西方政治学在中国：近30年来学术翻译的发展与评析
外文标题：The Western Political Science in China: Situation and Review of the Translated Books in the Past 30 Years
文献类型：期刊
作者：陈岳[1]
机构：[1]中国人民大学国际关系学院
[2]中国人民大学国际关系学院
[3]中国人民大学国际关系学院
年：2013
期刊名称：政治学研究
期：2
页码范围：95-110
增刊：正刊
收录情况：中文核心期刊要目总览
所属部门：国际关系学院
语言：中文
人气指数：4
浏览次数：4
关键词：政治理论#比较政治#国际关系#学术翻译#西方政治学
摘要：政治学学科恢复重建以来，我国学术界对西方政治学的引进、翻译和介绍工作进入到了全新的发展阶段，取得了长足进步。从著作上看，国内学人比较熟悉西方1940-1959年出版的学术成果，也在极力追踪1996年以来西方政治学的最新进展，相对而言，对1960-1996年间出版的文献则不够了解。从学者上看，国内学人更多了解美国和英国学者在政治学领域的学术贡献，而不够重视欧洲大陆学者的贡献，以及用德语、法语和其他语种写作的政治学文献。在政治理论、比较政治和国际关系三个分支学科中，基础文献的引进和翻译情况都已经具有了相当基础，但一些重要的著作仍没有中译本。我们建议国内学界以后更加有针对性地组织学术翻译，进一步提高学术翻译的质量。
作者其他论文
劳务派遣适用范围的再思考--兼评《劳动合同法修正案》.焦艳玲;田野.天津大学学报（社会科学版）.2014,16(2),179-183.
中国人民大学建设本科教学质量体系的实践.陈岳.中国高教研究.2004,59-60.
建构主义视角下的国际制度与国内政治:进展与问题.田野.教学与研究.2013,55-62.
制度环境,审计供求与审计治理--基于我国证券市场中审计师变更问题的实证分析.张鸣;田野;陈全.会计研究.2012,77-85.
中国政治学的跨学科融合与方法论演进.陈岳;孙龙.教学与研究.2011,57-63.
