文献详情
中国文学在日本译介活动中的“译者行为”研究——以《中国现代文学》丛刊的译介选择为例
文献类型：期刊
期刊名称：外语学刊
年：2018
期：05
页码：14-17
ISSN：1000-0100
关键词：文学译介;译者行为;《中国现代文学》;译介选择
摘要：近年全球视野下的文学译介成为学界热议话题,研究对象包括原作、译作、译者和受众等方面,****关注个案,梳理关系。但以译者为中心的"译者行为"研究还很少,特别是以非通用语种为研究对象的学术成果不多,从而影响研究的全面性。其中,中国文学在日本的译介活动备受瞩目,译介动机、方法、效果等成为研究重点。本文以《中国现代文学》丛刊为研究对象,尝试探究日本译者对中国文学的"译介选择",主要分析译介团队、译介内容、译介载体等方面,旨在掌握日本翻译学界的最新动态,以助力中国文学的国际传播。
百度学术：中国文学在日本译介活动中的“译者行为”研究——以《中国现代文学》丛刊的译介选择为例
语言：中文
作者其他论文
暂无数据...
删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
中国文学在日本译介活动中的“译者行为”研究——以《中国现代文学》丛刊的译介选择为例
本站小编 Free考研/2020-04-17
相关话题/中国文学 日本
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19日本职务发明利益补偿机制的创新理念和保障机制
文献详情日本职务发明利益补偿机制的创新理念和保障机制文献类型：期刊期刊名称：中小企业管理与科技(中旬刊)年：2018期：10页码：96-97ISSN：1673-1069关键词：利益补偿机制;保障机制;创新理念摘要：论文旨在探索日本职务发明利益补偿机制的创新理念和保障机制,分析日本政府不断修订的特许法 ...中国人民大学科研学术 本站小编 Free考研 2020-04-17《中国文学家大辞典·明代卷》的学术价值与创新
文献详情《中国文学家大辞典·明代卷》的学术价值与创新文献类型：期刊期刊名称：武汉理工大学学报(社会科学版)年：2018期：04页码：193-196ISSN：1671-6477关键词：《中国文学家大辞典·明代卷》;学术价值;理论创新摘要：《中国文学家大辞典·明代卷》是明代文学研究取得的硕果,它不仅是一 ...中国人民大学科研学术 本站小编 Free考研 2020-04-17借鉴日本照护假经验完善我国独生子女护理假制度
文献详情借鉴日本照护假经验完善我国独生子女护理假制度文献类型：期刊期刊名称：中国社会工作年：2018期：14页码：13-14ISSN：1674-3857链接地址：http://d.oldg.wanfangdata.com.cn/Periodical_zgshdk201814008.aspx摘要：各地 ...中国人民大学科研学术 本站小编 Free考研 2020-04-17日本“正常国家”战略与安倍内阁对俄外交分析
文献详情日本“正常国家”战略与安倍内阁对俄外交分析外文标题：AnAnalysisofJapan'sNormalCountryStrategyandAbe'sDiplomacytowardsRussia文献类型：期刊期刊名称：日本研究年：2018期：2页码：39-48ISSN：1003-4048关键词 ...中国人民大学科研学术 本站小编 Free考研 2020-04-17农业转移人口市民化的思考——基于日本经验的启示
文献详情农业转移人口市民化的思考——基于日本经验的启示文献类型：期刊期刊名称：农业经济年：2018期：10页码：72-74ISSN：1001-6139关键词：农村剩余劳动力;劳动力转移;工业化;城镇化链接地址：http://d.oldg.wanfangdata.com.cn/Periodical_n ...中国人民大学科研学术 本站小编 Free考研 2020-04-17地区综合关怀体系:日本老龄护理制度改革的新趋向
文献详情地区综合关怀体系:日本老龄护理制度改革的新趋向外文标题：CommunityInclusiveCareSystemintheContextofJapan'sElderlyCareSystemReform文献类型：期刊作者：汤梦君[1]机构：[1]中国人民大学人口学期刊名称：社会福利（理论版）年 ...中国人民大学科研学术 本站小编 Free考研 2020-04-17日本佛教界如何应对庸俗商业化问题
文献详情日本佛教界如何应对庸俗商业化问题文献类型：期刊期刊名称：法音年：2018期：05页码：23-26ISSN：1004-2636关键词：佛教界;日本佛教;宗教法人;摘要：众所周知,日本佛教与中国佛教在历史上有很深的渊源,都属于大乘佛教文化圈。自明治维新以来,日本佛教走向近代化的道路,在教理教义、 ...中国人民大学科研学术 本站小编 Free考研 2020-04-17当下中国文学的状况
文献详情当下中国文学的状况文献类型：期刊期刊名称：华夏文化论坛年：2018期：01页码：23-34关键词：底层写作;文学作品;农村题材;当下中国;摘要：评价一个时期的文学要看高端成就当下文学的状态是好还是不好?大概从2004年一直到今天,关于当代文学的价值评估问题一直没有终结。后来有一些媒体,包括一 ...中国人民大学科研学术 本站小编 Free考研 2020-04-17“国际文化论”视野下日本的东亚区域秩序影响
文献详情“国际文化论”视野下日本的东亚区域秩序影响文献类型：期刊期刊名称：江汉论坛年：2018期：7页码：130-138ISSN：1003-854X关键词：国际文化论;日本;东亚区域秩序;中国;“一带一路”链接地址：http://d.oldg.wanfangdata.com.cn/Periodica ...中国人民大学科研学术 本站小编 Free考研 2020-04-17日本促进观光旅游产业发展的政策措施及效果评析——兼论对中国旅游业发展的启示
文献详情日本促进观光旅游产业发展的政策措施及效果评析——兼论对中国旅游业发展的启示文献类型：期刊作者：潘万历[1]张方慧[2]余地[3]机构：[1]中国社会科学院研究生院[2]中国人民大学国际关系学院[3]外交学院研究生院期刊名称：现代管理科学年：2018期：9页码：112-114ISSN：1007 ...中国人民大学科研学术 本站小编 Free考研 2020-04-17
