马克思认为"与生产方式相适应,相一致就是正义的"吗?--对中央编译局《资本论》第三卷一段译文的质疑与重译
文献类型:期刊
作者:段忠桥[1]
机构:[1]中国人民大学哲学院
年:2010
期刊名称:马克思主义与现实
期:6
页码范围:30-38
增刊:增刊
收录情况:中文核心期刊要目总览
所属部门:哲学院
语言:中文
ISSN:1004-5961
链接地址:http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_mkszyyxs201006003.aspx
人气指数:1
浏览次数:1
关键词:马克思 正义 生产方式 相适应
摘要:本文认为中央编译局<资本论>第三卷的一段译文存在误译的问题,这导致了对马克思有关正义的看法的误解.依据马克思那段论述的德文原文并参照英译文,本文对那段译文存在的问题逐一做出分析,并在此基础上重译了,马克思的那段论述.
作者其他论文
实践唯物主义绝非历史唯物主义--质疑俞吾金的两个新论据.段忠桥.山东社会科学.2015,52-57.
虚无主义的共产主义与辩证的共产主义.詹姆斯;段忠桥;吕梁山.国外理论动态.2006,6-9.
科恩对历史唯物主义三个基本问题的辩护.段忠桥.河北学刊.2013,33(2),29-34.
正义在马克思的论著中是价值判断而不是事实判断--答李其庆译审.段忠桥.江海学刊.2011,28-37.
拯救平等:科恩对罗尔斯差别原则的两个批判.段忠桥.中国人民大学学报.2010,24(1),16-22.