式成功举行
    校新闻网讯(国际经济贸易学院供稿)2021年9月15日,国家税务总局北京市西城区税务局与对外经济贸易大学合作建设税务专业研究生实践基地签约仪式在西城区税务局办公楼成功举行。国家税务总局北京市西城区税务局党委书记、局长吴玉琦,对外经济贸易大学国际经济贸易学院党委书记曹小勇,副院长毛捷、蓝庆新出席签约仪 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-22
  • 北京对外开放研究院9项成果获首都高端智库理事会层面重大研究成果奖励
    校新闻网讯(北京对外开放研究院供稿)根据《首都高端智库试点单位奖励经费实施细则(试行)》的相关规定,经北京市社科联党组审定,我校北京对外开放研究院9项优秀智库成果,获得首都高端智库理事会层面2020年度重大研究成果奖励经费47万元。相关成果还将同时获得北京对外开放研究院智库单位层面成果奖励。我校北京 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-22
  • 我校三名教师分获北京市教学名师奖和青年教学名师奖
    我校三名教师分获北京市教学名师奖和青年教学名师奖校新闻网讯(教务处供稿)根据《北京市教育委员会关于公布2020年度北京市高等学校教学名师奖获奖名单的通知》(京教函〔2020〕625号)文件,经个人申报、所在单位审核批准、学校推荐上报以及北京市教委评比,我校国际关系学院戴长征教授荣获“第十六届北京市教 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-22
  • 我校喜获20项北京市社会科学基金项目资助
    校新闻网讯(科研处供稿)日前,2020年度北京市社会科学基金规划项目、决策咨询项目和北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心项目均已顺利完成评审立项工作,我校共有20个课题获准立项(含规划项目12项、决策咨询项目4项和北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心项目4项),立项率为36.4% ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-22
  • 我校多门项目入选2020北京高校优质本科课程、优质本科教材、本科教学改革创新项目
    校新闻网讯(教务处供稿)近日,北京市教育委员会发布了《北京市教育委员会关于公布2020年“优质本科课程”和“优质本科教材课件”遴选结果的通知》(京教函〔2020〕463号)和《北京市教育委员会关于公布2020年北京高等教育“本科教学改革创新项目”的通知》(京教函〔2020〕427号),我校推荐的由钱 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-22
  • 我校2名博士毕业生获国家社科基金优秀博士论文出版项目立项
    校新闻网讯(研究生院供稿)近日,2020年国家社科基金优秀博士论文出版项目立项名单正式公布。我校国际商学院2018年博士毕业生张思雪的学位论文《创新、社会责任与中国产品海外形象关系研究》(指导教师:林汉川)、2019年国际经济贸易学院博士毕业生商辉的学位论文《“共轭环流”式国际分工格局——中国角色的 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-22
  • 我校北京对外开放研究院首都高端智库研究成果获市级层面奖励
    校新闻网讯(北京对外开放研究院供稿)近期,根据《首都高端智库试点单位奖励经费实施细则(试行)》的相关规定,经北京市社科联、市规划办党组审定,我校北京对外开放研究院作为首都高端智库试点单位,获得2019年首都高端智库理事会层面重大成果奖励经费49万元,涉及研究成果9项。相关成果还将同时获得北京对外开放 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-22
  • 北京对外开放研究院2020年校级专项课题立项培训会暨名家大讲堂第七期成功举办
    校新闻网讯(北京对外开放研究院供稿)2020年6月30日晚,北京对外开放研究院2020年校级专项课题立项培训会暨名家大讲堂第七期成功举办。受疫情影响,此次会议采用线上腾讯会议形式召开。国家对外开放研究院常务副院长王颖以及相关课题负责人、课题组成员等50余人参加会议。校科研处处长薛熠教授出席会议并讲话 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-22
  • 夏文斌校长出席人民网2021大学校长论坛北京分论坛
    夏文斌校长出席人民网2021大学校长论坛北京分论坛校新闻网讯(记者董源)由人民日报社指导,中国高等教育学会学术支持,人民网、中共四川省委教育工委、四川省教育厅、成都市人民政府联合主办的人民网2021大学校长论坛12月17日在四川成都举行。本届论坛在人民网新媒体大厦特别设置了北京分论坛,对外经济贸易大 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-21