中国人民大学欢迎外国来华留学生报考我校硕士学位研究生、博士学位研究生。

中国人民大学是一所以人文社会科学为主的综合性研究型全国重点大学，

在教育部学位评估中心2013年初公布的全国一级学科评估结果中，中国人民大学的理论经济学、应用经济学、法学、政治学、社会学、新闻传播学、统计学、工商管理、公共管理9个学科排名第一，在人文社会科学领域位居全国高校首位，排名第一的学科总数位居全国高校第三位。

2016年有80个专业招收外国来华留学博士研究生，88个专业招收外国来华留学硕士研究生。

我 校留学生招生方式分六种：面试招考、普通招考、推荐免试硕士生、中国政府奖学金（国别及专项奖学金项目、中国高校资助招生项目）、“孔子新汉学计划”博士 生。其中，全英文硕士生项目的报考条件、报名方式、申请时间及申请办法、考核方式、录取和入学安排等详见《中国人民大学2016年招收全英文项目外国来华留学研究生简章》。

一、报考条件

1、面试招考、普通招考：

申请攻读硕士学位：具有相当于中国大学本科毕业及以上学历；

申请攻读博士学位：具有相当于中国硕士研究生毕业及以上学历。

2、推荐免试硕士生：

①教育部认可的国内外知名大学的非中国籍优秀应届本科毕业生；

②大学本科期间成绩优秀，熟练掌握汉语；

3、中国政府奖学金

①国别及专项奖学金项目：

由 国家留学基金管理委员会、驻外使（领）馆、有关机构受理学生申请，报送申请人信息，分配（商请）学校录取，反馈录取信息。申请攻读硕士学位应具有相当于中 国大学本科毕业及以上学历；申请攻读博士学位应具有相当于中国硕士研究生毕业及以上学历。详细申请流程请访问国家留学基金委网站：http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshipdetail.aspx?cid=93&id=3065

②中国高校自主招生项目

l申请途径和申请时间

申请时间与研究生申请同期进行，申请时间:2015年11月15日至2016年3月31日。逾期不再受理。

l申请条件

非中国籍公民，身体健康；

学历和年龄要求：

来华攻读硕士学位者，须具有学士学位，年龄不超过35周岁；

来华攻读博士学位者，须具有硕士学位，年龄不超过40周岁。

原则上不接收已在华学习的学生。

l申请流程

√申请人须登录“国家留学基金委来华留学网上报名系统”，网上填写申请信息，在线提交并打印《中国政府奖学金申请表》；

√申请人须按以下“申请材料”清单的要求准备相应材料，并在2015年11月15日至2016年3月31日内提交至我校。

注：国家留学基金委仅受理承担自主招生项目的高校推荐人选的申请材料，不受理学生个人的直接申请。

中国人民大学“受理机构编号”为10002。

l申请材料（均为一式两份）

√《中国政府奖学金申请表》（中文或英文填写）；

√经过公证的最高学历证明。如申请人为在校学生，须提交本人就读学校出具的在学证明。中英文以外的文本须附经过公证的中文或英文的译文；

√学习成绩单。中英文以外文本须附经过公证的中文或英文的译文；

√来华学习和研究计划（不少于800字），用中文或英文书写；

√两名教授或副教授的推荐信，用中文或英文书写；

√申请学习音乐专业的学生须提交本人作品的光盘；申请学习美术专业的学生，须提供本人2张素描画、2张色彩画以及2张其它作品的光盘；

√《外国人体格检查表》复印件（原件自行保存），此表格由中国卫生检疫部门统一印制，须用英文填写。申请人应严格按照《外国人体格检查表》中要求的项目进行检查。缺项、未贴本人照片或照片上未盖骑缝章、无医师和医院签字盖章的《外国人体格检查表》无效。鉴于检查结果有效期为6个月，请申请人据此确定本人进行体检的时间；

√如已获得HSK成绩报告，亦请附在申请材料中。

注：请按上述顺序将所有申请材料在左上角装订成册（一式两册）。申请材料由承担此奖学金项目招生的院校于4月30日前寄送国家留学基金委，无论录取与否，申请材料均不予返还。

l详情链接

http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshipdetail.aspx?cid=93&id=3064

4、“孔子新汉学计划”博士生

国家汉办/孔子学院总部组织报名、考试，由国家汉办/孔子学院总部审核通过的考生，商我校录取，考生须具有相当于中国硕士研究生毕业及以上学历。

二、报名方式、时间及办法

1、报名方式：

一律采取网上报名的方式。报名网址：http://pgs.ruc.edu.cn

2、报名时间：

2015年11月15日-2016年4月30日

3、报名程序：

（1）网上报名：

考生在规定时间内在网上报名，提交个人信息。

（2）网上下载申请表：

考生成功提交个人信息后，用A4纸从网上下载打印《中国人民大学外国留学生攻读硕士、博士学位研究生申请表》，并按要求填写部分栏目。

（3）准备报名申请材料：

①《中国人民大学外国留学生攻读硕士、博士学位研究生申请表》；

②学位证、学习成绩单原件（或扫描件）及复印件；

③申请攻读硕士学位考生须提交两位相近专业副教授以上专家的推荐信；

申请攻读博士学位考生须提交两位相近专业教授的推荐信。

④本人近期白底或蓝底2寸证件照片2张；

⑤一张护照复印件；

⑥公开发表的学术论文、所获奖励或其他研究成果复印件（非必需）；

⑦个人陈述。拟攻读硕士学位者不少于1000字，拟攻读博士学位者不少于1500字。内容应包括个人学习和工作经历、学术研究成果、研究计划、毕业后的职业规划等。

（4）资格审查：

在规定的报名时间内，考生持全部报名材料到中国人民大学留学生办公室进行资格审查（周六、日除外）。

（5）交纳报名费和报名材料：

资格审查通过后，考生须到中国人民大学研究生招生办公室交材料并交纳报名费，报名费现金600元人民币(中文研究生项目不接收网上缴费)，同时交全部报名材料（周六、日除外）。报名材料交学院审核，学院统一组织考试并通知考生考试时间及地点。

三、考核方式

1、面试招考：

由学院组织中文面试。学院也可根据实际需要，组织考生进行笔试考核。

2、普通招考：

我校统一组织考试（笔试和面试）。

审核考生材料过程中，跨一级学科报考者和学校认为需要进行笔试的部分考生，要参加学校统一组织的中文笔试和学院组织的中文面试。

①笔试科目：

考试科目详见招生专业目录。

申请攻读硕士学位：汉语（母语为汉语的考生考英语），两门业务课；

申请攻读博士学位：汉语（母语为汉语的考生考英语），两门业务课。

其中：

获得HSK9级及以上资格的证书，或新HSK6级证书的考生可免汉语笔试。

业务课均须用汉语答题。

②考试期间，考生的食宿自理。

3、推荐免试：

由学院组织中文面试。

4、中国政府奖学金（国别及专项奖学金项目、中国高校自主招生项目）：

我校收到学生材料后，商相关学院、研究生院后，向留学基金委上报录取意见。最终录取结果以国家留学基金委公布的为准。

5、“孔子新汉学计划”博士生

国家汉办/孔子学院总部组织报名、考试，由国家汉办/孔子学院总部审核通过的考生，商我校录取。最终录取结果以国家汉办公布的为准。

四、录取

各学院研究生导师根据考生考试情况和考生的科研能力提出拟录取意见，经学院研究生招生工作领导小组集体研究后确定拟录取名单。

各学院主管研究生工作的副院长须对本学院拟录取名单进行审核、签字，并加盖学院公章，汇同《研究生复试记录纸》及考生全部报名材料，交研究生院招生办公室。

研究生院招生办公室审核各学院拟录取研究生的复试情况，并将汇总情况提交学校留学生招生委员会进行审核。

研究生院根据留学生招生委员会的审核结果，确定录取名单。

留学生办公室根据录取名单，打印录取通知书并负责发放给录取的考生。

五、入学

考生被录取以后，应按规定时间到中国人民大学留学生办公室报到，办理入学手续，交纳学费。

学费标准（人民币/每学年）：

硕士研究生                       26,500元    

法学、新闻学和国际关系专业      28,200元  

艺术设计专业                     30,000元

博士研究生                       29,800元    

法学、新闻学和国际关系专业      31,500元  

六、学习年限

（一）我校学术学位硕士生的基本学习年限为2－3年。经济学、法学、教育学、管理学等学科和新闻传播学一级学科的硕士生基本学习年限为2年，实行全员硕博连读的哲学院、统计学院、汉青研究院、商学院、财政金融学院、农业与农村发展学院农林经济管理一级学科的硕士生基本学习年限为3年；其他院系、学科、专业，除招生专业目录特别说明外，基本学习年限为3年。

（二）我校专业学位硕士基本学习年限为2-3年。其中，艺术学院计划招收的专业学位硕士研究生基本学习年限为3年，其他院系的学习年限除特别说明外，基本学习年限为2年。

（三）外国来华留学博士生的基本学习年限为4年。

（四）详情请参考专业目录。

七、其他

1、硕士研究生：须经一年课程学习（汉语补习时间除外）。如通过课程考试，则按攻读相应硕士学位规定的学习年限继续在华学习，修满学分并通过论文答辩，可获得硕士学位；如未通过课程考试，则应立即结业回国，我校发给相应的进修证书。

2、 博士研究生：第一学年以高级进修生身份入学，按照博士研究生的培养计划学习，但必须参加第二年的博士研究生入学考试，入学考试成绩合格者，可正式转为博士 研究生，修满学分且通过论文答辩，可获得博士学位；未能通过博士研究生入学考试的高级进修生，将不再保留试读研究生或高级进修生的身份，按进修生办理结业 手续，在学期结束后结业回国。

3、在规定期限内完成培养方案的规定内容，按照中国人民大学研究生学籍管理和学位授予的相关规定，符合条件的，颁发相应的学历证书，并被授予相应的学位。

八、联系方式

考生如对录取流程、报名费用等有不明确事宜，欢迎向中国人民大学研究生办公室咨询

地址：北京海淀区中关村大街59号科研楼B座411

电话：010-62513113              传真：010-62513113

邮政编码：100872

E-mail: yzb@ruc.edu.cn

中国人民大学研究生招生网    http://pgs.ruc.edu.cn

考生如对报考资料、自主招生奖学金信息有不明确事宜，欢迎向留学生办公室咨询。

地址：北京海淀区中关村大街59号高丽会馆108

电话：010-62511588              传真：010-62515343

邮政编码：100872

E-mail: iso@ruc.edu.cn  Emma94115@163.com

中国人民大学留学生办公室主页    http://iso.ruc.edu.cn

         中国人民大学研究生院  中国人民大学国际交流处                               

2015年10月