汉语教材的“国别化”问题探讨
文献类型：期刊
作者：李泉[1]
机构：[1]中国人民大学文学院
年：2015
期刊名称：世界汉语教学
期：04
页码范围：526-540
增刊：增刊
收录情况：中文核心期刊要目总览
所属部门：文学院
语言：中文
ISSN：1002-5804
人气指数：1
浏览次数：1
关键词：国际汉语教学;国际汉语教材;教材的针对性;教材国别化;国别型教材
摘要：近年提出的教材"国别化"的理念和导向不符合教材编写多元化原则,多元化才是第二语言教学和教材编写的常态。现有教材"国别化"的理据并不充分,教材编写要贴近外国人的思维、生活和习惯的观点值得质疑。国际汉语教材编写应体现汉语汉字的特点及其教学规律,国别型教材的内容应主要贴近"中国故事"、适当贴近人类共同的情感和价值观、有限贴近"外国故事"。"国别化"与"国别型"虽一字之差,但内涵相去甚远。不必高估国别型教材的作用和价值,它的某些优势并非唾手可得;不必低估通用型教材的作用和价值,它的某些弱势并非那么严重。教材编写与研究应秉持多元化的原则,在此前提下,汉语母语国应更多地研究和编写有创新示范意义的各类通用型...
作者其他论文
汉语国际化的内涵,趋势与对策.李泉;张海涛.语言文字应用.2014,107-117.
论国际汉语教学隐性资源及其开发.李泉;金香兰.语言教学与研究.2014,26-34.
中国投资者的风险偏好.马莉莉;李泉.统计研究.2011,28(8),63-72.
国际汉语教师培养规格问题探讨.李泉.华文教学与研究.2012,51-59.
对外汉语语法教学研究综观.李泉.语言文字应用.2007,69-76.
