基本信息

姓名杨伶俐 性别女 所属院系英语学院 最高学位硕士 最高学历研究生毕业 毕业学校对外经济贸易大学 来校时间1993-07-01 职称副教授 职务 办公电话 电子邮箱 导师类型硕导 是否外聘否 从事学科专业1 外国语言文学050211-外国语言学及应用语言学 从事学科专业2 研究方向1商务英语 研究方向2跨文化商务交际 研究方向3国际贸易实务 备注

目前指导研究生
作为主导师
在籍 硕士研究生 2 人
（其中 2019:2 ） 博士研究生 0 人

不在籍 硕士研究生 15 人
（其中 2010:3 2011:1 2012:2 2013:1 2014:2 2015:3 2016:3 ） 博士研究生 0 人

---

作为副导师
在籍 硕士研究生 0 人
博士研究生 0 人

不在籍 硕士研究生 0 人
（其中 ） 博士研究生 0 人



个人简历
教育背景：
　　本科：对外经济贸易大学商务英语专业（获经济学学士学位)
　　研究生：对外经济贸易大学商务英语专业 (获文学硕士学位)
　　　　对外经济贸易大学 国际贸易学 (获经济学博士学位)
　　访问： 美国圣托马斯大学 国际经济学
　　学术交流：2011年7月28至2011年8月赴英国华威大学进行跨文化商务交际方面的学术交流



论文与专著
论文：
　　1． 论中美商务谈判中的文化差异和冲突解决方式 论文 独立撰写 国际商务-对外经济贸易大学学报 C类期刊(CSSCI) 2013年10月
　　2． 从跨文化视角分析中美商务谈判风格差异 论文 第一作者 国际商务-对外经济贸易大学学报 C类期刊(CSSCI) 2012年8月
　　3． 经贸类英文报刊文章的语言特色 论文 独立撰写 经贸大学学报〈国际商务〉（核心期刊） 2004年10月
　　4． 商务英语的教学法探讨 论文 独立撰写 经贸大学学报〈国际商务〉（核心期刊） 2003年10月
　　5． China and the WTO 论文 与美国圣托马斯大学的Gulliver博士合作,出版于该大学Master of International Management 期刊,第16期 （国外刊物） 2001年12月
　　6． In Search of a Business English Teaching Methodology 论文 第五届全国国际商务英语研讨会学术论文集 高等教育出版社 2004年10月
　　7． 从学生课程反馈看商务英语课程建设 论文 商务英语理论与实践mdash;mdash;第六届全国国际商务英语研讨会学术论文汇编 获本届研讨会论文三等奖第二作者 与丁崇文等其他三人合作 中国商务出版社 2004年10月
　　8． 多媒体网络技术与商务英语教学 论文 经贸大学英语学院院刊 2004年10月
　　9． Writing Great English Online Sales Copy 论文 第七届全国国际商务英语研讨会学术论文集 对外经济贸易大学出版社 2006年8月
　　10． 课堂互动教学模式探讨 论文 第七届全国国际商务英语研讨会学术论文集 第二作者 对外经济贸易大学出版社 2006年8月
nbsp;
编著：
　　1. 商务英语阅读教程 主编 机械工业出版社 2014年3月
　　2. 商务英语写作教程(第二版) 主编 中国人民大学出版社 2014年2月
　　3. 外贸英语函电 主编 对外经济贸易大学出版社 2010年11月
　　4. 国际营销失误案例解读 导读 上海外语教育出版社 2009年1月
　　5. 商务英语写作教程 主编 人民大学出版社 2008年2月 （40万字）
　　6. 金融英语阅读 编者之一 高等教育出版社 2006年5月 （本人承担8万字左右）
　　7. 高级商务英语听说 编者之一 对外经济贸易出版社 2006年8月25日
　　8. 商务英语阅读（上） 编者之一 对外经济贸易大学出版社 2005年7月（8万字左右）
　　9. 商务英语阅读（高教版）辅导用书 编者之一 对外经济贸易大学 2005年3月（本人2万字左右）
　　10. 体验商务英语综合教程1 （对market Leader Course Book 1 的改编） 2005年6月 高等教育出版社 （本人2万字左右）
　　11. 电子商务英语 独立编著 机械工业出版社 2003年10月出版 （25万字）
　　12. 金融专业英语证书考试全真模拟试题集 副主编 中国金融出版社 2004年3月 （本人6万字）
　　13. 外贸英语实务 与曹菱合著 外语教学与研究出版社 2000年7月出版 （本人11万字）



近五年承担的主要项目
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 1. 参与教育部项目 商务英语人才的复合度研究 2008
　　2. 参与高级商务英语听说 国家级精品课程 完成 2007-12-06
　　3. 参与高等学校商务英语专业培养方案研究 进行 2007-11-16 机构通过
　　4. 参与精品课程《宏微观经济学》建设项目 进行 2007-04-25]
　　5. 参与高级商务英语听说 北京市精品课程 完成 2007-04-05
　　6. 参与北京市高校商务英语教学可持续发展研究 进行 2006-08-30
　　7. 参与《金融英语阅读》课程建设(北京市精品课程) 进行 2006-06-30
　　8. 参与硕士研究生公共英语教学改革与创新 进行 2005-06-15 学校通过
　　9. 参与高级商务英语阅读 完成 2005-05-20 学校通过
　　10. 参与金融英语课程建设 进行 2005-05-20 学校通过
　　11. 参与高级商务英语听说 进行 2005-05-12 学校通过
　　12. 参与英语学院研究生毕业追踪调查研究 进行 2004-06-15 学校通过
　　13. 参与教育部高中英语教改教材(经贸英语分项目) 进行 2004-02-12 学校通过
　　14. 参与西方报刊选读互动课堂实验 完成 2003-02-20 学校通过
　　15. 主持学校教务处的商务英语专业建设项目 进行之中


承担的教学工作
教学经历：
　　本科生教学课程：商务英语阅读；商务英语写作；商务英语听说；商科经典名著选读； 宏微观经济学（英）；电子商务英语；金融英语；大学英语精读；大学英语口语
　　研究生教学课程：高级商务英语阅读；高级商务英语沟通；经济学（英）；国际经济学（英）；国际商务英语谈判