两种权利观与美法革命道路——基于美法权利宣言的文本分析

清华大学社科学院政治学系

出版日期:2022-01-16发布日期:2022-01-17

作者简介:刘瑜，清华大学社科学院政治学系副教授，lytsinghua@tsinghua.edu.cn。
基金资助:*本文系国家社会科学基金项目“民主观念如何影响民主稳固”（20BZZ017）阶段性成果。

Two Perspectives on Rights and the According Revolutionary Paths in America and France：A Textual Analysis of the Bill of Rights and the Declarations of Rights

Department of Politics,Tsinghua University

Online:2022-01-16Published:2022-01-17

摘要/Abstract

摘要： 美法革命同为“启蒙之子”，何以走上不同的道路？我们从美法革命的两份权利文本出发，论证两场革命包含着不同的权利观：法国革命指向一种“厚的权利观”，而美国革命指向一种“薄的权利观”，前者承诺的权利更宏大、积极，更具集体性和公共性并且更丰富，后者则相反。两种权利观深刻影响了美法两场革命的命运。法国革命的权利承诺虽然更“厚”，但因其混淆“善”与“权利”，忽略权利实践的资源成本约束、多元价值约束以及传统文化约束，其承诺反而最终落空，而承诺与现实之间的巨大落差成为推动革命走向持续动荡的“势能”。美国革命的权利承诺虽然更“薄”，但其政治现实主义精神为政治妥协提供可能，为点滴改良奠定了观念基础。

引用本文

刘瑜. 两种权利观与美法革命道路——基于美法权利宣言的文本分析[J]. 中国人民大学学报, 2022, 36(1): 82-94.
LIU Yu. Two Perspectives on Rights and the According Revolutionary Paths in America and France：A Textual Analysis of the Bill of Rights and the Declarations of Rights[J]. Journal of Renmin University of China, 2022, 36(1): 82-94.





PDF全文下载地址:

http://xuebao.ruc.edu.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&id=13167