《中国言法》:西方早期重要的汉语文言语法研究著作
文献类型：期刊
作者：郑梦娟[1]
机构：[1]中国人民大学文学院
年：2009
期刊名称：世界汉语教学
期：03
页码范围：423-432
增刊：正刊
收录情况：中文核心期刊要目总览
所属部门：文学院
语言：中文
ISSN：1002-5804
关键词：西方汉学;汉语语法;对外汉语教学;马士曼;中国言法
摘要：英国传教士马士曼于1814年撰写的《中国言法》是西方汉语语法学史上一部重要的文言语法专著。相对于此前马若瑟的《汉语札记》和此后马建忠的《马氏文通》等同类著作而言,该著借鉴了历史比较语言学的研究方法和英语教学语法体系的框架,初步构建了汉语文言语法体系。该著兼有汉语作为第二语言教材的部分特点,涉及量词、语序等教学重点,对口语与书面语、汉字教学与语言教学等的关系也有所探讨。该著尚存不足和缺憾,如借用印欧语言的形态概念、重词法轻句法等。该著不仅具有汉语语法学史等史学价值,对当前对外汉语教材的编写亦可提供参考。
作者其他论文
《中国言法》及其汉语韵律研究.郑梦娟;苏小妹.修辞学习.2008,29-35.
中日服务型语文测试工作对比分析.郑梦娟.北华大学学报：社会科学版.2012,13(3),16-20.
19世纪基督教新教传教士的汉语语法学研究--以艾约瑟为例.何群雄;阮星;郑梦娟.长江学术.2010,124-131.
国际语言年活动概况及启示.郑梦娟.语言与翻译(汉文版).2009,24-30.
国外语言传播的政策,法律及其措施刍议.郑梦娟.语言文字应用.2009,12-22.
